CT-scan oor Nederlands
CT-scan
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
CT-scan
Ils vont lui faire un CT-scan et faire d'autres examens.
Ze gaan een CT-scan doen en doen nog wat andere tests.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais ils nont pas de CT-scanner.
Howard, Howard... als je mooie geweldsscènes wilt makenLiterature Literature
Ils vont lui faire un CT-scan et faire d'autres examens.
We moeten ' n helikopter hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai besoins d'un CT scan [ soupir ]
Ik stel voor om op rood alarm te gaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les neuroradiologues et moi avons revu votre IRM et votre CT scan
De Lid-Staten zien erop toe dat bij de controles op plaatsen waar producten uit derde landen op het grondgebied van de Gemeenschap kunnen worden binnengebracht, zoals havens, luchthavens en grensovergangen met derde landen, de volgende maatregelen worden getroffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils lui ont fait un CT scan.
Daar zul je voor boeten!ted2019 ted2019
— Benton t’a-t-il raconté ce que nous avions découvert au CT scan ?
Hoelang gaan we hiermee door?Literature Literature
CT scan: tomographie informatique
Ik denk niet dat hij helemaal begrijpt wat verantwoordelijkheid inhoudtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le cancer s’ est propagé au delàDe ce que nous avions d’ abord vu sur le CT scan
Tenuitvoerlegging van de in een signalering gevraagde maatregelopensubtitles2 opensubtitles2
Son CT scan, son autopsie ne me le révéleront pas.
In het arrest nr. # heeft het Hof beslist dat die bepaling geen schending inhoudt van de artikelen # en # van de Grondwet in zoverre zij enkel van toepassing is op de schuldenaars die de hoedanigheid van handelaar hebben vermits de wet van # juli #, die betrekking heeft op de collectieve schuldenregeling, voor de niet-handelaars een verschillende procedure heeft georganiseerd die kan leiden tot een kwijtschelding van schuldenLiterature Literature
Désolée de t'enlever M. Clark, Dewey, mais il a besoin d'un CT-scan.
Waarom slaap je niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le corps se trouve dans le CT-scanner et Anne vient de découvrir un détail évocateur.
Wat ben je toch een etterLiterature Literature
labo, radio, CT-scan et biopsie.
Het Beoordelingscomité wordt voorgezeten door een vertegenwoordiger van het Ministerie van Middenstand en Landbouw, die geen lid is van het Comité, door de Minister daartoe aangewezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est indispensable de sensibiliser les parents aux expositions élevées des enfants (notamment par le CT-scan).
Ik had je het geld gegevenEurLex-2 EurLex-2
Ils lui ont fait un CT scan.
een aanhangsel bij het activiteitenprogramma dat het aantal, het type en de belangrijkheid van de contracten afgesloten met beheersvennootschappen gevestigd in het buitenland uitwerktQED QED
Il y a certaines choses que vous ne voulez jamais, jamais voir sur un CT scan
Die onzin over groep en werkgever wekt echt mijn verdomde vertrouwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand, à l’intérieur, ils s’acheminèrent vers la salle du CT SCAN, elle sentit son anxiété s’accroître.
Ook voor Mokbel.- Straks drukt hij ons uit de marktLiterature Literature
Je récupère ma veste et donne mes instructions à Anne : — D’abord un CT scan de tout le corps et de la tête.
Ik was # weken geleden in je kamer toen je op de wc zatLiterature Literature
Et quand il a été admis à l'hôpital, un CT-scan a révélé des tumeurs dans les poumons de Paul et dans ses os.
De kamer van inbeschuldigingstelling kan afzonderlijk de procureur-generaal, de onderzoeksrechter, de verzoeker of diens advocaat horented2019 ted2019
a) En cas de présomption d'une récidive loco-régionale, d'une tumeur cérébrale, buccale ou pharyngienne, après que d'autres examens diagnostiques récents (CT-Scan, RMN,...) n'aient pu fournir ou ne puissent fournir aucune indication à ce propos
Noem me niet steeds ' het kind 'MBS MBS
Si le CT-Scan ou l'IRM montre une augmentation de la masse tumorale correspondant au moins à la définition maladie en progression, le traitement doit être arrêté (définition selon les critères RECIST d'une maladie en progression
Mij houdt je niet voor de gek, RedMBS MBS
Si le CT-Scan ou l'IRM ne montre pas une diminution de la masse tumorale correspondant au moins à la définition d'une réponse partielle, le traitement doit être arrêté (définition selon les critères RECIST d'une réponse partielle
Belangrijker is... dat ik ook word opgeofferd.En jij loopt ook ' n mooie kansMBS MBS
Examen du corps entier en cas de présomption d'une récidive d'une tumeur colo-rectale, ovarienne ou lymphomateuse, après que d'autres examens diagnostiques récents (CT-Scan, RMN,...) n'aient pu fournir ou ne puissent fournir aucune indication à ce propos
Daar zijn op zich wel goede argumenten voor, maar we kunnen niet nog meer asiel verlenen dan we op dit moment al doen.MBS MBS
soit des signes de descellements/ostéite sur Rx standard, soit une collection liquidienne/abcès en regard/au contact du matériel (échographie, CT scanner ou RMN), soit une scintigraphie pathologique (Tc # m ou globules blancs marqués à l'In#) > # mois après la chirurgie
De injecteerknop maakt het mogelijk de werkelijk geladen dosis te controleren.Tijdens deze controle dient de injecteerknop uitgetrokken te worden gehoudenMBS MBS
Le remboursement est accordé sur base d'un rapport circonstancié établi par un médecin spécialiste avec une compétence particulière en oncologie médicale qui joint à sa demande le protocole d'un CT-scan ou d'un examen par RMN démontrant l'absence de métastases cérébrales visée à l'alinéa précédent
De therapie moet worden ingesteld door een arts die ervaring heeft met de behandeling van HIV-infectieMBS MBS
91 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.