Altmünster oor Nederlands

Altmünster

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Altmünster

voorbeelde

7 Mme Sokoll-Seebacher a contesté cette décision en faisant valoir que, dans les observations complémentaires au rapport d’expertise, l’ordre des pharmaciens autrichien a tenu compte d’une connexion routière directe existant entre les communes voisines de Pinsdorf et d’Altmünster, laquelle, selon le plan des infrastructures de la société des chemins de fer autrichienne, sera prochainement supprimée.
7 Sokoll-Seebacher is tegen deze beschikking opgekomen en voert aan dat de Oostenrijkse orde van apothekers in het aanvullend standpunt rekening heeft gehouden met de rechtstreekse wegverbinding tussen de naburige gemeenten Pinsdorf en Altmünster, die echter volgens een infrastructuurplan van de Oostenrijkse spoorwegen binnenkort zal verdwijnen.

Selon ces documents, la création d’une nouvelle officine de pharmacie aurait eu pour effet de faire passer le potentiel d’approvisionnement de l’officine de pharmacie exploitée par Mme Zehetner, établie sur le territoire de la commune d’Altmünster qui jouxte celle de Pinsdorf, nettement au-dessous du seuil de 5 500 personnes, la clientèle de celle-ci étant réduite à 1 513 personnes.
Volgens deze stukken zou het voorzieningspotentieel van de door Zehetner op het grondgebied van de gemeente Altmünster – die grenst aan de gemeente Pinsdorf – geëxploiteerde apotheek door de opening van een nieuwe apotheek duidelijk onder de drempel van 5 500 personen dalen, aangezien haar clientèle tot 1 513 personen zou worden beperkt.