Arrondissement de Belley
Arrondissement Belley
Belley oor Nederlands
Belley
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Belley
10 Dans son jugement de renvoi, le tribunal de police de Belley a notamment formulé les considérations suivantes:
10 In zijn verwijzingsvonnis overweegt het Tribunal de police de Belley onder meer het volgende:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il correspond à peu près à l'arrondissement de Belley.
Wanneer meer dan tien dagen te laat betaald wordt, wordt rente aangerekend voor de volledige duur van de achterstandWikiMatrix WikiMatrix
Conclusions de l'avocat général Saggio présentées le 9 mars 2000. - Procédure pénale contre Jean-Pierre Guimont. - Demande de décision préjudicielle: Tribunal de police de Belley - France. - Mesures d'effet équivalent à une restriction quantitative - Situation purement interne - Fabrication et commercialisation de fromage emmenthal sans croûte. - Affaire C-448/98.
GlazenwassersEurLex-2 EurLex-2
statuant sur la question à elle soumise par le tribunal de police de Belley, par jugement du 24 novembre 1998, dit pour droit:
Sorry, nou begin ik te huilenEurLex-2 EurLex-2
Ils eurent une fille, nommée Étoile Pâle, jeune personne vive et enjouée qu’avait épousée Beeley Garrett.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # december # houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten enfruit, en met name op artikel #, lidLiterature Literature
10 Dans son jugement de renvoi, le tribunal de police de Belley a notamment formulé les considérations suivantes:
Taylor, wat is er aan de hand?EurLex-2 EurLex-2
1 Par jugement du 24 novembre 1998, parvenu à la Cour le 9 décembre suivant, le tribunal de police de Belley a posé, en application de l'article 177 du traité CE (devenu article 234 CE), une question préjudicielle relative à l'interprétation de l'article 3, sous a), du traité CE [devenu, après modification, article 3, paragraphe 1, sous a), CE], ainsi que de l'article 30 du traité CE (devenu, après modification, article 28 CE) et des articles suivants.
Het is een landhuisEurLex-2 EurLex-2
ayant pour objet une demande adressée à la Cour, en application de l'article 177 du traité CE (devenu article 234 CE), par le tribunal de police de Belley (France) et tendant à obtenir, dans la procédure pénale poursuivie devant cette juridiction contre
De afdeling « Bandagisterie-Orthesiologie-Prothesiologie » wordt opgericht en gerangschikt in het paramedisch hoger onderwijs van het korte typeEurLex-2 EurLex-2
Arrêt de la Cour du 5 décembre 2000. - Procédure pénale contre Jean-Pierre Guimont. - Demande de décision préjudicielle: Tribunal de police de Belley - France. - Mesures d'effet équivalent à une restriction quantitative - Situation purement interne - Fabrication et commercialisation de fromage emmenthal sans croûte. - Affaire C-448/98.
Laten we dat doenEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, à la différence de celle qui nous est soumise par le Tribunal de Belley, cette affaire était donc caractérisée par le fait que la réglementation nationale sur la dénomination «montagne» rattachait la production de salaisons à un lieu d'origine spécifique des ingrédients du produit et en conditionnait l'usage à une procédure d'autorisation expresse.
Bellen is contact met de buiten- wereldEurLex-2 EurLex-2
Sandrine Bailly, née le 25 novembre 1979 à Belley (Ain), est une biathlète française.
Waar zouden jullie elkaar ontmoeten als er iets misging?WikiMatrix WikiMatrix
Beeley avait dit d’elle: «Elle devrait quitter Venneford et passer toute une année sur les terres sèches.
Vinden jullie dit niet vreemd?Literature Literature
Or, s'agissant du litige pendant devant le tribunal de Belley, il n'y a aucun doute sur la nature purement interne du cas d'espèce et ce, compte tenu de la nationalité de l'entreprise productrice et distributrice du produit et du lieu de production et de vente de celui-ci.
Meer dan je, je kunt voorstellenEurLex-2 EurLex-2
Jim résolut donc de mettre ses affaires en ordre et il se remémora ce qu’il savait de Beeley Garrett.
De Ark is geslotenLiterature Literature
6 Lors d'une audience au cours de laquelle le tribunal de police de Belley a examiné l'opposition formée par M. Guimont contre ladite ordonnance, il a été rappelé qu'un contrôle avait été opéré le 5 mars 1996 par la direction départementale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes du département du Vaucluse au sein d'une société spécialisée dans le découpage et le conditionnement de fromages préemballés sous film plastique destinés plus particulièrement à la grande distribution.
ONTWERPBESLUIT en AMENDEMENTENEurLex-2 EurLex-2
Il faudra toutefois attendre quinze ans avant de pouvoir faire figurer sur le cadran la lance qui transperça le Cœur de Jésus: l'évêque de Belley n'y était pas favorable.
We hadden een date en hij was geweldig.En dus vroeg hij mijParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nommé professeur au petit séminaire de Belley, il est chargé, dès la rentrée suivante, de la direction spirituelle de la maison.
Ik zou het op prijs stellen als de Commissie een raming kon geven van de tijd die nodig is om een volwaardige vrijhandelszone in het Middellandse-Zeegebied tot stand te brengen, en erbij kon zeggen hoe zij daarbij te werk denkt te gaan.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.