Duché de Berg
Berg
Berg oor Nederlands
Berg
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Berg
fr
Berg (Saint-Gall)
nl
Berg (Sankt Gallen)
M. Van den Berg est condamné aux dépens.
Van den Berg wordt verwezen in de kosten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
berg
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jésus Christ poursuit son illustration en disant: “Et il séparera les gens les uns des autres, tout comme le berger sépare les brebis des chèvres.
Je bent toch niet van plan die moordenaar los te laten?jw2019 jw2019
Tu savais dans quoi nous nous engagions, là-bas, sur la berge du fleuve
Jeunehomme, advocaat bij de balie te Luik, loco Mr. J.-PLiterature Literature
8 Par l’entremise de son seul Berger, Jésus Christ, Jéhovah conclut une “alliance de paix” avec Ses brebis bien nourries (Ésaïe 54:10).
Dat is ons probleemjw2019 jw2019
Moïse, alors qu’il n’était qu’un nourrisson, a été caché au milieu de roseaux sur les berges du Nil et a ainsi pu être épargné lorsque Pharaon a ordonné le massacre des bébés mâles israélites.
Daarom hebben we de beroemde artikelen 24 en 25 uit de tekst gehaald, omdat we niet willen dat die rechten door de achterdeur worden uitgehold.jw2019 jw2019
De même, le berger spirituel doit reconnaître et déjouer les pièges qui menacent le troupeau.
Het voorstel voor een richtlijn wijzigt de fiscale plaats van dienstverlening tussen belastingplichtigenjw2019 jw2019
Kàte Sheffield se tenait sur la berge
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) is tot de conclusie gekomen dat de voordelen van Copalia groter zijn dan de risico s ervan voor de behandeling van patiënten bij wie de bloeddruk niet voldoende onder controle wordt gebracht met amlodipine or valsartan alleenLiterature Literature
S'il proposait une prévision des recettes et des coûts pour la durée de quarante ans de la concession concernant la gestion de l'aéroport, sur la base de l'hypothèse que la concession serait octroyée à So.Ge.A.AL en 2006, le plan ne proposait pas de mesures visant à remédier aux insuffisances des activités d'assistance en escale peu performantes, qui étaient considérées dans le plan Roland Berger de 2004 comme se situant sous la moyenne du secteur et comme devant continuer à générer des pertes à moyen terme.
Ik hoop dat je vaseline hebtEurLex-2 EurLex-2
“D’après les traductions interlinéaires du texte grec original de l’Évangile selon Luc, voici ce qu’ont réellement dit les multitudes d’anges apparues aux bergers: ‘Et sur la terre paix parmi les hommes de la bienveillance.’
Logboek, # julijw2019 jw2019
Il était sincère quand il disait qu'il voulait être un bon berger.
Daarom wil ik met Artie pratenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jéhovah, le Berger Parfait, rassemblera les brebis éparpillées et les amènera dans un gras pâturage sur les montagnes d’Israël.
Oké Walter, geef me nu gewoon die knuppel?jw2019 jw2019
Il s’ensuit que, en l’absence de justification apportée par l’institution, une telle exigence doit être tenue pour illégale (voir, en ce sens, arrêt du 6 mars 1997, de Kerros et Kohn-Berge/Commission, T‐40/96 et T‐55/96, EU:T:1997:28, points 48 à 54).
Ik kan het niet gelovenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Et tout ça parce qu’un berger arrive en courant pour vous porter secours ?
Teneinde een effectieve toepassing van het in artikel # genoemde besluit van de Raad mogelijk te maken, registreren de lidstaten de in bijlage II, onder a), bedoelde persoonsgegevens van de personen die op hun grondgebied tijdelijke bescherming genietenLiterature Literature
Mme Berger, je n’ai jamais nié l’existence des camps de concentration et certainement pas celui de Mauthausen.
Dat noem ik nou familie waardesEuroparl8 Europarl8
Abby eut l’impression que le mur vert s’était immobilisé au milieu des arbres, sur l’autre berge.
Daarom vraag ik mijn collega's met veel nadruk de amendementen aan te nemen die de consument in staat stellen in een oogopslag het verschil te zien tussen echte chocola en chocola met andere plantaardige vetten dan cacaoboter.Literature Literature
Il y avait aujourd’hui un embarcadère là où je me rappelais avoir marché, et, sous le pont, la berge avait été bétonnée.
Blijf daar, we komen om je halenLiterature Literature
2. a) Qu’annonçait Jésus en disant que “l’excellent berger se dessaisit de son âme pour les brebis”?
Een oplossing voor onze problemenjw2019 jw2019
Le chien de berger joue un rôle dans de nombreux aspects de l’élevage des moutons.
De termijn voor omzetting van richtlijn#/#/EG in nationaal recht is op # maart # verstrekenjw2019 jw2019
En réalité, la seule critique générale que j’ai entendue à propos du rôle de la présidence émane du député néerlandais M. van den Berg, du groupe socialiste au Parlement européen, mais mis à part cela, je me sens encouragé, dans l’ensemble, dans la voie que nous suivons en tant que présidence.
Dan zoek ik de spullen en geef ik je advies.Echt?Europarl8 Europarl8
Et maintenant, parce que les années de Pierre passaient, il faisait des recommandations aux hommes d’âge afin qu’eux aussi voient leur responsabilité d’agir comme de vrais bergers veillant sur le troupeau et donnant le bon exemple.
We hebben beeldenjw2019 jw2019
Qu'il convient de maintenir à cet endroit une activité économique qui, sans porter atteinte aux aménagements des berges du canal et à la compatibilité avec l'habitat, assurera la mixité de la zone et sa dynamique
lk heb dat liedje nu al driemaal gehoordMBS MBS
Dans sa haute position de berger, au lieu de protéger les brebis, il en profite et va jusqu’au point de les détruire par sa conduite immorale.
Dat waren de verhalendie je bij blevenjw2019 jw2019
La liberté évoquée reviendrait à introduire le loup dans la bergerie.
De termijn voor omzetting van de richtlijn in nationaal recht is op # september # verstrekenEuroparl8 Europarl8
2 Cette demande a été présentée dans le cadre d’un recours intenté par M. Berger à l’encontre du Freistaat Bayern et mettant en cause la responsabilité administrative de ce dernier en raison d’informations diffusées aux citoyens sur les produits du premier.
Binnen de grenzen van de in het echtheidscertificaat vermelde hoeveelheid kan dit certificaat voor de afgifte van verschillende invoercertificaten worden gebruiktEurLex-2 EurLex-2
La coprésidente annonce les suppléances suivantes: van den Berg (suppléant Bullman), Goebbels (suppléant Rosati) et Schröder (suppléant Coelho
Hier brengt je de meeste tijd dooroj4 oj4
J'en conclus donc que vous êtes M. Kint, celui qui a éliminé Saul Berg.
Bestandsnaam te langOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.