Beretta oor Nederlands

Beretta

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Beretta

Quand ce Beretta devait être présenté au tribunal?
Chin, wanneer zou de Beretta in de rechtszaal worden gepresenteerd?

Soortgelyke frases

Gianna Beretta Molla
Gianna Beretta Molla

Olivier Beretta
Olivier Beretta

voorbeelde

Il pivota : c’était Franklin, sans son fusil monstrueux, armé d’un simple pistolet Beretta
Het was Franklin, zonder zijn monsterlijke geweer, met alleen zijn Beretta-pistool.

Je sortis le Beretta illicite de la poche de ma chemise d’uniforme classe A et le tins collé contre lui un long moment.
Ik haalde de illegale Beretta uit de zak van mijn gala-uniform en hield hem een tijd onder schot.

Il ne garda que son couteau, sa radio et son pistolet Beretta 9 mm, tous attachés à son harnais à sangles.
Hij nam alleen zijn mes, radio-ontvanger en 9mm-Beretta mee, die aan zijn riem hingen.

On était peut-être déjà passés au Beretta à cette époque-là, mais George n'avait jamais voulu se séparer de son Ruger.
We waren in die tijd al op de Beretta overgeschakeld, maar George had zijn Ruger gehouden.

Il atterrit à plat sur les marches, le Beretta déjà tendu à deux mains sur la cible.
Hij landde plat op de trap met de Beretta reeds met beide handen op het doel gericht.

— Oui, dit Tennenbaum en lui glissant discrètement dans la main un Beretta.
‘Ja,’ zei Tennenbaum terwijl hij de ander onopvallend een Beretta in de hand drukte.

Cooper avait toujours le Beretta à la main, mais le truc avec les flingues, ce sont les conséquences imprévisibles.
Cooper had zijn Beretta nog in zijn hand, maar het vervelende aan vuurwapens was hun onvoorspelbare consequenties.

À la demande de Grant Petersen, Malko avait dû accepter un Beretta 92 qu’il avait glissé dans sa ceinture.
Op verzoek van Grant Peterson had Malko een Beretta .92 moeten meenemen, die hij achter zijn riem had gestoken.

Là-dessus, elle releva son Beretta vers la tête du garçon.
Terwijl ze dat zei, richtte ze de Beretta op het hoofd van de jongen.

Une porte coulissante donnait sur le couloir où les deux policiers s’étaient assis, avec leurs Beretta.
Achter de schuifdeur lag de gang waar de twee agenten zaten met hun Beretta’s.

D'accord, l'arme assassiner utilisé était un modèle Beretta 86 Cheetah.22.
Het moordwapen dat werd gebruikt was een Beretta model 86 Cheetah.22.

— Très bien, dit-il, retirant le Beretta de son étui de cheville pour le glisser dans sa poche de veste.
‘Goed,’ zei hij, terwijl hij zijn Beretta uit zijn enkelholster haalde en het wapen in de zak van zijn jasje stopte.

Il a pris le Beretta, l’a chargé et pointé vers le visage de Maharaja
Hij pakte de Beretta, laadde hem door en richtte hem op Maradja’s gezicht.

Mais avec la voiture vendue, vous étiez inquiet que la balle dans l'appui-tête soit découverte et finisse par correspondre avec votre Beretta.
Maar als de auto wordt verkocht maak je je zorgen dat de kogel in de hoofdsteun wordt ontdekt en wordt gekoppeld aan jouw Beretta.

Le Beretta 9 mm est le pistolet automatique de la plupart des flics américains.
De Beretta 9 mm is het automatische pistool dat de meeste Amerikaanse smerissen gebruiken.’

Elle tire sans difficulté un fusil semi-automatique Beretta C x 4 Storm neuf millimètres
Ze trekt soepel een 9 mm Beretta CX4 Storm-karabijn.

770 pistolets Beretta, mod.
770 Beretta-pistolen, mod.

Le petit Beretta était tombé par terre, près de sa main.
De kleine Beretta lag op de grond dicht bij zijn hand.

Et en dessous de tout cela, niché dans une boîte à œufs, se trouvait un Beretta calibre .45.
Onder de papieren, genesteld in een schuimrubberen eierdoos, een .45 Beretta.

Il n’eut même pas l’idée de sortir son Beretta.
Hij dacht er niet eens aan zijn Beretta te pakken.

Il ny avait quune balle dans le Beretta, et ce nétait quun calibre 25à canon très court.
Er zat nog maar één kogel in de Beretta en dat was maar een .25 uit een erg korte loop.

Ainsi, afin de contester une décision de la division d’opposition, le recours autonome, tel que prévu par l’article 60 du règlement no 207/2009 (devenu article 68 du règlement 2017/1001), est la seule voie de recours permettant de faire valoir de façon certaine ses griefs [arrêt du 4 février 2016, Meica/OHMI – Salumificio Fratelli Beretta (STICK MiniMINI Beretta), T‐247/14, EU:T:2016:64, point 24].
Om een beslissing van de oppositieafdeling aan te vechten is het autonome beroep zoals neergelegd in artikel 60 van verordening nr. 207/2009 (thans artikel 68 van verordening 2017/1001) dus de enige beroepsweg waarin grieven met zekerheid naar voren kunnen worden gebracht [arrest van 4 februari 2016, Meica/BHIM – Salumificio Fratelli Beretta (STICK MiniMINI Beretta), T‐247/14, EU:T:2016:64, punt 24].

Si tout se passait bien, il laisserait le fusil sur place, ne conservant que son Beretta 92.
Als alles goed was gegaan, zou hij het geweer achterlaten en alleen zijn Beretta .92 meenemen.

Il monta à bord, dégaina le Beretta de sa ceinture et parcourut toutes les pièces.
Hij stapte aan boord en trok de Beretta achter zijn riem uit.

Beretta 92FS converti en automatique avec compensateur?
‘Een Beretta-92fs omgebouwd tot volautomatisch wapen met een inzetstuk?