Andy Warhol oor Nederlands

Andy Warhol

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Andy Warhol

Pour un mec gay, Andy Warhol aimait les ordures pour sur.
Voor iemand die homoseksueel is, hield Andy Warhol aardig veel van tieten.

voorbeelde

Il comportait des images d’Iggy Pop, dans un pastiche du Diptyque Marilyn d’Andy Warhol.
Er stonden foto’s van Iggy Pop op, in een slechte imitatie van Andy Warhols Marilyn Diptych.

Andy Warhol s'inquiéterait?
Zou Andy Warhol hier zich zorgen staan maken?

Yves Saint Laurent, Oscar Kokoschka, Andy Warhol, Max Frisch et d'autres, tout le monde se retrouvait là.
Yves Saint Laurent, Oscar Kokoschka, Andy Warhol, Max Frisch en anderen – iedereen kwam er.

On aurait dit qu’il s’était déguisé en Andy Warhol.
Het leek wel of hij een Andy-Warholpruik droeg.

Après tout, ils avaient trouvé Andy Warhol normal, non ?
Per slot van rekening hadden ze Andy Warhol ook meegemaakt.

Il est grand, comme un petit Andy Warhol.
Net een kleine Andy Warhol.

Pour un mec gay, Andy Warhol aimait les ordures pour sur.
Voor iemand die homoseksueel is, hield Andy Warhol aardig veel van tieten.

On imaginait des globes de verre et Andy Warhol.
We stelden ons glitterballen en Andy Warhol voor.

En 1983, il rencontre Andy Warhol.
In 1958 ontmoette hij Andy Warhol.

Andy Warhol a dit " Si ça bouge, ils le remarqueront. "
Andy Warhol heeft gezegd:Als ' t maar beweegt

Vous voulez pas connaître Andy Warhol?
Wil je Andy Warhol niet ontmoeten?

Chacun aura droit à quinze minutes de célébrité mondiale, a déclaré Andy Warhol.
Iedereen heeft recht op een kwartier wereldfaam, zei Andy Warhol.

C'est mieux qu'un film d'Andy Warhol
Het was beter dan een Warhol film!

À notre surprise, dans les premiers à nous appeler, il y avait le musée Andy Warhol.
Tot onze verrassing was een van de eersten die contact opnamen het Andy Warhol Museum.

Chapitre 7 Musée Andy Warhol, Pittsburgh, six ans plus tôt —Combien de temps vous allez rester là?
Hoofdstuk 3 Het Andy Warhol Museum, Pittsburgh, zes jaar eerder “Hoelang denken jullie ongeveer nodig te hebben?”

Andy Warhol l’associe à Marilyn Monroe dans un portrait double du mythique idéal féminin.
Andy Warhol bracht haar en Marilyn Monroe samen, dubbelportret van het mythische vrouwideaal.

— Toi, je dirais Andy Warhol, ou Albert Einstein ?
‘Oké... dit is Andy Warhol of anders Albert Einstein...’

La déclaration d’Andy Warhol aussi, je l’ai partagée avec mes amies.
Ook de uitspraak van Andy Warhol heb ik met mijn vriendinnen gedeeld.

Andy Warhol et ses lunettes de soleil...
Andy Warhol, z'n zonnebril...

Tu lisais un article, sur Andy Warhol je crois, pendant que nous bousculions le flipper, Adrien et moi
Je las een artikel, ik geloof over Andy Warhol, terwijl Adrien en ik ons op de flipperkast uitleefden.’

La jeune sorcière, souffrant de malnutrition ou d’avoir été vedette d’un film d’Andy Warhol.
De jonge heks, lijdend aan ondervoeding of een hoofdrol in een Andy Warhol-film.

Les paroles en sont aussi énigmatiques que les mots d’Andy Warhol, pourtant je les comprends.
De woorden zijn even geheimzinnig als die van Andy Warhol, toch kan ik ze begrijpen.

Les deux hommes regardaient droit devant eux, fixant la reproduction d’un tableau d’Andy Warhol sur le mur.
Beide mannen staarden naar de Andy Warhol-poster aan de muur.

— Si Andy Warhol faisait de la musique, elle ressemblerait à celle-là, dis-je
'Als Andy Warhol een musicus was, zou hij zo klinken,' zei ik.