Austrian Airlines oor Nederlands

Austrian Airlines

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Austrian

La Commission est ainsi en mesure de conclure que le destinataire de l’aide est Austrian Airlines.
De Commissie kan daarom concluderen dat Austrian Airlines de ontvanger is van de steun.

voorbeelde

maintenir au mieux la sécurité de l’emploi chez Austrian Airlines et à l’aéroport de Vienne; et
optimaal behoud van vaste arbeidsplaatsen bij Austrian Airlines en op de luchthaven van Wenen, alsmede

L’affirmation de NIKI selon laquelle la valeur d’entreprise d’Austrian Airlines n’est pas négative est donc dépourvue de fondement.
De bewering van NIKI dat de ondernemingswaarde van Austrian Airlines niet negatief is, is volgens Oostenrijk daarom onjuist.

Les bureaux d’Austrian Airlines se trouvaient au fond du lobby.
Het kantoor van Austrian Airlines bevond zich achter in de lobby.

Coûts occasionnés par la faillite d’Austrian Airlines
Kosten in verband met een faillissement van Austrian Airlines

le régime incitatif introduit en 2005 et son application rétroactive pour Austrian Airlines;
de in 2005 ingevoerde stimuleringsregeling en de toepassing ervan met terugwerkende kracht op Austrian Airlines;

L'accord avec Austrian Airlines du 20 octobre 2005
Overeenkomst met Austrian Airlines van 20 oktober 2005

Analyse de sensibilité du taux de WACC pour la valeur comptable d’Austrian Airlines
Gevoeligheidsanalyse WACC-voet voor de eigen vermogenswaarde van Austrian Airlines

Le rachat d’Austrian Airlines par Lufthansa permettra également des économies d’échelles par [...]
Overname van Austrian Airlines door Lufthansa zou ook kostenbesparingen door [...] mogelijk maken

En l’état actuel des choses, il est évident qu’Austrian Airlines va subir dans les prochains [...]
Zoals de zaken er nu voor staan, is het volgens Lufthansa duidelijk dat Austrian Airlines in de komende [...] zal lijden

Pour une entreprise de la taille d’Austrian Airlines, ce montant devrait être de # %
Bij een onderneming met de omvang van Austrian Airlines zou deze bijdrage # % moeten zijn

Calcul de la valeur de continuation d’Austrian Airlines — scénario de base
Berekening van de ondernemingswaarde van Austrian Airlines — basisscenario

En cas de liquidation, Austrian Airlines escompte un coût de liquidation situé entre [...] euros et [...] euros
Bij het liquidatiescenario zouden Austrian Airlines liquidatiekosten tussen [...] EUR en [...] EUR te wachten staan

La Commission est ainsi en mesure de conclure que le destinataire de l’aide est Austrian Airlines.
De Commissie kan daarom concluderen dat Austrian Airlines de ontvanger is van de steun.

— J’ai le rapport sur ce qui s’est passé sur le vol des Austrian Airlines, annonça-t-il.
‘Ik heb het verslag over de gebeurtenissen op de vlucht van Austrian Airlines gelezen,’ zei hij.

Dépôt de bilan d’Austrian Airlines: ÖIAG ne soutient pas Austrian Airlines, ce qui met l’entreprise en faillite
Faillissementsaanvraag door Austrian Airlines: ÖIAG geeft geen steun aan Austrian Airlines, wat een faillissement van de onderneming tot gevolg zou hebben

Dettes sociales à prendre en charge par ÖIAG en cas de faillite du groupe Austrian Airlines
Verplichtingen jegens werknemers die ten laste komen van ÖIAG in het geval van een faillissement van de Austrian Airlines-groep

Cela provident principalement du fait que Lufthansa et Austrian Airlines coopèrent déjà dans une large mesure.
Dat blijkt volgens Oostenrijk uit het feit dat Lufthansa en Austrian Airlines al in belangrijke mate samenwerken.

Complément de Austrian Airlines (OS) le 17 mars 2005
Aanvullende opmerkingen van Austrian Airlines van 17 maart 2005

Valeur en cas de poursuite d’exploitation (Going concern value) d’Austrian Airlines
Waarde van Austrian Airlines als geheel (going-concern value

Je pense d'ailleurs que d'autres compagnies d'aviation comme Austrian Airlines, Malev ou Czech Airlines emboîteront le pas.
Ik geloof dat ook andere luchtvaartmaatschappijen tot privatisering willen overgaan; ik denk bijvoorbeeld aan Austrian Airlines, Malev en Czech Airlines.

Il faut également prendre en considération le fait que Lufthansa comme Austrian Airlines sont membres de Star Alliance
Ook moet volgens hen worden bedacht dat zowel Lufthansa als Austrian Airlines lid is van Star Alliance

Aide d'État C #/# (ex N #/#)- Austrian Airlines- Plan de restructuration
Steunmaatregel C #/# (ex N #/#)- Austrian Airlines- Herstructureringsplan

Rapport final du conseiller-auditeur dans l'affaire COMP/M.5440 — Lufthansa/Austrian Airlines
Eindverslag van de raadadviseur-auditeur in zaak COMP/M.5440 — Lufthansa/Austrian Airlines