Anémone de mer oor Nederlands

Anémone de mer

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Zeeanemonen

Une crevette nettoyeuse rayée sur une anémone de mer.
Een gevlekte poetsgarnaal op een zeeanemoon

Zeeanemoon

anémone de mer

/a.ne.mɔn.də.mɛʁ/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

zeeanemoon

in het water levend bloemdier

Une crevette nettoyeuse rayée sur une anémone de mer.
Een gevlekte poetsgarnaal op een zeeanemoon

zeeanemone

Soortgelyke frases

anémone de mer verte
wasroos

voorbeelde

Des relations inhabituelles unissent l’anémone de mer et une espèce de crevette.
Een andere ongebruikelijke relatie is die van de zeeanemoon en de anemoongarnaal.

Le poisson clown et le poisson demoiselle sont d’autres locataires de l’anémone de mer.
De kleine clownbarbeel en de rifbaars zijn andere vissen die met de anemoon samenleven.

CNIDARIA (CORAUX, CORAUX DE FEU, ANÉMONES DE MER)
CNIDARIA (HOLTEDIEREN)

Il se sentait à présent détendu et souple comme une anémone de mer.
Zijn lichaam voelde nu zo soepel als een zeeanemoon.

Le sourire se referma aussitôt, comme une anémone de mer importunée.
De glimlach verdween onmiddellijk, als een zeeanemoon die wordt aangeraakt.

— Si ça c’est une base militaire, moi je suis une anémone de mer !
'Als dat een basis is, ben ik een zeeanemoon.

Quand elles me passaient la main dans les cheveux, je me repliais comme une anémone de mer.
Als ze me over mijn haar aaiden, vouwde ik me op als een zeeanemoon.

Je t’aimerai comme le poisson clown aime l’anémone de mer.
Ik zal van je houden zoals een clownvis houdt van een anemoon.

Marie-Laure est une sorte d'anemone de mer dont les tendres petales sont agrementes de harpons venimeux.
Marie-Laure is een zeeanemoon waarvan de lieflijke bloemblaadjes zijn uitgerust met giftige harpoenen.

Dans la chambre 106, l’anémone de mer revenait chaque soir.
In kamer 106 verscheen de zeeanemoon elke avond weer.

Comme une anémone de mer un peu moite posée sur son bras
ALSOF ER EEN KLAMME zeeanemoon op haar arm lag.

Quelques jours plus tard, un nouveau livre est arrivé : Les Anémones de mer.
Een paar dagen later lag er een nieuw boek, over zeeanemonen.

Ici, anémones de mer.
Daar, zeeanemoon.

Leurs longs cols évoquaient les tentacules d’une anémone de mer qui se refermaient.
De lange nekken deden hem denken aan de zich sluitende tentakels van een zeeanemoon.

Nous sommes comme une immense anémone de mer qui sagite.
We zijn een grote, zwaaiende zeeanemoon.

Comme une anémone de mer, dont j'ai appris un jour qu'elles ont la bouche comme anus et inversement.
Maar haar mond bleef woorden vormen, als een zeeanemoon, die een mond heeft als anus en andersom.

Elle devenait une plante, une plante vivante, une plante maritime, et l’anémone de mer apparaissait.
Hij werd een plant, een levende plant, een zeeplant, en de zeeanemoon verscheen.