Csongrád oor Nederlands
Csongrád
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Csongrád
nl
Csongrád (comitaat)
Csongrád suivie ou non du nom de la sous-région, de la commune ou du site
Csongrád, al dan niet gevolgd door de naam van het deelgebied, de gemeente of het wijngoed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En outre, afin d’accorder à l’autorité compétente de Hongrie suffisamment de temps pour mettre en place la surveillance nécessaire à la confirmation que le virus de l’influenza aviaire hautement pathogène ne circule pas dans les zones de protection et de surveillance établies pour les foyers dans les comitats de Bács-Kiskun et Csongrád, visés dans l’annexe II, et compte tenu du temps nécessaire pour effectuer les contrôles nécessaires dans tous les élevages de volailles de ces zones avant que le repeuplement ne soit permis, il convient de prolonger la durée des mesures de protection appliquées dans ces zones.
Dat is de overeenkomstEuroParl2021 EuroParl2021
Appel d’offres public pour l’octroi d’une concession concernant la prospection, l’exploitation et l’extraction d’hydrocarbures dans le cadre d’une concession dans la zone de Csongrád
Volgens mij is je spek wel klaarEurlex2019 Eurlex2019
L'aire de production du «Szentesi paprika» couverte par l'indication géographique protégée (IGP) se situe dans le département de Csongrád et constitue une zone homogène.
De lidstaten streven naar vermindering van het aantal zeevogels als bijvangst in alle vangstgebieden, seizoenen en visserijtakken, door gebruik te maken van doeltreffende risicobeperkende maatregelenEurLex-2 EurLex-2
En outre, il convient de remplacer l’annexe de cette décision d’exécution par deux annexes, à savoir l’annexe I, qui énumère les zones de protection et de surveillance établies conformément à la directive 2005/94/CE, et l’annexe II, dans laquelle sont reprises les zones de protection et de surveillance figurant dans l’annexe I qui présentent une risque particulièrement élevé pour la propagation du virus de l’influenza aviaire hautement pathogène et dans lesquelles les mesures de protection supplémentaires devraient être appliquées en raison de la situation épidémique actuelle dans les comitats de Bács-Kiskun et Csongrád en Hongrie.
De totstandbrenging van publiek-private partnerschappen (of andere vormen van samenwerking tussen de overheid en de particuliere sector) vereist een vaste financiëletoezegging van de institutionele investeerders die voldoende aantrekkelijk is om particulier kapitaal te mobiliserenEuroParl2021 EuroParl2021
Zone désignée pour la concession: située entre les localités indiquées dans le tableau ci-dessous, dans les départements de Békés et de Csongrád:
Ik zak het snel en pijnloos maken voor jeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a) Sous-région Csongrád
Ik heb haar dossiers nodigEurLex-2 EurLex-2
Les parties des districts d'Orosháza et Mezőkovácsháza (comitat de Békés) et les parties du district de Makó (comitat de Csongrád) situées en dehors de la zone de protection et à l'intérieur d'un cercle d'un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées GPS suivantes: N46.39057 et E20.74251, auxquelles s'ajoute l'intégralité des zones bâties des localités de Békéssámson, Kaszaper, Végegyháza et Mezőhegyes
De lidstaten voeren officiële controles uit om deze verordening te doen nalevenEurLex-2 EurLex-2
Depuis l’adoption de la décision d’exécution (UE) 2020/504, la Hongrie a notifié à la Commission l’apparition de nouveaux foyers d’influenza aviaire hautement pathogène de sous-type H5N8 dans des exploitations détenant de la volaille, dans les comtés de Bács-Kiskun et de Csongrád.
Het steunbedrag wordt uitgedrukt in procentpunten rentesubsidie, dat wil zeggen het verschil tussen de door de Europese Commissie voor Portugal vastgestelde referentierente (momenteel #,# %) en de door dekredietgever van elke individuele begunstigde gevraagde renteEuroParl2021 EuroParl2021
Le nom officiel du comitat de Csongrád en Hongrie a été changé le 4 juin 2020 en Csongrád-Csanád.
Stabilisatoren maximaalEuroParl2021 EuroParl2021
Autorisée sur le territoire des localités de Borota, Csongrád et Hajós.
We moeten vaker sigaren rokenEuroParl2021 EuroParl2021
Inspection de Szolnok: compétence territoriale: départements de Bács-Kiskun, Békés, Csongrád et Jász-Nagykun-Szolnok.
In deze zaak wordt Bioscope, met inbegrip van de goodwill, nadat de # jaar van de concessie zijn verstreken, volledig teruggegeven aan de overheidEurLex-2 EurLex-2
Dans le département de Csongrád, les communes de:
En de jonge heer Bruce...leidde de pony rond, met mij erop... als een zak aardappelen, onder de modder en met een zere enkelEurLex-2 EurLex-2
Csongrád(-i) | Kistelek(-i) Mórahalom ou Mórahalmi Pusztamérges(-i) |
De kandidaten dienen te beschikken over een elementaire kennis van het FransEurLex-2 EurLex-2
Les parties des districts de Kiskunhalas et Jánoshalma (comitat de Bács-Kiskun) et les parties du district de Mórahalom (comitat de Csongrád) situées en dehors de la zone de protection et à l'intérieur d'un cercle d'un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées GPS suivantes: N46.229847 et E19.619350
De Commissie is van mening dat in het formulier voor het projectstatusverslag en de bijlagen hierbij alle essentiële gegevens worden gevraagd voor het jaarlijkse evaluatieproces op basis waarvan de steun voor het volgende jaar wordt toegekendEurLex-2 EurLex-2
Zone désignée pour la concession: située entre les localités indiquées dans le tableau ci-dessous, dans les départements («megye») de Bács–Kiskun, Csongrád et Jász–Nagykun–Szolnok
De aangemelde instantie evalueert het kwaliteitssysteem om na te gaan of dit aan de in punt #.# bedoelde eisen voldoetEurlex2019 Eurlex2019
compétence territoriale: Budapest, départements de Bács-Kiskun, Békés, Csongrád et Jász-Nagykun-Szolnok, ainsi que Pest
De paradijsvogel roept om een vrouwtje aan te trekkenoj4 oj4
Dans les départements de l'Alföld et du sud de la Hongrie, proches de Szeged (Baranya, Bács-Kiskun, Békés, Csongrád, Hajdú-Bihar), les caractéristiques naturelles et les conditions climatiques offrent d'excellentes conditions d'élevage des porcs à salami.
Buigen of barsten?EurLex-2 EurLex-2
La plus grande partie de celle-ci se trouve dans la zone de la grande plaine hongroise qui est délimitée par le fleuve Danube et la rivière Tisza et est appelée «Duna-Tisza köze» (composée des régions de Kiskunság, de Bácska du Nord, de Jászság et de Tápióság), ainsi que dans la région de «Tiszazug» et dans le département de Csongrád, situés dans la zone dite «Tiszántúl».
onder deze term is echter niet begrepen de Staat die Partij is bij dit Verdrag genoemd in Afdeling II, paragraaf #, van deze BijlageEuroParl2021 EuroParl2021
Inspection de Szolnok: compétence territoriale: départements de Bács-Kiskun, Békés, Csongrád et Jász-Nagykun-Szolnok
Sergeant Eversmannoj4 oj4
Les parties des districts d'Orosháza et Mezőkovácsháza (comitat de Békés) et les parties du district de Makó (comitat de Csongrád) situées en dehors de la zone de protection et à l'intérieur d'un cercle d'un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées GPS suivantes: N46.39057 et E20.74251, auxquelles s'ajoutent l'intégralité des zones bâties des localités de Békéssámson, Kaszaper, Végegyháza et Mezőhegyes et l'intégralité des zones administratives des localités de Pitvaros and Csanádalberti
Algemene opmerkingenEurLex-2 EurLex-2
Les parties du district d'Orosháza (comitat de Békés) et les parties du district de Makó (comitat de Csongrád) situées à l'intérieur d'un cercle d'un rayon de 3 km dont le centre se trouve aux coordonnées GPS suivantes: N46.39057 et E20.74251, auxquelles s'ajoute l'intégralité des zones bâties des localités de Tótkomlós et Nagyér
DefinitiesEurLex-2 EurLex-2
Csongrád suivie ou non du nom de la sous-région, de la commune ou du domaine
Voor wat de Franse Gemeenschap betreft wordt de inwerkingtreding van de wet van # mei # tot vaststelling van de algemene bepalingen die gelden voor de begrotingen, de controle op de subsidies en voor de boekhouding van de gemeenschappen en de gewesten, alsook voor de organisatie van de controle door het Rekenhof, uitgesteld tot # januariEurLex-2 EurLex-2
105 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.