Arbre à soie oor Nederlands

Arbre à soie

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Zijdebloemboom

voorbeelde

Amandes (fruits), aliments pour animaux, animaux (vivants), haricots (frais), noix de coco, copra, poisson (vivant), fleurs naturelles, fruits (frais), graines (céréales), herbes (fraîches), champignons (frais), avoine, olives (fraîches), pommes de terre (fraîches), riz (à l'état brut), graines de plantes, vers à soie, arbres, légumes (frais)
Amandelen (vruchten), voedingsmiddelen voor dieren, dieren (levende), bonen (verse), kokosnoten, kopra, vis (levende), levende bloemen, vruchten (verse), granen (graanpreparaten), kruiden (verse), paddestoelen (verse), haver, olijven (verse), aardappelen (verse), rijst (onbewerkt), zaden, zijderupsen, bomen, groenten (verse)

De faibles lueurs brillaient à travers l’amas de fil de soie, comme si le grand arbre portait une cape scintillante
Flauwe lichtjes schenen door de wirwar van zijden draden, alsof de grote boom een gloeiende mantel droeg.

L'objectif visant à une relance réelle de cet important secteur peut être réalisé à condition que la culture du mûrier destiné à l'élevage du ver à soie soit expressément reprise dans le cadre général des aides prévues pour la reconversion des cultures arables en plantations d'arbres de haute futaie.
Deze belangrijke teelt kan nieuw leven in worden geblazen door in de algemene steunregeling voor de omschakeling van de produktie van zaaigoed naar de produktie van hoogstammige bomen, uitdrukkelijk de teelt van moerbeibomen voor de produktie van zijderupsen op te nemen.

Une aide couplée au revenu ne peut être octroyée qu’en faveur des secteurs et productions suivants ou des types d’agriculture spécifiques qu’ils comportent lorsque ceux-ci sont importants pour des raisons économiques, sociales ou environnementales: céréales, graines oléagineuses, cultures protéagineuses, légumineuses à grains, lin, chanvre, riz, fruits à coque, pommes de terre féculières, lait et produits laitiers, semences, viandes ovine et caprine, viande bovine, huile d’olive, vers à soie, fourrages séchés, houblon, betterave sucrière, canne et chicorée, fruits et légumes, taillis à courte rotation et autres cultures non alimentaires, à l’exclusion des arbres, utilisés pour la production de produits pouvant remplacer les matériaux fossiles.
Gekoppelde inkomenssteun mag uitsluitend voor de volgende sectoren en producties of specifieke soorten landbouw binnen die sectoren of producties worden toegekend voor zover die van belang zijn om economische, sociale of ecologische redenen: granen, oliehoudende zaden, eiwithoudende gewassen, zaaddragende leguminosen, vlas, hennep, rijst, noten, zetmeelaardappelen, melk en zuivelproducten, zaaizaad, schapen- en geitenvlees, rundvlees, olijfolie, zijderupsen, gedroogde voedergewassen, hop, suikerbieten, suikerriet en cichorei, groenten en fruit, hakhout met korte omlooptijd en andere niet-voedingsgewassen, met uitzondering van bomen, die worden gebruikt om er producten van te maken die mogelijk fossiele materialen kunnen vervangen.