Algemeen Dagblad oor Nederlands
Algemeen Dagblad
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Algemeen Dagblad
La Commission est au courant de l'article paru dans Algemeen Dagblad, dont fait mention l'Honorable Parlementaire.
De Commissie heeft kennis van het bericht in het Algemeen Dagblad waarnaar het geachte parlementslid verwijst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’Algemeen Dagblad et La Dépêche, de la bière tiède, du Fanta et du vin.
De bestuurders van voertuigen die stoffen of voorwerpen van klasse # vervoeren moeten een gespecialiseerde opleidingscursus volgen die ten minste de in randnummer # van aanhangsel B.# gedefinieerde onderwerpen omvatLiterature Literature
La Commission est au courant de l'article paru dans Algemeen Dagblad, dont fait mention l'Honorable Parlementaire.
Ik ga naar schoolEurLex-2 EurLex-2
Source: Journal néerlandais "Algemeen Dagblad" du 12.2.2003.
Tijdens die vergadering zal het Paritair Subcomité voor de leerlooierij en de handel in ruwe huiden en vellen zich uitspreken over het verlenen van de ontlasting aan de beheerders voor de uitoefening van hun mandaat met betrekking tot het afgelopen boekjaarnot-set not-set
Source: Le journal néerlandais Algemeen Dagblad du 17 août 2007.
Beste praktijken voor de uitlegging van criterianot-set not-set
Source: Algemeen Dagblad du 21 septembre 2006.
Iedere man heeft zijn geheimen, inspecteurnot-set not-set
Source: le journal néerlandais «Algemeen Dagblad» du 27.12.2008.
De toepassing van de voorgaande bepalingen kan slechts aanleiding geven tot de toekenning van een globale uitkering van # EUR en dit gedurende een kalenderjaarnot-set not-set
Dans le Limburg, il arrive encore que les agriculteurs détruisent, en labourant, les terriers des hamsters ((Algemeen Dagblad du 18 septembre 1997.
Aan een milieuvergunning of-aangifte volgens de regels omschreven bij het decreet van # maart # kunnen onderworpen wordenEurLex-2 EurLex-2
Selon l'Algemeen Dagblad du 29 février 2000 (Les autorités mystifient Bruxelles), dans 350 exploitations laitières néerlandaises, les vaches souffrent d'une maladie encore inconnue.
En naast elke naam staat een codeEurLex-2 EurLex-2
Le ministère public de la province de Frise reconnaît dans le quotidien Algemeen Dagblad du 30 mars 2005 que cette décision «risque de poser un problème».
Buiten het bereik en zicht van kinderen houdennot-set not-set
Il remporte sa première fois le championnat néerlandais en fin de saison 2016-2017 et a été élu par le Algemeen Dagblad comme meilleur joueur de l'Eredivisie.
Mevrouw de Voorzitter, geachte commissaris, staat u mij toe te beginnen met een algemene overweging.WikiMatrix WikiMatrix
L'Algemeen Dagblad du 27 septembre 1997 écrit que la sonde américaine Cassini sera lancée dans l'espace le 13 octobre avec à son bord 34 kilos de plutonium.
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese GemeenschapEurLex-2 EurLex-2
Elle travaillait pour l’AND, l’Algemeen Nederlands Dagblad.
Onze Minister belast met Volksgezondheid en Pensioenen en Onze Minister van Sociale Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluitLiterature Literature
Selon le "Nederlands Algemeen Dagblad" du 3 août 2000, l'industrie cigarettière danoise a révélé quelles sont les substances ajoutées aux cigarettes pour inciter les fumeurs à fumer encore plus ou favoriser la dépendance par rapport au tabac.
Al naar het geval beschikt de begunstigde over een termijn van # dagen voor indiening van aanvullende informatie of een nieuw verslagnot-set not-set
Selon le Nederlands Algemeen Dagblad du 3 août 2000, l'industrie cigarettière danoise a révélé quelles sont les substances ajoutées aux cigarettes pour inciter les fumeurs à fumer encore plus ou favoriser la dépendance par rapport au tabac.
Dat z' n ouders haar wel mochten, en ze niet doodgingEurLex-2 EurLex-2
La Commission a pris acte des graves accusations parues dans le journal belge «De Morgen» et dans le journal néerlandais «Het Algemeen Dagblad» entre le 18 et le 20 août 1997 concernant le contrat entre la société «Groupe 4 Securitas» et la Commission.
lk heb hun koppelklemmen vastgezetEurLex-2 EurLex-2
“ Parmi les 11-12 ans, 1 enfant sur 5 a été l’objet d’insinuations à caractère sexuel de la part d’un inconnu alors qu’il participait à une discussion en ligne sur Internet. ” Tels sont les chiffres avancés par une étude publiée dans le quotidien néerlandais Algemeen Dagblad.
In de tijd dat je in onze melkweg was... hoeveel onschuldige mensen denk je te hebben vermoord?jw2019 jw2019
Dans le prolongement de la question écrite motivée par différents articles de presse (Algemeen Dagblad, nos des 6 et 8 septembre) signalant que les installations électriques de la plupart des caravanes ne seraient pas conformes aux règles européennes de sécurité, les raccordements électriques entre les caravanes et les bornes dans les campings devraient retenir l'attention.
Waarom, kunnen we niet gewoon genieten van het park?Nee, nee, nee, nee, we gaan het doennot-set not-set
La Commission a-t-elle connaissance de l'information parue dans le journal néerlandais "Algemeen Dagblad" (AD) du 1er octobre 2002, selon laquelle un porte-parole de la Commission a, pendant son année de congé, travaillé pour le bureau de communication belge G-Plus où travaillent également des membres, anciens et actuels, du personnel de la Commission?
Sedatie (met inbegrip van: hypersomnie, lethargie, slaperigheidnot-set not-set
La Commission a-t-elle connaissance de l'information parue dans le journal néerlandais Algemeen Dagblad (AD) du 1er octobre 2002, selon laquelle un porte-parole de la Commission a, pendant son année de congé, travaillé pour le bureau de communication belge G-Plus où travaillent également des membres, anciens et actuels, du personnel de la Commission?
Het lukt me welEurLex-2 EurLex-2
Le journal Algemeen Handelsblad, dont est issu le NRC Handelsblad (à Rotterdam), est également fondé à Amsterdam — où il est à nouveau implanté depuis décembre 2012 — et de très nombreux journaux nationaux ont également leur siège dans la ville, comme De Telegraaf, de Volkskrant, Trouw ainsi que Het Financieele Dagblad.
Dus, ik kwam hier, volgens mij was dat vorig jaar en ik kreeg een baan bij het Internationale PannenkoekenhuisWikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.