Benalmádena oor Nederlands

Benalmádena

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Benalmádena

C'est ce qui est ressorti de la Conférence internationale sur la forêt méditerranéenne, organisée récemment dans la localité espagnole de Benalmádena (Málaga).
Dit is althans de opvatting van de deelnemers aan de Internationale Conferentie over de mediterrane bossen, die onlangs in het Spaanse Benalmádena (Málaga) is gehouden.

voorbeelde

C'est ce qui est ressorti de la Conférence internationale sur la forêt méditerranéenne, organisée récemment dans la localité espagnole de Benalmádena (Málaga).
Dit is althans de opvatting van de deelnemers aan de Internationale Conferentie over de mediterrane bossen, die onlangs in het Spaanse Benalmádena (Málaga) is gehouden.

En avril 1996, Mme A. a présenté au Médiateur, au nom de l'Asociación Amigos de Benalmádena, une plainte reprochant à la Commission de ne pas avoir répondu à ses demandes d'informations sur la rémunération payée en 1993 et 1994 à deux membres de la Commission.
Namens de "Asociación Amigos de Benalmádena", diende mevrouw A. in april 1996 een klacht in bij de Ombudsman over het feit dat de Europese Commissie geen antwoord had gegeven op haar verzoek om inlichtingen over het salaris en andere emolumenten van twee leden van de Commissie in 1993 en 1994.

La responsabilité de cet immobilisme incombe à des municipalités aussi touristiques que Fuengirola, Mijas, Benalmádena et Nerja, dont la frange littorale se trouvera à nouveau, cet été, confrontée à des problèmes de pollution.
Er is nog steeds geen oplossing voor de waterzuivering in toeristische gemeenten als Fuengirola, Mijas, Benalmádena en Nerja, waar zich deze zomer opnieuw problemen met vervuilde stranden voordoen.

C’est une des icônes de la ville et se trouve au centre d’une fontaine à la Plaza España de Benalmádena Pueblo.
Het standbeeld staat in het midden van een fontein op la Plaza de España in Benalmádena Pueblo.

Profitant pleinement de son site en pente, le développement offre une vue magnifique sur Benalmadena jusqu'à la côte.Les luminaires et les installations sont de bonne qualité, avec une attention méticuleuse aux détails, pour que les clients profitent au maximum de leur maison Serenity.
De ontwikkeling ten volle profiterend van zijn glooiende site biedt een prachtig uitzicht over Benalmadena naar de kust.Armaturen en fittingen zijn van goede kwaliteit overal met nauwgezette aandacht voor detail, zodat kopers maximaal plezier zullen hebben van hun Serenity-huis.

Votre commande est sécurisé Fleurs pour Benalmadena utilise les technologies plus modernes pour garantir votre commande.
Uw bestelling is beveiligd Bloemen voor Benalmadena gebruikt de modernste technologieën voor de beveiliging van uw bestelling.

Nous proposons une large sélection de fleurs, plantes, compositions florales et paniers à des prix très compétitifs qui ne seront égalés nulle part à Benalmadena.
We bieden een grote selectie aan bloemen, planten, bloemsierkunst, en manden tegen zeer concurrerende prijzen die niet geëvenaard kunnen worden in Benalmadena.

Dans chaque ville, nous travaillons avec des fleuristes locaux fiables, comme c'est le cas à Benalmadena.
In elke stad, werken we met betrouwbare lokale bloemisten zoals het geval is met Benalmadena.

Un grand choix d'installations sportives, dont de nombreux parcours de golf situés à proximité et pour les amateurs de sports nautiques, se trouve à proximité du célèbre port de plaisance de Benalmadena.
Een breed scala aan sportfaciliteiten, waaronder tal van golfbanen in de buurt en voor liefhebbers van watersporten ligt de beroemde jachthaven van Benalmadena op slechts een korte afstand.

Nous sommes spécialistes dans la livraison de fleurs, bouquets, corbeilles, cadeaux et pagnier garnis dans toute la municipalité de Benalmadena et ses alentours.
Wij zijn gespecialiseerd in het leveren van bloemen, boeketten, manden, geschenken en gebak naar Benalmadena.

Il est situé dans une urbanisation prestigieuse de Benalmádena Costa avec de grands jardins, piscines, jacuzzi, courts de tennis, etc. entouré par toutes sortes de services et de commerces et à seulement 5 minutes à pied de la plage.
Het is gelegen in een prestigieuze urbanisatie van Benalmádena Costa met grote tuinen, zwembaden, Jacuzzi, tennisbanen, etc. omringd door allerlei diensten en winkels en op slechts 5 minuten lopen naar het strand.

Toute notre équipe est dédiée à fournir le plus haut niveau de service client pour votre livraison de fleurs à Benalmadena.
Ons personeel is toegewijd aan het leveren van bloemen op het hoogste niveau en met een customer service die erbij hoort.

Appartement in Benalmádena Costa Laissez ici vos coordonnées et nous reviendrons vers vous dès que possible Rappelle-moi: 9:00 to 18:00 After 18:00 Je souhaite recevoir votre newsletter avec de nouvelles annonces et événements Je demande également votre autorisation afin de continuer à vous offrir nos produits et services, liés à votre demande, et de vous fidéliser en tant que client à travers nos moyens électroniques.
Appartement in Benalmádena Costa Laat hier uw gegevens achter en we nemen contact met u op binnen de 24 uur Bel me terug: 9:00 to 18:00 After 18:00 Ik wil graag je nieuwsbrief ontvangen met nieuwe aanbiedingen en evenementen Wij vragen uw toestemming om u via elektronische weg producten en diensten te blijven aanbieden, die gerelateerd zijn aan de door u gevraagde producten en diensten.

Nous montrons les prix et conditions des agences de location de voitures à Benalmadena Costa d ́une manière transparente et détaillée, pour vous éviter des surprises.
Onze prijsvergelijking confronteert de clausules van belangrijke autoverhuurbedrijven in Benalmadena Costa op een logische wijze zodat u onprettige verrassingen bij het ophalen van de huurwagen kunt voorkomen.

Toutes les commodités de la Costa del Sol sont facilement accessibles, y compris les boutiques et restaurants de Benalmadena, l'aéroport de Malaga et la ville et aussi Marbella qui est à seulement 30 minutes en voiture.Les appartements de 2 et 3 chambres proposent des chambres modernes et lumineuses avec des espaces de vie décloisonnés, dont une cuisine entièrement équipée et des salles de bains bien aménagées.
Alle voorzieningen van de Costa del Sol zijn gemakkelijk te bereiken, inclusief de winkels en restaurants van Benalmadena, de luchthaven van Malaga en de stad en ook Marbella, dat op slechts 30 minuten rijden ligt.De appartementen met 2 en 3 slaapkamers bieden lichte en ruime, moderne accommodatie met open woonruimtes, waaronder een volledig uitgeruste keuken en goed uitgeruste badkamers.

Benalmádena Services: Le complexe d'appartements est situé dans la localité touristique de Benalmadena-Costa, à quelques mètres seulement d'une plage magnifique, à proximité du port et à seulement quelques minutes de marche du centre-ville.
Benalmádena Diensten: Dit appartementencomplex bevindt zich in het recreatiegebied van Benalmadena-Costa, slechts enkele meters van het prachtige zandstrand, in de buurt van de scheepshaven en slechts een paar minuten lopen van het stadscentrum.

Situé à proximité de Benalmadena Pueblo vous avez un accès facile à toutes les commodités, y compris les magasins, les supermarchés et les écoles etc.
Gelegen in de buurt van Benalmadena Pueblo Je hebt eenvoudig toegang tot alle voorzieningen, waaronder winkels, supermarkten en scholen, enz.

Le développement bénéficie d'une position élevée sur la colline au-dessus de Benalmadena et bénéficie de vues panoramiques sur la côte méditerranéenne.
Het complex heeft een verhoogde ligging op de heuvel boven Benalmádena en biedt een panoramisch uitzicht op de kustlijn van de Middellandse Zee.

Payer confortablement avec:Votre commande est sécurisé Fleurs pour Benalmadena utilise les technologies plus modernes pour garantir votre commande.
Uw bestelling is beveiligd Bloemen voor Benalmadena gebruikt de modernste technologieën voor de beveiliging van uw bestelling.

Nos consultants expérimentés savent écouter et comprendre vos exigences et vos souhaits seront transformés en tout ce que vous aviez espéré.Si vous ne connaissez pas bien la région, nous allons vous présenter différentes options le long de merveilleux endroits comme Marbella, Puerto Banus, Estepona et Benalmadena afin de les faire correspondre à votre style de vie et de celle de votre famille.
Onze ervaren adviseurs zullen nauwgezet luisteren naar uw wensenlijst om deze uiteindelijk om te zetten naar datgene waar u naar op zoek bent.Als u niet bekend bent met de Costa del Sol als gebied dan zullen wij als onderdeel van het gehele proces u alle variatie laten zien welke plaatsjes als Marbella, Puerto Banus, Estepona en Benalmadena te bieden hebben , voor u, uw familie en de leefstijl welke daarmee samen gaat.

Situé en bord de mer à Benalmadena, l'hôtel se trouve non loin de la sortie de l'autoroute pour Marbella, à 1 kilomètre de Torremolinos.Il jouit d'un emplacement idéal qui permet d'accéder à toutes les principales destinations de la Costa del Sol.
Gelegen aan de kust van Benalmadena en buiten de auto-route naar Marbella, 1 kilometer van Torremolinos, dit hotel heeft een ideale locatie om alle belangrijkste bestemmingen in Costa del Sol te genieten.

Il se compose de 2 chambres et 2 salles de bains en suite, lumières LED, grand salon, cuisine entièrement équipée plan ouvert, et le meilleur de tous, le bâtiment dispose d'une piscine commune, espace barbecue et un parking communautaire privé, ce qui est essentiel pour ce domaine de Benalmadena Costa.
Het bestaat uit 2 slaapkamers en 2 badkamers en suite, LED-verlichting, grote woonkamer, volledig uitgeruste keuken open, en het beste van alles, het gebouw heeft een gemeenschappelijk zwembad, barbecue en prive-Gemeenschap parkeerplaats, die essentieel is voor dit gebied van Benalmadena Costa.

Pour un prix très raisonnable de la communauté, le complexe offre à ses résidents une piscine intérieure chauffée, des courts de paddle-tennis, les jardins bien entretenus et la piscine extérieure, qui peut être utilisé toute l ́année.Merci à son parcours de golf, Torrequebrada est, une zone établie bien connu de Benalmadena, avec un accès facile en bus ou en train de l ́aéroport de Malaga, ce qui en fait une très bonne option pour les locations hiver et d ́été.
Voor een zeer redelijke vergoeding gemeenschap, het complex biedt aan haar bewoners een overdekt verwarmd zwembad, paddle-tennisbanen, goed onderhouden tuinen en een buitenzwembad, dat het hele jaar door gebruikt kan worden.Dankzij de golfbaan, Torrequebrada is een bekende, gevestigde gebied van Benalmadena, gemakkelijk bereikbaar met de bus of trein vanaf de luchthaven van Málaga, waardoor dit een zeer goede optie voor verhuur winter en zomer.

Votre commande est sécurisé Fleurs pour Benalmadena utilise les technologies plus modernes pour garantir votre commande.
Uw bestelling is beveiligd Bloemen voor Benalmadena gebruikt de modernste technologieƫn voor de beveiliging van uw bestelling.

Ceci est vendu avec un parking souterrain et est à seulement 1 minute à pied pour rejoindre la belle demandais de Benalmadena Costa qui mène tout le chemin à Torremolinos.
Dit wordt verkocht met ondergrondse parkeergarage en is slechts een 1 minuut lopen naar de prachtige Promenande van Benalmadena Costa die leidt helemaal naar Torremolinos te sluiten.