Boèce oor Nederlands
Boèce
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Boëthius
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boèce lui-même, dans son chef-d'œuvre Consolation de la philosophie, compare l'histoire à une roue qui nous hisse pour nous laisser retomber ensuite.
Vaartuigen van de Gemeenschap melden elke overlading die in het gereglementeerde gebied van de NAFO plaatsvindt, aan hun bevoegde autoriteitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au XVIe siècle, après la venue de l'imprimerie, John Bellenden traduisit Historia Gentis Scotorum as Chroniklis of Scotland de Hector Boece (publié en 1536) à la demande de Jacques V d'Écosse.
Dit haalt ' t niet bij ' t VictoriaWikiMatrix WikiMatrix
Bien qu'il n'existe aucune preuve irréfutable de prouver que Boèce jamais étudié à Athènes ou Alexandrie, de nombreux historiens croient que cela doit avoir été le cas pour lui avoir atteint un niveau unique de bourse auprès de ses compatriotes.
dollar per uur, exclusief onkostenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Boèce est devenu chef de tous les gouvernement et les services des tribunaux en vertu de Théodoric, roi d'Italie et des Goths.
BelachelijkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'éducation et le savoir étaient importants pour Boèce et il a utilisé ses talents dans l'écriture et la traduction.
waarschuwingsknipperlichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toutefois, plusieurs personnes, dont Boèce traduit Introduction à l'arithmétique en latin et il a été utilisé comme un livre scolaire.
Vinden jullie dit niet vreemd?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il a été peu près au même moment que Boèce travaillé à réparer les relations entre l'Église de Rome et l'Eglise de Constantinople qui mai à la fin, ont été les raisons pour lesquelles il est passé de faveur.
Al geluk met jagen?- NeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Boèce est extrêmement bien formés, être couramment en grec et très familier avec les œuvres des philosophes grecs.
Ik ben bij je, ChiefParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Boèce est une des principales sources des matériels de quadrivium, un cours d'éducation introduites dans les monastères composé de quatre thèmes: l'arithmétique, la géométrie, l'astronomie et la théorie de la musique.
De laatste aanvalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cela a conduit à Boèce lui-même être accusé de trahison et d'autres graves accusations ont également été tels que la pratique de la magie et de sacrilège.
Niet-wetgevingshandelingenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sur ce dernier sujet Boèce a écrit sur la relation de la musique à la science, laissant entendre que la hauteur d'une note entend une est liée à la fréquence du son.
Het Europees Parlement wordt in de praktijk echter alleen geraadpleegd bij bilaterale overeenkomsten.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Russell dit que Boèce apparaît comme un homme de grande apprentissage et une grande ardeur, à l'abri de la superstition et le fanatisme.
Mag ik je een persoonlijke vraag stellen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Boèce a été condamné à mort, la peine a été ratifié par le Sénat, probablement contre sa volonté, et il a été effectuée.
Het zit in je bloedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La première, produite par l'univers, se manifeste dans le ciel lui-même, dans l'union des éléments ou dans la variété des saisons. --Boèce, De institutione musica, Livre II.
ln Herpine Zoster zit alles behalve een zwaanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il a été un projet que Boèce n'a jamais été à la fin, en particulier, il est mort avant qu'il ne puisse traduire Platon des travaux et s'acquitter de son objectif d'harmoniser les deux philosophies.
Eens moet het er toch van komen, nietwaar?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous donnons un exemple d'une image de Boèce, dans son étude qui est pris d'une traduction de De consolatione philosophiae en français.
Ik haal een nieuw biertje voor jeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Peut-être conscient du fait que son objectif de Platon dans la traduction n'était pas à être remplies, Boèce mettre dans son travail une vue platonicienne de la connaissance et la réalité.
Vanavond is het volle maanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cela a conduit à emprisonner et d'exécuter son ministre, le sénateur Boèce.
De installaties voor centrale verwarming met vaste of vloeibare brandstof worden gecontroleerd overeenkomstig het koninklijk besluit van # januari # tot voorkoming van luchtverontreiniging bij het verwarmen van gebouwen met vaste of vloeibare brandstofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il ya sept illustrations de la célèbre artiste Jean Colombe, dont «Boèce dans son étude" apparaît dans la traduction de Boèce initiale de mise en place.
Terugneming van voorzieningen voor uitzonderlijke risico's en kostenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arithmétique de Boèce était basé sur les travaux de Nicomachus et, bien que cela lui a donné un caractère étrange de mathématiques normes d'aujourd'hui, il a enseigné médiévale universitaires sur la théorie des nombres de Pythagore.
Een interessant concept, betalen om je eigen eten te kokenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.