anencéphalie oor Nederlands
anencéphalie
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
anencefalie
fr
malformation congénitale du système nerveux central
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Brésil, le pays d’Amérique latine le plus touché par le virus jusqu’ici, illustre bien le problème : l’avortement n’est légal qu’en cas de viol, de danger envers la vie de la femme ou dans le cas d’anencéphalie fœtale (l’absence d’une grande partie du cerveau).
Solanum nigrum L. en de preparaten daarvanProjectSyndicate ProjectSyndicate
Et puisqu il n'y a pas de cerveau chez un enfant qui est anencephale...
Als het deeltjes bevat, mag u het product niet gebruikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'espère que tu pourras accoucher naturellement, à terme, mais les femmes qui portent des bébés anencéphaliques ne reçoivent pas toujours le signal de leur corps pour se mettre en travail.
Opdrachten geplaatst voor wederverkoop of verhuur aan derdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'enregistrement portera progressivement sur les anomalies du système nerveux ( anencéphalie , spina bifida , etc . ) , le syndrome de Down , les anomalies graves des membres , les anomalies multiples , la phenylcétonurie et la maladie coeliaque .
Je bent zo liefEurLex-2 EurLex-2
Des recherches ont montré que la prise d'acide folique par les femmes avant même de tomber enceinte, et ensuite pendant les six premières semaines de grossesse, réduit considérablement le risque d'apparition d'anomalies du tube neural telles que l'anencéphalie, le spina bifida et l'encéphalocèle.
. – Mijnheer de Voorzitter, het oordeel van mijn fractie over de Commissie-Barroso in haar oorspronkelijke versie was fundamenteel kritisch.not-set not-set
Acardiaque et anencéphalique – pas de cœur, pas de cerveau.
Indien het aantal laureaten voor de bijzondere overgangsexamens vermeld in § #, # en # van onderhavig artikel het aantal vacante betrekkingen overschrijdt, behouden de laureaten bij voorrang hun recht op bevorderingLiterature Literature
Le médecin nous a expliqué que l'un des jumeaux, Thomas, était atteint d'une anomalie congénitale mortelle, l’anencéphalie.
Gevaarlijke stralingen gesignaleerdted2019 ted2019
44-70 Proposition de loi modifiant l'article 3 de l'arrêté royal du 2 septembre 1985 relatif aux farines, en vue de les enrichir en acide folique (Bébés nés avec une anomalie du tube neural, à cause d'une carence en acide folique chez la mère - Spina bifida et anencéphalie) (4-970)
De volgende bepalingen van het Intern Akkoord met betrekking tot het Tiende Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) worden vanaf de datum van goedkeuring van dit besluit op voorlopige basis toegepastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1-6 Proposition de loi modifiant l'article 3 de l'arrêté royal du 2 septembre 1985 relatif aux farines, en vue de les enrichir en acide folique (Bébés nés avec une anomalie du tube neural, à cause d'une carence en acide folique chez la mère - Spina bifida et anencéphalie) (4-970)
Is ze besmettelijk?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finalement une fermeture incomplète de l'extrémité rostrale ou caudale du tube neural résulte en une anencéphalie ou une spina bifida, respectivement.
Oké, tot straksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Malheureusement, en cas d'anencéphalie, où les parties essentielles du cerveau sont manquantes, il n'y a aucune voie de sauvegarder le mineur d'une mort précoce.
Bevat de steunmaatregel een bepaling betreffende de indienstneming van individuele gehandicapte werknemers en extra kosten?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Risque d'anomalies congénitales: Manger trop de pommes de terre vertes provoque également certaines malformations congénitales comme le spina bifida et l' anencéphalie.
Hoe interpreteert de Commissie deze situatie en welk commentaar wenst de Commissie erover te verstrekken?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1-2 Proposition de loi modifiant l'article 3 de l'arrêté royal du 2 septembre 1985 relatif aux farines, en vue de les enrichir en acide folique (Bébés nés avec une anomalie du tube neural, à cause d'une carence en acide folique chez la mère - Spina bifida et anencéphalie) (4-970)
Leg m' n jongen de hand opParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les risques de cancer, d'allergies et de maladies de la peau augmentent de manière préoccupante dans la zone frontière.Beaucoup d'enfants naissent anencéphales et avec du retard mental.
Klop je nooit?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'anencéphalie - vue de côté - est l'absence d'une grande pièce du cerveau et du crâne.
De lidstaten erkennen de in een andere lidstaat afgegeven certificaten en leggen geen beperkingen op aan de vrijheid om diensten te verlenen of de vrije vestiging om redenen die verband houden met de certificering/accreditering in een andere lidstaat, mits de certificerings-/accrediteringsprogramma's door de Commissie zijn goedgekeurdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cause exacte de l'anencéphalie n'est pas encore connue.
Dat heb ik gedaanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1-5 Proposition de loi modifiant l'article 3 de l'arrêté royal du 2 septembre 1985 relatif aux farines, en vue de les enrichir en acide folique (Bébés nés avec une anomalie du tube neural, à cause d'une carence en acide folique chez la mère - Spina bifida et anencéphalie) (4-970)
Wij danken u dat u ons Parlement vereert met uw bezoek.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'anencéphalie peut être recensée dans l'utérus utilisant des n'importe quels de ces trois tests.
Wat?Daarmee was je toch gestopt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C'est la raison pour laquelle les mineurs portés avec l'anencéphalie peuvent durer juste quelques heures à quelques jours après la naissance.
Beroepsrisico.-NatuurlijkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les deux anomalies congénitales les plus courantes liées au tube neural comprennent le spina bifida et l'anencéphalie.
Een oplossing voor onze problemenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Même si les prises de sang et l'examen critique n'ont pas été exécutés, l'anencéphalie est habituellement recensée par l'ultrason régulièrement programmé conduit dans le deuxième trimestre.
Ze hebben de eerste muur van de stallen vandaag neergezetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il aide à la prévention des malformations congénitales dangereuses qui peuvent endommager le cerveau et la moelle épinière de votre nouveau-né, comme le spina bifida et anencéphalie.
Dit nummer moet duidelijk zichtbaar op tenminste elke zijkant van het voertuig zijn aangebrachtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le cerveau et la colonne vertébrale foetaux sont développés à partir du tube neural - l'anencéphalie est provoquée par des anomalies dans le tube neural.
Dat is er wel gebeurdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Déterminer l'anencéphalie après la naissance Une inspection visuelle simple est tout ce qui est nécessaire pour diagnostiquer l'anencéphalie.
Tenslotte is de Commissie bereid af te zien van de vervroegde uitvoering van deze maatregelen vanwege de enorme complexiteit van de gestelde taken. Desalniettemin acht ik het onontbeerlijk dat elke lidstaat een nationaal plan ontwikkelt voor de implementatie van de regelgeving die in deze verordening wordt vastgesteld.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.