Amsterdam ArenA oor Nederlands

Amsterdam ArenA

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Amsterdam ArenA

voorbeelde

L’ensemble de l’Amsterdam Arena hurla.
De hele Amsterdam Arena schreeuwde.

La compétition se termine le 20 mai 1998 par la finale à l'Amsterdam ArenA.
De wedstrijd vond plaats op 20 mei 1998 in de ArenA in Amsterdam.

En 2006, ID&T démarre Sensation International, une tournée internationale, basée sur la version simple qui s'est déroulé habituellement à l'Amsterdam ArenA en 2005.
In 2005 startte organisator ID&T met Sensation International, een tournee over de wereld, gebaseerd op een vereenvoudigde versie van Sensation White 2005 zoals deze in Amsterdam te zien was.

En 2008, elle est diplômée de l'Académie de danse Lucia Marthas de Groningen, après quoi elle était danseuse de fond dans les concerts du groupe de schlager néerlandais De Toppers à l'Amsterdam ArenA.
In 2008 studeerde ze af aan de Dansacademie Lucia Marthas in Groningen, waarna ze onder meer optrad als achtergronddanseres bij de concerten van de Toppers in de Amsterdam ArenA.

9 Stadion Amsterdam est une société qui exploite un complexe polyvalent de bâtiments, dénommé l’Arena, composé d’un stade et d’équipements connexes.
9 De vennootschap Stadion Amsterdam exploiteert een multifunctioneel gebouwencomplex, de Arena genoemd, dat bestaat uit een stadion en daarbij behorende voorzieningen.

Amsterdam sélectionnée parmi 19 villes européennesParmi 19 candidates, Amsterdam a été choisie comme l'une des villes pour l'Euro 2020 et l'Amsterdam Arena est le lieu où les matches se tiendront.
Amsterdam geselecteerd uit 19 Europese stedenUit 19 gegadigden werd Amsterdam gekozen als één van de steden voor het EK 2020 en de Amsterdam Arena is de plek waar de wedstrijden worden gespeeld.

Les fans viennent pour encourager l'équipe de football d'Ajax à l'Amsterdam ArenA, une attraction fantastique où vous pouvez les voir à l'entrainement et faire des visites dans des endroits exclusifs du stade.
Fans juichen het voetbalelftal van Ajax toe in de Amsterdam ArenA, een fantastische attractie waar u speciale trainingen kunt zien en tijdens een rondleiding exclusieve delen van het stadion kunt bekijken.

Il y a un garage de stationnement pratique et une station de métro à proximité, mais Villa Arena est assez loin du Centre d'Amsterdam, près du célèbre stade de football Amsterdam Arena, dans le sud-est.
Er bevinden zich een handige parkeergarage en een metrostation in de buurt, maar Villa Arena ligt tamelijk ver van het centrum van Amsterdam, nabij het beroemde voetbalstadion - Amsterdam Arena, in het Zuid-Oost Amsterdam.

Les autres villes où se tiendra l'Euro 2020 sont Munich, Bakou, Saint-Pétersbourg, Copenhague, Rome, Bucarest, Dublin, Bilbao, Budapest, Bruxelles et Glasgow.Euro 2000Pour Amsterdam et l'Amsterdam Arena, ce n'est pas la première fois que les matches du Championnat d'Europe s'y déroulent.
Andere steden die het EK 2020 aandoet zijn München, Bakoe, Sint-Petersburg, Rome Kopenhagen, Boekarest, Dublin, Bilbao, Boedapest, Brussel en Glasgow.Euro 2000Voor Amsterdam en de Amsterdam Arena is het niet voor het eerst dat er EK wedstrijden worden gespeeld.

Non seulement il était, lors de son ouverture en 1996, le premier stade de football européen avec un toit amovible.Mais en 2015, Arena est toujours encore très ambitieux, car le stade garantit un fonctionnement neutre en CO2 par exemple. Aujourd'hui les matchs à domicile du club Ajax sont joués ici bien sûr, mais aussi la finale de la Ligue des Champions (1998) et Amsterdam Arena a servi pendant l'Euro 2000 : le Championnat d'Europe qui a été organisé par la Belgique et la Hollande.
En dat is in vele opzichten een bijzonder stadion.Niet alleen was het bij de opening in 1996 het eerste Europese voetbalstadion met een beweegbaar dak; ook anno 2015 is de Arena nog vooruitstrevend, bijvoorbeeld doordat het hele stadion CO2-neutraal opereert.Vandaag de dag worden vanzelfsprekend de thuiswedstrijden van Ajax er gespeeld, maar in een recent verleden werd ook de finale Champions League (1998) hier gespeeld én is de Amsterdam Arena gebruikt tijdens Euro 2000; het Europees kampioenschap dat door België en Nederland werd georganiseerd.

En dehors de la Villa Arena, tous les grands magasins et centres commerciaux à Amsterdam sont à proximité du Dam.
Behalve de Villa Arena, liggen alle warenhuizen en winkelcentra in Amsterdam op korte loopafstand van de Dam.

Villa Arena Nous n'attendons pas que lors de votre visite à Amsterdam vous serez à la recherche de nouveaux meubles, mais parce que nous voulons toujours donner un aperçu complet: Villa Arena est un grand centre commercial qui se spécialise dans la décoration intérieure.
Villa Arena We verwachten niet dat u tijdens uw bezoek aan Amsterdam op zoek gaat naar nieuwe meubelen, maar omdat we u toch willen voorzien van een volledig overzicht: Villa Arena is een groot winkelcentrum dat zich specialiseert in interieurdecoratie.

10 décembre 2013 – Dagens Arena (Stockholm) 41 148 Partenariat oriental : L'Ukraine choisit la Russie 29 novembre 2013 – Trouw (Amsterdam) 1 53 Parlement européen : Veto français 22 novembre 2013 – Trouw (Amsterdam) 2 59 UE-Ukraine : Un jeu à 60 millions de consommateurs Le 19 novembre, le parlement ukrainien a, une fois de plus, reporté un vote sur la libération de l'opposante Ioulia Timochenko, compromettant ainsi la signature d'un accord d'association avec l'Union européenne la semaine prochaine.
10 december 2013 – Dagens Arena (Stockholm) 41 148 Oostelijk Partnerschap: Teleurstelling 29 november 2013 – Trouw (Amsterdam) 1 53 Europees Parlement: Frans veto 22 november 2013 – Trouw (Amsterdam) 2 59 Oostelijk Partnerschap: Het politieke spel om Oekraïne Op 19 november heeft het Oekraïense parlement opnieuw een stemming uitgesteld over de vrijlating van oppositieleider Joelia Timosjenko, waardoor de ondertekening van de associatie-overeenkomst met de EU onzeker wordt.