Bauma oor Nederlands
Bauma
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Bauma
fr
Bauma (Zurich)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Goma, j’ai reçu l’aide de Sekombi Katondolo, Chrispin Mvano ya Bauma, Cléon Mufingizi et Carine Tchoma.
Heb je de cabine verlaten?Literature Literature
(Affaire M.7817 — OBI/bauMax Standort Steyr)
En hij moet aan z' n luchtpijp worden geopereerdEurLex-2 EurLex-2
KGaA («OBI», Allemagne) et ses entreprises liées, appartenant au groupe Tengelmann (Allemagne), acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle d’un magasin de détail bauMax Steyr, appartenant à l’entreprise bauMax AG (Autriche), par achat d’actifs et d’autres moyens.
Météo-France: verzamelt en verstrekt Franse en Europese weer- en klimaatinformatieEurLex-2 EurLex-2
— parties de bauMax AG faisant l’objet de l’acquisition: exploitation de magasins de bricolage en Autriche, en République tchèque, en Slovaquie et en Slovénie.
Deze maatregelen, die niet-essentiële onderdelen van deze richtlijn beogen te wijzigen, worden vastgesteld volgens de in artikel # bis, lid #, bedoelde regelgevingsproceduremet toetsingEurLex-2 EurLex-2
condamne fermement l'usage de la force contre des manifestants pacifiques et non armés; rappelle que la liberté d'expression, d'association et de réunion est à la base d'une vie politique et démocratique dynamique; condamne fermement les restrictions de plus en plus fortes de l'espace démocratique et la répression ciblée des membres de l'opposition, de la société civile et des médias; demande la libération immédiate et sans condition de tous les prisonniers politiques, y compris d'Yves Makwambala, de Fred Bauma et des autres militants et partisans de Filimbi et de LUCHA, ainsi que du défenseur des droits de l'homme Christopher Ngoyi;
Het was # jaar geleden, Espositoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La République démocratique du Congo (RDC), en particulier le cas de deux militants des droits de l'homme en détention, Yves Makwambala et Fred Bauma (2015/2757(RSP))
Staten kunnen van hun instemming door ditVerdrag te worden gebonden doen blijken door middel vanEurLex-2 EurLex-2
considérant que les personnes détenues arbitrairement sont notamment Fred Bauma et Yves Makwambala, des défenseurs des droits de l'homme du mouvement Filimbi («sifflet»), qui ont tous deux été arrêtés pour avoir participé à un séminaire qui cherchait à encourager les jeunes Congolais à s'acquitter de leur devoir civique de manière pacifique et responsable et qui sont désormais incarcérés pour 11 mois, leur libération ayant déjà été exigée par le Parlement européen dans sa résolution susmentionnée du 9 juillet 2015;
Deze beperkingen eindigen automatisch wanneer deze informatie zonder verdere restricties door degene die over deze informatie beschikt bekend wordt gemaakteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La République démocratique du Congo (RDC), en particulier le cas de deux militants des droits de l'homme en détention, Yves Makwambala et Fred Bauma (vote)
Zo dat Neal het echt goed was om u te ontmoeten!EurLex-2 EurLex-2
(Affaire M.7677 — OBI/bauMax Certain Assets)
Waar wil je heen?EurLex-2 EurLex-2
— bauMax Steyr: exploitation d’un magasin de bricolage.
Om ons elke maand geld te sturenEurLex-2 EurLex-2
(Affaire M.7677 — OBI/BauMax Certain Assets)
Het is het mooiste dat je ooit geschreven hebt, JamesEurLex-2 EurLex-2
KGaA («OBI», Allemagne) et ses entreprises liées, appartenant au groupe Tengelmann (Allemagne), acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de plusieurs parties de l’entreprise bauMax AG (Autriche) par achat d’actifs et d’autres moyens.
De basis voor het overleg werd gevormd door vrijwillige afspraken, de in 2003 in Madrid overeengekomen richtlijnen voor goede praktijken.EurLex-2 EurLex-2
Mesdames et Messieurs, Pour EUROPOWER le salon Bauma à Munich est l'occasion idéale de présenter une nouvelle fois ses produits.
Ja.De Drazi betalen goed voor beveiligingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
'BAUMA' s'organise tous les 3 ans et c'est la plus grande foire professionnelle du monde des machines de construction.
Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord tussen de Staat, de Vlaamse Gemeenschap, het Vlaams Gewest, de Franse Gemeenschap, het Waals Gewest, de Duitstalige Gemeenschap, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie inzake de oprichting van een Nationale Commissie voor de rechten van het kind, gedaan te Brussel op # septemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les personnes souhaitant se rendre au dîner de remise des prix IAPAs peuvent faire leur réservation à un tarif préférentiel jusqu'au 31 janvier.Enfin une petite participation aux frais d'organisation sera demandée aux personnes qui souhaitent participer à la visite de l'agence Manlift, le 7 mars.30 jan 2019 Featured Actualité L'IPAF lance sa campagne internationale de sécurité 2019 à bauma L'IPAF procédera au lancement officiel de sa campagne de sécurité internationale 2019 lors de l'énorme salon des équipements de construction bauma, qui se tiendra près de Munich, en Allemagne, du 8 au 14 avril 2019.
Wanneer overeenkomstig artikel #, lid #, metingen worden verrichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ainsi, le conducteur est toujours averti au bon moment », conclut Stig Engström.Le système QSC sera présenté en première mondiale au salon Bauma du 11 au 17 avril et sera disponible dans une série limitée à partir de juin 2016.
Patiënten die gelijktijdig besmet zijn met HCV/HIV en een hoogactieve antiretrovirale therapie (HAART) krijgen, kunnen een verhoogd risico lopen om lactaatacidose te ontwikkelenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous y participerons à Bauma : une des plus grandes foires commerciales au monde pour l'industrie, BTP et la construction.
In artikel # van het koninklijk besluit van # december # houdende algemeen reglement betreffende het rust-en overlevingspensioen der zelfstandigen, vervangen door het koninklijk besluit van # november #, worden de volgende wijzigingen aangebrachtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avec plus que 500,000m2 d'espace d'exposition et plus de 3,000 exposants, Bauma est le salon professionnel le plus grand et le plus important du monde pour l'industrie de la construction.Aucun autre événement d'industrie ne présente une plus large gamme de produits et d'innovations.Plus de 500.000 visiteurs de 150 pays sont attendus au New Munich Trade Fair Center.
MadagaskarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour l'édition 2007, BAUMA a connu une très forte affluence avec plus de 500.000 visiteurs venus de plus de 190 pays.
Je bent werkelijk mooi om naar te kijkenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tenez-en compte !Pour toute commande d'un produit qui ne se trouve pas dans la gamme de Bauma Stone, un acompte de 50% sera exigé.
Dit is lekkerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les délais donnés pour la livraison de marchandises qui ne sont pas de stock chez Bauma Stone sont indicatifs et soumis à des paramètres que nous ne pouvons pas maîtriser.
DATUM VAN EERSTE VERLENING VAN DEVERGUNNING/HERNIEUWING VAN DE VERGUNNINGParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Wirtgen Group se présentera sous sa nouvelle image pour la première fois au salon bauma, qui se tiendra à Munich du 11 au 17 avril 2016.
Interinstitutioneel Akkoord van # mei # tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (PB C # van #.#.#, blzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous tenons également à ajouter déjà qu'Arcomet sera également présent à la Bauma 2016 à Munich.
Taiwan is een grote handelsmacht en een belangrijke democratie en moet worden toegelaten.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.