Andaman et Nicobar oor Nederlands

Andaman et Nicobar

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Andamanen en Nicobaren

Soortgelyke frases

îles Andaman-et-Nicobar
Andamanen en Nicobaren

Îles Andaman-et-Nicobar
Andamanen en Nicobaren

voorbeelde

INDE ( Y COMPRIS LES ILES ANDAMAN ET NICOBAR, LAQUEDIVES, MINICOY ET AMINDIVI )
INDIA ( MET INBEGRIP VAN DE ANDAMANEN - , NICOBAREN - EN LAKKADIVENEILANDEN , MINICOY EN AMINDIVI )

Les îles Andaman et Nicobar font partie d’une rangée de montagnes sous-marines qui émergent dans les eaux du golfe du Bengale et s’étendent sur environ huit cents kilomètres entre la Birmanie et Sumatra.
De Andamanen en Nicobaren behoren tot een hoge onderzeese bergketen, die uit de Golf van Bengalen oprijst en zich over 805 kilometer tussen Burma en Sumatra uitstrekt.

La plupart des 115 133 habitants des îles Andaman et Nicobar sont d’origine indienne et travaillent dans l’industrie du bois (padouks et tecks) et dans la culture (caoutchouc, poivre, café, noix de coco et noix d’acajou).
De meesten van de 115.133 bewoners van de Andamanen en Nicobaren zijn afkomstig uit India en voorzien in hun levensonderhoud doordat zij werkzaam zijn in de padouk- en teakhoutindustrie, alsook door de verbouw van rubber, peper, koffie, kokosnoten en Bombay-noten.

Parmi ces deux pays, l’Inde – puissance locale de l’Asie de l’Est, dont les îles Andaman et Nicobar se situent à l’extrémité ouest du détroit de Malacca (par lequel s’effectuent près de 40% des échanges commerciaux mondiaux) – mérite une attention toute particulière.
Van deze twee landen verdient India – een grote macht in Oost-Azië, met de Andaman- en Nicobar-eilanden aan het westelijke uiteinde van de Straat van Malakka (waardoor zo'n 40% van de wereldhandel passeert) – de grootste nadruk.

15 millions d’euros au titre de “Asia ProEco II B” (le partenariat UE-Asie dans le domaine de la protection de l’environnement), qui a été redéfini pour participer à la reconstruction des infrastructures civiles et publiques, iront aux Maldives, à l’Indonésie (Aceh et nord de Sumatra), au Sri Lanka (toutes les régions côtières à l’exception de Mannar), à la Thaïlande (Ramong, Phangnga, Phuket, Krabi, Trang, Satun) et à l’Inde (zones côtières de Tamil Nadu, États de Andhra Pradesh et Kerala, îles Andaman et Nicobar).
De middelen uit het snellereactiemechanisme worden voorlopig als volgt verdeeld: 7 miljoen EUR voor Indonesië, 4 miljoen EUR voor Sri Lanka en 1 miljoen EUR voor de Maldiven. 15 miljoen EUR voor Asia ProEco II B (partnerschap tussen de EU en Azië op het gebied van milieubescherming) dat opnieuw gedefinieerd is om bijstand inzake wederopbouw van civiele en openbare infrastructuur te verlenen aan: de Maldiven, Indonesië (Atjeh en Noord-Sumatra), Sri Lanka (alle kustdistricten behalve Mannar), Thailand (Ramong, Phangnga, Phuket, Krabi, Trang, Satun) en India (kustgebieden van de deelstaten Tamil Nadu, Andhra Pradesh en Kerala, en van de Andamanen en Nicobaren).

Les îles Andaman sont au nombre de 239 (îles et îlots) ; celles de Nicobar au nombre de dix-neuf.
De Andamanen bestaan uit ongeveer 239 grotere en kleinere eilanden; de Nicobaren uit 19 eilanden.

Permis d'accès aux zones limités - voyage vers les îles Andaman Les passagers visitant les îles Andaman et Nicobar qui ne sont pas citoyens indiens doivent demander un permis d'accès à zone réglementé (RAP) qui peut être obtenu à Port Blair.
Restricted Area Permit - voor reizen naar de Andaman eilanden Passagiers die de Andaman & Nicobar eilanden bezoeken en geen Indiaas paspoort bezitten, moeten een Restricted Area Permit (RAP) aanvragen bij aankomst in Port Blair.

L'Inde a deux archipels, les îles Lakshadweep dans le sud de l'Inde et de la côte occidentale d'Andaman et de Nicobar Islands, une chaîne volcanique des îles de la mer d'Andaman.
India heeft twee eilandengroepen, de Lakshadweep eilanden in het zuiden van West-kust van India en de Andaman-en Nicobar eilanden, een vulkanische keten van eilanden in de Andaman Zee.