Alger oor Nederlands
Alger
fr
Plus grande ville et capitale de l'Algérie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Algiers
nl
Hoofdstad van Algerije
" Ma famille et moi partons pour Alger ce soir. "
Mijn familie en ik vertrekken vanavond naar Algiers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
alger
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
algiers
Stade de livraison : rendu entrepôt CRA, Alger .
Leveringsconditie : franco opslagplaats CRA, Algiers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Algiers
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ARIOUA, Azzedine, né le 20.11.1960 à Constantine (Algérie) – membre al-Takfir et al Hijra
Oh, God, Rob.- we brengen ze terug zoals beloofd, nee, echt al wat ik bedoel is waarom hen niet nog enkele dagen lager houden, weet je, enkel om te zien of we er uit geleerd hebben?- okee, dan wel, laten we stemmen okee?? al wie tegen stemd?EurLex-2 EurLex-2
L'ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur la situation en Algérie.
Met de trein naar de veerboot en dan naar het eilandEuroparl8 Europarl8
Les montants exprimés en euros font l'objet d'un réexamen par le comité d'association sur demande de la Communauté ou de l'Algérie.
Houd de pen met de naald omhoog gericht, en tik zachtjes met een vinger tegen de doorzichtige patroonhouder zodat mogelijke luchtbelletjes zich bovenin verzameleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'Algérie accorde le même régime aux travailleurs ressortissants des États membres occupés sur son territoire
De raad van bestuur beschikt over alle machten om de opdrachten van het Fonds uit te voeren en de goede werking ervan te verzekerenoj4 oj4
La déclaration du fournisseur visée au paragraphe 1 sert de preuve de l'ouvraison ou de la transformation subie par les marchandises en cause en Algérie, au Maroc, en Tunisie ou en Turquie aux fins de déterminer si les produits dont la fabrication met en œuvre ces marchandises peuvent être considérés comme originaires de Turquie ou du Maroc et satisfont aux autres conditions prévues à l'appendice I de la présente convention.
U heeft m' n leven geredEurLex-2 EurLex-2
(3) À la suite de la notification des faits et considérations essentiels sur la base desquels il a été décidé d'instituer des mesures provisoires à l'encontre des importations de solutions d'urée et de nitrate d'ammonium originaires d'Algérie, du Belarus, de Lituanie, de Russie et d'Ukraine, plusieurs parties intéressées ont présenté des observations par écrit.
In de tijd dat je in onze melkweg was... hoeveel onschuldige mensen denk je te hebben vermoord?EurLex-2 EurLex-2
Et quand des séries de droits de citoyens sont violés et que la situation est aussi détériorée qu'en Algérie, on ne peut parler de»situation intérieure».
We moeten hier weg.Waar is Kenny?EurLex-2 EurLex-2
Les dispositions suivantes sont appliquées par l'Algérie depuis le 1er octobre 2012.
De beheerskredieten voor # zijn definitiefeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
J'ai également appartenu à la délégation parlementaire qui a tenté de rompre la période de gel diplomatique entre l'Union européenne et l'Algérie.
Holodek Crichton?Europarl8 Europarl8
Le présent accord s'applique, d'une part, au territoire où le traité instituant la Communauté européenne est appliqué et dans les conditions prévues par ledit traité et, d'autre part, au territoire de l'Algérie.
Pritchett, er moet hier toch ergens een controlekamer zijn?EurLex-2 EurLex-2
L'Algérie est depuis longtemps, et demeure, l'un des fournisseurs de gaz les plus importants et fiables de l'UE.
Ik weet niet wie Mr Smith is... en hetergste van alles is dat ik Nick fisher niet beneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Par conséquent, il importe peu que la frontière franchie par la marchandise soit la frontière séparant l’Algérie de la Région Sicile.
Telecommunicatieapparatuur voor het CentrumEurLex-2 EurLex-2
considérant que l'octroi d'un prêt à moyen terme par la Communauté à l'Algérie soutiendra la balance des paiements, renforcera les réserves du pays et comportera le processus de réforme économique et politique;
Ze waren onmetelijk rijkEurLex-2 EurLex-2
Dans cette perspective et comme le Conseil d’association UE-Algérie l’avait envisagé dans la décision n° 3/2007 portant création des sous-comités du comité d’association et du groupe de travail sur les affaires sociales, la Commission propose la création formelle d’un nouveau sous-comité «Dialogue politique, sécurité et droits de l'homme» en plus des sous-comités ou groupes déjà existants.
Wraak is gevaarlijk, vriendEurLex-2 EurLex-2
En 1994, Alger a découvert les murs de la ville couverts d'affiche annonçant que toutes les femmes non voilées seraient exécutées.
Deze aanpassingen moeten kunnen doorgevoerd worden vanafGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
DARIB, Noureddine (alias Carreto; alias Zitoun Mourad), né le 1.2.1972 en Algérie (membre d'al-Takfir et d'al-Hijra)
Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # november # betreffende de toepassing van het aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap gehechte Protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten, bevat gedetailleerde regels en definities voor de toepassing van de bepalingen van genoemd protocolEurLex-2 EurLex-2
Cette part, nettement plus faible que pour l'Algérie, s'explique par l'importance du trafic maritime de courte distance, "quasi routier", par le détroit de Gibraltar via le sud de l'Espagne.
Bij tekenen van ernstige gevechten moeten de oorzaken hiervan onmiddellijk worden onderzocht en moeten passende maatregelen worden genomen, zoals het eventueel verstrekken van stro aan de dieren of van ander materiaal om te onderzoekenEurLex-2 EurLex-2
Lorsque les ouvraisons ou transformations effectuées en Algérie ne vont pas au-delà des opérations visées à l'article #, le produit obtenu est considéré comme originaire d'Algérie uniquement lorsque la valeur ajoutée y apportée est supérieure à la valeur des matières utilisées originaires d'un des autres pays visés aux paragraphes # et
Je kan maandag beginnenoj4 oj4
En plus d'aider à faire face aux conséquences des catastrophes naturelles, la Commission a continué à venir en aide aux victimes de conflits, en portant une attention particulière aux «crises oubliées», notamment en Algérie (réfugiés sahraouis), au Cachemire (Inde/Pakistan), à la frontière entre le Myanmar et la Thaïlande, au Népal et en Russie (Tchétchénie).
Algemene werking op het zenuwstelsel Voorzichtigheid is geboden bij patiënten die alcohol gebruiken of geneesmiddelen krijgen die depressie van het centrale zenuwstelsel kunnen veroorzakenEurLex-2 EurLex-2
A la requête du ministère public ce tribunal salue la collaboration du Pr Phillips, expert de l'Université d'Algérie.
Hij zei dat hij me aan een bepaald product kon helpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon père s'est battu en Algérie contre des gens comme toi.
Dit zal een los teken uit een voorgedefinieerd bereik doen overeenkomen. Als u deze widget invoegt, dan zal er een dialoogvenster verschijnen waarin u kunt opgeven met welke tekens dit regexp-item zal overeenkomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aussi, l'Union européenne et l'Algérie réaffirment leur volonté commune d'assurer une utilisation optimale de l'accord d'association, entré en vigueur en 2005, dans le plein respect de l'accord et en recherchant un équilibre des intérêts.
Ze vonden dit in de koelkasteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En ce qui concerne l'Égypte et l'Algérie, la période de transition ira au-delà de 2014.
. - (DE) U hebt voor dit Huis verklaard, mijnheer de voorzitter van de Commissie, dat u inmiddels meer bent opgeschoven naar de manier van denken van het Europees Parlement.EurLex-2 EurLex-2
RESSOUS, Hoari (alias Hallasa Farid), né le 11.9.1968 à Alger (Algérie) – membre al-Takfir et al-Hijra
Aanvullingsluitenant-ter-zee eerste klasse van de diensten van het korps van de officieren van de diensten JEurLex-2 EurLex-2
Le montant exact de la valeur ajoutée totale acquise hors de Turquie, d'Algérie, du Maroc ou de Tunisie doit être précisé par unité des marchandises mentionnées dans la première colonne.
Eet je bordje maar leegEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.