Berga oor Nederlands
Berga
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Berga
nl
Berga (Barcelona)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu te souviens peut-être de ce qu’il a fait à Berga Torn ?
opgericht zijn voor een duur van ten minste # jaarLiterature Literature
— Sugar était dans le coup, quand ils ont assaisonné Berga Torn.
Ik denk niet dat hij helemaal begrijpt wat verantwoordelijkheid inhoudtLiterature Literature
Je feuilletais le fourbi depuis une dizaine de minutes lorsque je tombai sur la première photo de Berga.
Kun je even rustig aan doen?Literature Literature
Ils filent en voiture devant les immeubles blancs de Berga et poursuivent en direction des tours de Johannelund.
Ik heb ' n meisje leren kennenLiterature Literature
— Vous avez su que Berga devait témoigner devant une commission nommée par le Congrès ?
Wat heb je met hem gedaan?- Neem maar mee, MikeLiterature Literature
Ces putain de tournantes à Berga.
Als de school klaar is... zal ik het " Gelukbrengende Rode Vaandel " daar hangenLiterature Literature
« Que voulaient savoir ces hommes, au sujet de Berga, Lily ?
Op dat stukje metaal uit Duane Barry staat ' n codeLiterature Literature
La plupart des habitants de Berga sont sûrement chez eux, malgré les vacances d’été.
Eerst moet je ' n goeie kiezenLiterature Literature
À Berga aussi on a surmonté la première amertume de la douleur.
Ze zit tot over haar oren in dit soort situaties, die mensen niet kunnen begrijpenLiterature Literature
Il devait se rendre à Berga, ce soir, et moi, je suis pressé de rentrer
Drie keer riep je m' n naamLiterature Literature
Sur la table de cuisine d’un appartement à Berga?
Nasi, Er is een spoedvergadering!Owja Hamdi doet ook meeLiterature Literature
— Vous avez connu Berga Torn ?
Wat doet een jongeman als jij in zijn vrije tijd?Literature Literature
de l’article 5, paragraphes 2 et 3, de la directive 91/271/CEE du Conseil, du 21 mai 1991, relative au traitement des eaux urbaines résiduaires en ce qui concerne les agglomérations de Bollulos Par del Condado; Abrera; Berga; Capellades; Figueres; El Terri (Banyoles) et Pontevedra-Marín-Poio-Bueu;
Zulke reacties kunnen allergisch van aard zijnEurLex-2 EurLex-2
En n’assurant pas le traitement adéquat de toutes les eaux urbaines résiduaires rejetées dans des zones sensibles et provenant de certaines agglomérations, le Royaume d’Espagne a manqué aux obligations qui lui incombent, d’une part, en vertu de l’article 4 de la directive 91/271/CEE du Conseil, du 21 mai 1991, relative au traitement des eaux urbaines résiduaires, telle que modifiée par le règlement (CE) no 1137/2008 du Parlement et du Conseil, du 22 octobre 2008 , en ce qui concerne l’agglomération de Pontevedra-Marín-Poio-Bueu, et, d’autre part, en vertu de l’article 5, paragraphes 2 et 3, de ladite directive, en ce qui concerne les agglomérations de Berga, de Figueres, d’El Terri (Banyoles) et de Pontevedra-Marín-Poio-Bueu.
Als je ook maar een beetjeEurLex-2 EurLex-2
— J’ai besoin de plus amples renseignements sur Berga Torn.
Hier is ' t culinaire stukLiterature Literature
Il a pourtant appelé il y a dix minutes, il venait de traverser Berga.
Heb je die vingerafdruk al gevonden?Literature Literature
Puis je suis tombée gravement malade et Berga est revenue habiter avec moi, pour me soigner.
Hij kan niet zien waar hij naar toe gaatLiterature Literature
À hauteur de Sant Cugat del Vallès, elle bifurque avec la C-16 en provenance de Berga.
Moge Sis en Serapis u de victorie brengenWikiMatrix WikiMatrix
— Berga Torn a été sa maîtresse pendant quelque temps
Deze opzeggging dient te vermeldenLiterature Literature
Aucun de nous, à Berga, ne comprenait ce qui avait pu se passer.
Hoe kwam je aan die baby?Literature Literature
Ou alors ce rebut de Berga a trouvé un nouveau moyen d’humilier les femmes, ajoute Zeke.
Aanvullingskapitein-commandant vlieger Bosman, RLiterature Literature
BERGA RESORT, centre touristique et sportif, se trouve à une heure de Barcelone, d'Andorre et de la France.
In artikel #, lid #, derde zin, worden de woorden « dat door het beslag een persoon fysiek gevaar zou kunnen lopen » vervangen door de woorden « dat het beslag van geclassificeerde gegevens van die aard is dat het een bedreiging vormt voor de uitoefening van de opdrachten van de inlichtingen-en veiligheidsdiensten bedoeld in de artikelen #, # en # van de wet van # november # houdende regeling van de inlichtingen-en veiligheidsdiensten of dat een persoon daardoor fysiek gevaar dreigt te lopen »ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vous cela rendez-vous à Berga, il s'agit d'une petite localité située aux pieds de Pyrénées.
Opa heeft me alles verteldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D'ailleurs, si vous passez à Berga en mai ou juin pensez à assister à la Patum de Berga, il s'agit d'une fête traditionnelle inscrite au patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'UNESCO depuis 2005.
De verenigde kamers van het anders samengestelde Hof van Cassatie nemen kennis van beroepen ingesteld tegen straffen opgelegd door de eerste kamer van hetzelfde HofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.