anesthésie-réanimation
anesthesiologie
anesthésie oor Nederlands
anesthésie
fr
Méthode pour inhiber les sens, utilisée pour enlever la douleur.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
anesthesie
fr
Méthode pour inhiber les sens, utilisée pour enlever la douleur.
Alors, rapproche-toi, car Britts et moi, on veut notre anesthésie.
Dus ga mijn mond in, want Britt en ik willen onze anesthesie.
verdoving
fr
Méthode pour inhiber les sens, utilisée pour enlever la douleur.
Causée par la douleur d'être sondé sans anesthésie?
Door de pijn van gestoken te worden door een sonde zonder verdoving?
narcose
nl
een kunstmatige algehele verdoving
Sa tension est trop faible pour une anesthésie générale.
Haar druk is te laag voor algehele narcose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Actuellement, on emploie également cette méthode pour produire l’anesthésie.
benoemd worden tot de graad van directeur(trice)-generaaljw2019 jw2019
Matériel d’anesthésie et de réanimation respiratoire — Vocabulaire (ISO 4135:2001)
Zeg het ' s.De staatspsychiater, Dr. Rodeheaver, in diskrediet brengeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Appareils et instruments pour administration de produits anesthésiques, pharmaceutiques, médicaments et autres traitements pour animaux et personnes
Met jouw bloed vernieuw je de wereld!tmClass tmClass
Anesthésie immédiate et paralysie persistante.
Kun je ze op iets anders pakken?Literature Literature
Appareils électromédicaux - Partie 2-13: Règles particulières de sécurité et performance essentielle pour les systèmes d'anesthésie
Ik moet de stad uitEurLex-2 EurLex-2
Ce qu’il y avait de bien avec une opération de ce genre, c’est qu’on pouvait réclamer une anesthésie locale.
het organiseren van activiteiten voor specifieke doelgroepenLiterature Literature
Les anesthésiques disparaissent.
En vrij jong ookted2019 ted2019
Eh bien si, c’était douloureux tous ces points de suture sans anesthésie!
Die gebruik ik welLiterature Literature
d) Lorsqu'il est inhalé, le gaz doit d'abord provoquer une profonde anesthésie générale et, enfin, entraîner la mort à coup sûr.
Hij is gevaarlijk, LeoEurLex-2 EurLex-2
— Poisons et appâts empoisonnés ou anesthésiques
In deze twee studies gaf risperidon in een dosis van # tot # mg/kg/dag significant betere resultaten dan placebo op het van tevoren vastgestelde primaire eindpunt, namelijk de verandering in week # t. o. v. baseline in de Conduct Problem-subschaal van de Nisonger-Child Behaviour Rating Form (N-CBRFEurLex-2 EurLex-2
On augmente l'anesthésie?
Verkrachten van onschuldige vrouwen en kinderen?Zieke hond!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instruments et appareils médicaux, en particulier respirateurs et/ou appareils d'anesthésie
IdentificatiemaatregelentmClass tmClass
NMB/mélanges anesthésiques
Tenslotte is de Commissie bereid af te zien van de vervroegde uitvoering van deze maatregelen vanwege de enorme complexiteit van de gestelde taken. Desalniettemin acht ik het onontbeerlijk dat elke lidstaat een nationaal plan ontwikkelt voor de implementatie van de regelgeving die in deze verordening wordt vastgesteld.EurLex-2 EurLex-2
L'anesthésie ne fait plus effet.
Vanwege iets dat een paar weken geleden is gebeurdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filtres respiratoires pour appareils d'anesthésie et appareils respiratoires
Vaders hoofd was vuurroodtmClass tmClass
Le projet PIGCAS a été lancé en janvier 2007 à la suite d'un non-respect fréquent de l'ancienne législation européenne interdisant la castration des porcs mâles sans anesthésie.
Staal-betonbruggen (#e uitgavenot-set not-set
Matériel d'anesthésie et de réanimation respiratoire - Laryngoscopes pour intubation trachéale (ISO 7376:2009)
Waar ging je daarna heen?EuroParl2021 EuroParl2021
Tu m'as ouvert le coeur sans anesthésie
Met ingang van # november # geldende restituties bij uitvoer van stropen en bepaalde andere producten van de suikersector in onveranderde vormOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machines d'anesthésie, Leurs pièces, Et logiciels intégrés
Die werden per groep geklasseerd.Er waren vier verschillende groepentmClass tmClass
Tableau 4 - Méthodes humaines de sacrifice des oiseaux Agent Rapidité Efficacité Facilité d'utilisation Sécurité de l'opérateur Valeur esthétique Note générale (1-5) Remarques NMB/ mélanges anesthésiques ++ ++ + + ++ 4 Administré par injection intraveineuse – nécessite donc des connaissances .
Zwangerschap en borstvoeding Informeer uw arts wanneer u zwanger bent of borstvoeding geeftnot-set not-set
Sans réanimation – Les animaux qui ont subi une procédure menée entièrement sous anesthésie générale au terme de laquelle l’animal n'a pas repris conscience doivent être pris en compte sous Sans réanimation.
Het in lid # bedoelde verzoek wordt ingediend uiterlijk dertig dagen na de dag waarop de belanghebbende kennis heeft gekregen van zich voorgedaan hebbende omstandigheden die mogelijk op overmacht duiden, doch in elk geval binnen de in de specifieke verordening aangegeven termijn voor overlegging van de met het oog op het vrijgeven van de zekerheid vereiste bewijsstukkenEurLex-2 EurLex-2
Analyse des avantages spécifiques: en médecine moderne, un composant essentiel des protocoles d’induction anesthésique pour lequel on bénéficie d’un large recul d’utilisation sur les chevaux.
Mijn maheeft het uitgevondenEurLex-2 EurLex-2
Selon différents témoignages, des interventions chirurgicales à cœur ouvert sont pratiquées sur des malades pleinement éveillés et détendus, anesthésiés seulement par acupuncture.
En ik heb de grootste tandenjw2019 jw2019
La castration des porcelets peut être pratiquée sans anesthésie et/ou analgésie pendant une période transitoire expirant le 31 décembre 2011.
En niets is zo zuiverend als vuureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produits à usage pharmaceutique et médical, à savoir gaz médicaux également sous forme liquide ou dissoute, à savoir oxygène, azote pour traitement local par le froid, gaz de stérilisation, gaz d'anesthésie, notamment xénon ou monoxyde d'azote (gaz hilarant), gaz de mesurage et d'exploitation comme adjuvants de diagnostic et d'analyse
Gelet op de steile daling van de prijzen op een aantal belangrijke landbouwmarkten zou het EESC graag zien dat doeltreffende stappen worden ondernomen om de landbouwproductiefase in de waardetoevoegingsketen een billijk aandeel te verzekerentmClass tmClass
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.