By the Way oor Nederlands

By the Way

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

By The Way

By the Way (chanson)

By The Way (single)

voorbeelde

by the way, j’en ai une bien bonne à te raconter... — Pas trop crue ?
By the way, ik heb nog wat moois te vertellen...’ ‘Niet te schokkend?

L’objet pouvait être By the way, et dans le message, trois mots courts : “Je t’aime.”
‘By the way’, kon er in het onderwerpbalkje staan en in de mail vier korte woorden: Ik houd van je.

Arrivé à la porte, il entendit la voix de Marconi : — By the way, do you know what ghiottone means ?
Toen hoorde hij Marconi zeggen: ‘By the way, do you know wat “ghiottone” means?’

Cette fois, il se rend à un concert des Red Hot pour rendre à Anthony Kiedis un magazine qu'il avait oublié dans son taxi à la fin du clip de "By the Way".
Hij probeert een boek te geven aan zanger Anthony Kiedis, die dat boek had laten liggen in de taxi, wat te zien is in de videoclip van "By The Way".

By- the- way, puisque vous êtes intéressés par ces petits problèmes, et puisque vous êtes assez bon pour faire la chronique d'un ou deux de mes expériences insignifiantes, vous pouvez être intéressé dans cette ".
By- the- way, omdat je geïnteresseerd bent in deze kleine problemen, en aangezien u goed genoeg om een of twee van mijn onbeduidende ervaringen kroniek, bent u misschien geïnteresseerd in deze. "

La chanson « Fortune Faded » a été jouée pour la première fois en public lors de certains concerts des Red Hot en août 2001 en Europe, toutefois elle ne figure pas sur l'album By the Way, sorti en 2002.
"Fortune Faded" werd eerst enkele malen live gespeeld op concerten in Europa in augustus 2001, voordat er een studioversie werd opgenomen.

Le titre anglais du roman est directement tiré d'une réplique de la deuxième sorcière du Macbeth de William Shakespeare : By the pricking of my thumbs, Something wicked this way comes.
De titel is genomen uit een dichtregel van William Shakespeare: "By the pricking of my thumbs, Something wicked this way comes".