aldéhyde formique
formaldehyde
aldéhyde oor Nederlands
aldéhyde
fr
Groupe organique qui contient un groupe carbonyle terminal, c'est-à-dire un groupe O=CH uni à une chaine d'hydrogènes ou de carbones.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
aldehyde
fr
Groupe organique qui contient un groupe carbonyle terminal, c'est-à-dire un groupe O=CH uni à une chaine d'hydrogènes ou de carbones.
Le faible résidu en aldéhydes et en esters n'a pas d'effet perturbateur.
De geringe resterende hoeveelheid aldehyden en esters stoort de meting niet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 % calculés en aldéhyde formique
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # september # tot vaststelling van de communautaire producenten- en invoerprijzen voor anjers en rozen met het oog op de toepassing van de invoerregeling voor bepaalde producten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus, Israël, Jordanië en Marokko alsmede de Westelijke Jordaanoever en de GazastrookEurLex-2 EurLex-2
alpha-amylcinnamaldéhyde; aldéhyde amyl cinnamique; alpha-amyl-bêta-phényl-acroléine; 2-benzylidène heptanal; alpha-pentylcinnamaldéhyde
° voorgedragen worden door de Bestendige Deputatie van de provincie binnen dewelke het Regionaal Landschap haar werkingsgebied of het grootste gedeelte ervan heeft of door minstens # aanééngesloten gemeenten die geheel of gedeeltelijk tot het werkingsgebied van het Regionaal Landschap behorenEurLex-2 EurLex-2
Corriger la valeur de l'absorbance de l'échantillon en soustrayant la valeur de l'absorbance correspondant à la teneur en aldéhydes de l'échantillon (déterminée à partir de la courbe d'étalonnage construite conformément au point 6.3).
Nu merk ik pas hoe erotisch dat isEurLex-2 EurLex-2
Acides carboxyliques à fonction alcool, phénol, aldéhyde ou cétone
Om te voorkomen dat kinderen in het water plasseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ii) la fumigation par les vapeurs d’aldéhyde formique dans un local hermétiquement clos durant 24 heures au moins;
Het vrij reizen is een van de belangrijkste elementen. Het vereist een duidelijke, doorzichtige wetgeving voor zowel de burgers van de Europese Unie als die van derde landen.Eurlex2019 Eurlex2019
aldéhyde undécylénique; hendécen-9-al; aldéhyde C-11 undécylénique; aldéhyde 9-undécylénique
Graag, meneer TracyEurLex-2 EurLex-2
Aldéhydes alicycliques
KalibratieprocedureEurLex-2 EurLex-2
1. le profil génotoxique des composés du groupe aldéhyde;
Het is ' n studentEuroParl2021 EuroParl2021
Par «autres fonctions oxygénées» au sens de la présente sous-position, il faut entendre les fonctions oxygénées mentionnées dans les positions précédentes de ce chapitre autres que les fonctions alcool, aldéhyde et phénol.
Wat is ' t kenteken?Eurlex2019 Eurlex2019
β-apo-8′-caroténal, trans-β-apo-8′-carotène-aldéhyde
Arsenal is de weg helemaal kwijtEurLex-2 EurLex-2
On détermine à 560 nm, avec une correction en cas de présence d'aldéhydes dans l'échantillon, les absorbances des complexes colorés résultant de la réaction des alcools supérieurs avec un aldéhyde aromatique dans l'acide sulfurique dilué à chaud (réaction de Komarowsky) et on les compare avec la coloration obtenue par réaction du méthyl-2-propanol-1 dans les mêmes conditions.
de aard van de activiteit, de periode waarin de activiteit werd uitgevoerd, het bereikte doelpubliek, een kort verslag van de activiteit, het gemeten effect op basis van de in het actieplan gedefinieerde meetindicatoren en de evaluatie van de activiteitEurLex-2 EurLex-2
Alcool éthylique ou fraction aldéhydique d’alcool éthylique ou fraction aldéhydique distillée d’alcool éthylique
Het gebied bestaat uit een combinatie van kwelgevoede depressies met veenvorming in afwisseling met droge en natte heidevegetaties en (grotendeels gefixeerde) landduinenEurLex-2 EurLex-2
Catalyseur, sous forme de sphères d'un diamètre de 4,2 mm ou plus mais n'excédant pas 9 mm, constitué d'un mélange d'oxydes de métaux contenant principalement des oxydes de molybdène, nickel, cobalt et fer, fixé sur un support d'oxyde d'aluminium, destiné à être utilisé dans la fabrication d'aldéhyde acrylique (2)
Dat bovendien bij de bespreking van deze problematiek door de verschillende instanties ervan uitgegaan werd dat de betrokken tekst nog hetzelfde kalenderjaar in werking zou treden, en er bij de timing van hun activiteiten derhalve rekening werd gehouden met voormelde regelingEurlex2019 Eurlex2019
oxydation de tous produits pétroliers, en vue de l'obtention de produits chimiques élaborés, acides, aldéhydes, cétones, alcools, etc., comme l'oxydation sous pression à chaud de fractions légères en vue d'obtenir les acides acétiques, formiques, propioniques et succiniques;
hemoglobinewaarde bij bloedonderzoek tijdens de preoperatieve periode # g/dl of hoger is, moet de toediening van epoëtine alfa worden gestopt en mogen geen verdere doses meer worden gegevenEurLex-2 EurLex-2
— aucune coloration ne doit apparaître avec l'alcool témoin exempt d'aldéhydes,
Dus we moeten doen alsof we van niets weten?EurLex-2 EurLex-2
Aldéhydes, même contenant d’autres fonctions oxygénées; polymères cycliques des aldéhydes; paraformaldéhyde, à l’exception du produit relevant de la sous-position 2912 41 00
Indien relevant, moeten de toepasselijke in-flight brandstofbeheerprocedures worden toegepasteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aldéhydes, même contenant d’autres fonctions oxygénées; polymères cycliques des aldéhydes; paraformaldéhyde:
Hier is ' t culinaire stukEurLex-2 EurLex-2
Dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés des polymères cycliques des aldéhydes et du paraformaldéhyde
Dit was jouw keuze, AeonEurlex2019 Eurlex2019
Les aldéhydes dérivés du furanne, dont le principal est l’hydroxyméthylfurfural, réagissent avec l’acide barbiturique et la paratoluidine pour donner un composé rouge qui est dosé par colorimétrie à # nm
banden die enkel zijn ontworpen voor montage op voertuigen die voor het eerst zijn geregistreerd vóór # oktoberoj4 oj4
Aldéhydes, même contenant d’autres fonctions oxygénées; polymères cycliques des aldéhydes; paraformaldéhyde
Hij komt naar mijn huis om #uEurLex-2 EurLex-2
37 Il y a donc lieu de répondre à la juridiction nationale que le tarif douanier commun - nomenclature combinée - doit être interprété en ce sens que doit être classé sous la sous-position 1108 13 00 un produit amylacé (teneur en amidon, déterminée selon la méthode Ewers, de 99 % en poids ou, déterminée selon la méthode de la saccharification, de 81,1 % en poids; teneur en acétyle de 0,65 ou 0,67 % en poids) composé de fécule de pommes de terre native mélangée à un ester de fécule de pommes de terre neutralisée, exempt d' aldéhyde acétique, destiné à être utilisé dans l' industrie du papier et l' industrie textile, également propre, par sa nature, à la consommation humaine, bien que non autorisé par la législation relative aux produits alimentaires.
Neem maar wat rustEurLex-2 EurLex-2
Méthode no 4: détermination de la teneur en aldéhydes
Ik diende met kapitein John Fremont en zijn Beervlaggende vrijwilligersEurLex-2 EurLex-2
hydrocarbures oxygénés, notamment alcools, aldéhydes, cétones, acides carboxyliques, esters, acétates, éthers, peroxydes, résines époxydes
Aan de militair die dienstprestaties volbrengt op zaterdag, op zondag, of op een feestdag, wordt een forfaitaire dagtoelage van # EUR toegekend, ongeacht het aantal volbrachte dienstprestaties per dag of de duur ervanEurLex-2 EurLex-2
Aldéhydes cycliques sans autres fonctions oxygénées
Op basis van de conclusies van nationale risicobeoordelingen heeft de Commissie de afwijkingen voorOostenrijk, Finland en Zweden in # verlengd tot # decemberEurLex-2 EurLex-2
Il est fait observer que, au sens des présentes sous-positions, le mot «quinones» doit s’entendre dans une large acception, à savoir «quinones, même contenant d’autres fonctions oxygénées», et recouvre, par conséquent, les quinones ne contenant pas d’autres fonctions oxygénées (que la fonction quinone), les quinones-alcools, les quinones-phénols, les quinones-aldéhydes et les quinones contenant d’autres fonctions oxygénées (que celles qui viennent d’être citées).
Kijk ' s wie er terug isEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.