Amérique septentrionale oor Nederlands
Amérique septentrionale
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Noord-Amerika
Noord‐Amerika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’aplodontie est un autre hôte des montagnes septentrionales de l’Amérique.
Je zou de productie houden... waarschijnlijkjw2019 jw2019
Accompagné d’un deuxième navire, il part de Londres en 1850 et gagne la côte septentrionale de l’Amérique par le Pacifique, en franchissant le détroit de Béring.
Hij gaat naar huisjw2019 jw2019
Finalement, d’autres peuples en ont eu connaissance, et vers le XVIIe siècle les Néerlandais cultivaient le caféier à Java puis, un peu plus tard, au Suriname, sur la côte septentrionale de l’Amérique du Sud.
Gelet op Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # augustus # betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventies door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie, en met name op artikeljw2019 jw2019
Si la priorité est accordée aux pays africains [69] (annexe I), d'autres pays touchés sont groupés dans quatre annexes supplémentaires: Asie, Amérique latine et Caraïbes, Méditerranée septentrionale, Europe orientale.
Gayle, Ik heb werkelijkEurLex-2 EurLex-2
On pense généralement que dans un passé reculé les ancêtres de ce peuple traversèrent le détroit de Béring pour s’établir dans la partie septentrionale de l’Amérique du Nord (dont ils étaient les seuls habitants) et le Groenland.
Hij is door een beer verscheurdjw2019 jw2019
Cet animal est apparu au cours du paléocène tardif en Amérique du Nord pour se répandre ensuite dans l'hémisphère septentrional.
Die man is niet voor boer in de wieg gelegdWikiMatrix WikiMatrix
On sait que cette disposition orographique s'étend, comme une énorme épine dorsale, depuis les reins jusqu'au cou de l'Amérique septentrionale, en prolongeant les Andes mexicaines.
Wat de contourdraad betreft, hij moet dikker zijn om het motief te omlijstenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si des progrès ont été accomplis dans certaines régions d'Amérique latine et des Caraïbes, d'Asie et d'Afrique sud-orientale et septentrionale, l'Afrique subsaharienne est toujours bien loin d'atteindre les 100 % d'inscription des enfants dans l'enseignement primaire.
Kun je tweeduizend zeggen?not-set not-set
Oui, elle est prêchée dans tous les continents et dans toutes les zones, dans les démocraties, derrière les rideaux de fer, de bambou et de peaux crues (Argentine), de la pointe septentrionale de la Finlande jusqu’à l’extrême sud de l’Amérique.
Nog één stukje, schatjw2019 jw2019
Bien que, chez les animaux, l’infection à Echinococcus multilocularis soit présente dans l’hémisphère Nord, y compris dans les régions centrales et septentrionales de l’Europe, en Asie et en Amérique du Nord, la maladie n’a jamais été observée chez des hôtes domestiques ou sauvages dans certaines parties de l’Union européenne, alors même que la surveillance est continuelle et que les chiens y ont librement accès.
Een importeur die reeds # % van de hem op grond van deze verordening toegewezen hoeveelheid heeft benut, kan een nieuwe aanvraag indienen voor de invoer van producten van dezelfde categorie en uit hetzelfde land van oorsprong, voor de hoeveelheden die de in bijlage I genoemde maximumhoeveelheden niet overschrijdenEurLex-2 EurLex-2
La région a la pluviosité la plus haute de la partie septentrionale de l'Amérique du Sud: en moyenne 4.000 mm par an avec des pointes de 8.000 mm par an.
Onderdirecteur klasse IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Commission a-t-elle réalisé ou fait en sorte que soient réalisées des études ou des évaluations quant à la possibilité que l’Europe orientale et septentrionale se refroidisse à la suite de la perturbation — peut-être permanente — du Gulf Stream, étant donné que certaines régions d’Amérique du Nord et d’Asie affichent des températures moyennes nettement inférieures à celles des zones européennes correspondantes situées à la même latitude?
De Waalse Regering, Gelet op het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium, inzonderheid op de artikelen # totnot-set not-set
C'est par là qu'elle reçoit ces milliers de navires, venus de l'Europe septentrionale et des deux Amériques, dont s'emplissent les centaines de ports de son immense périmètre.
Kennen we zijn tweede vrouw? ' n Prostitué, Christelle KolarovParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le début de l'âge glaciaire 61:5.1 (699.2) À la fin de la période précédente, les terres du Nord-Est de l'Amérique du Nord et de l'Europe septentrionale étaient extrêmement élevées sur de grandes surfaces ; en Amérique du Nord, de vastes régions atteignaient une altitude de 9 000 mètres et plus.
Volgens mij... ben jij niet in de positie om dreigementen te uitenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans la moitié septentrionale de l'Amérique, on a observé sur le côté oriental de ce continent des blocs de rochers transportés par les glaces vers le Sud jusqu'aux 36-37" de latitude, et sur les côtes du Pacifique, où le climat est actuellement si différent, jusqu'au A6" de latitude sud.
NatuurlijkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
58:7.4 (670.6) En Amérique du Nord, cette couche ancienne et primitive de roches fossilifères affleure à la surface des régions orientales, centrales et septentrionales du Canada.
Ik weet zeker dat jehetverdient hebtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.