Carpatair oor Nederlands

Carpatair

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Carpatair

voorbeelde

En ce qui concerne, enfin, l’octroi présumé par SEA de meilleures conditions d’entrée sur les escales milanaises (c’est-à-dire de réductions) aux transporteurs nouveaux arrivants à condition que ceux-ci préfèrent SEA Handling aux opérateurs concurrents, les autorités italiennes jugent l’affirmation totalement infondée, celle-ci n’étant confirmée par aucun élément et étant par ailleurs démentie par les faits, puisque des transporteurs importants tels que Gulf Air à Malpensa et Air Malta, Air Baltic et Carpatair à Linate ont choisi des fournisseurs concurrents à SEA Handling.
Wat voorts de stelling betreft als zou SEA aan nieuwe maatschappijen betere toegangsvoorwaarden op de Milanese luchthavens (kortingen dus) hebben toegekend op voorwaarde dat dezen SEA Handling verkozen boven concurrerende ondernemingen, vinden de Italiaanse autoriteiten deze stelling volledig ongegrond, zonder enig bewijs en zelfs tegengesproken door de feiten, aangezien belangrijke luchtvaartmaatschappijen zoals Gulf Air op Milaan Malpensa en Air Malta, Air Baltic en Carpatair op Milaan Linate voor concurrenten van SEA Handling hebben gekozen.

Il rappelle cependant l'existence depuis septembre 2004 et confirmé en février 2005 d'un tarif aller-retour équivalent à 140 € proposé par Carpatair, sur Timisoara — Orio al Serio.
Hij herinnert er echter aan dat Carpatair sinds september 2004 een tarief heen en terug op Timisoara-Orio al Serio van 140 euro aanbiedt (bevestigd in februari 2005).

De plus l'expert a également fourni l'explication du management d'AZ selon laquelle une compagnie aérienne roumaine non présente sur Galileo, Carpatair, propose un vol aller Timisoara- Orio al Serio (aéroport Milan-Bergame) à # €, soit un aller-retour à # € inférieur de plus de # € à celui d'AZ
De deskundige meldt voorts dat volgens het bestuur van Alitalia een Roemeense maatschappij (Carpatair), die niet in Galileo zit, een heenvlucht Timisoara- Orio al Serio aanbiedt (luchthaven Milaan- Bergamo) voor # euro (# euro heen en terug), dat is meer dan # euro beneden het tarief van AZ

En outre, deux compagnies aériennes (Danish Air Transport et la compagnie roumaine Carpatair) ont clairement affiché leur intérêt pour une participation au prochain appel d'offres en vue de l'attribution des liaisons OSP grecques et l'enquête sur le marché a confirmé que les compagnies aériennes peuvent entamer leurs activités sur les liaisons OSP à une échelle relativement limitée, ce qui n'est pas le cas pour les vols réguliers.
Twee luchtvaartmaatschappijen, te weten Danish Air Transport en het Roemeense Carpatair, hebben bovendien duidelijk aangegeven in de volgende ronde van openbare aanbestedingen van Griekse ODV-routes te willen inschrijven, en het marktonderzoek heeft bevestigd dat luchtvaartmaatschappijen op ODV-routes, in tegenstelling tot lijndienstactiviteiten, op relatief kleine schaal activiteiten kunnen opstarten.

De plus l'expert a également fourni l'explication du management d'AZ selon laquelle une compagnie aérienne roumaine non présente sur Galileo, Carpatair, propose un vol aller Timisoara — Orio al Serio (aéroport Milan-Bergame) à 70 €, soit un aller-retour à 140 € inférieur de plus de 100 € à celui d'AZ;
De deskundige meldt voorts dat volgens het bestuur van Alitalia een Roemeense maatschappij (Carpatair), die niet in Galileo zit, een heenvlucht Timisoara — Orio al Serio aanbiedt (luchthaven Milaan — Bergamo) voor 70 euro (140 euro heen en terug), dat is meer dan 100 euro beneden het tarief van AZ;

Il rappelle cependant l'existence depuis septembre # et confirmé en février # d'un tarif aller-retour équivalent à # € proposé par Carpatair, sur Timisoara- Orio al Serio
Hij herinnert er echter aan dat Carpatair sinds september # een tarief heen en terug op Timisoara-Orio al Serio van # euro aanbiedt (bevestigd in februari

Elle coopère avec sa société sœur Carpatair, qui exploite une plateforme de correspondance à Timisoara.
Deze maatschappij werkt samen met haar Roemeense zustermaatschappij Carpatair, die een hub heeft in Timisoara.

Les compétiteurs (AZ, Tarom, Malev) ont cependant dû réduire leurs prix aux alentours de 130-150 € avant SC du fait de la présence déjà évoquée de Carpatair avec un aller-retour à 140 € sur Orio al Serio;
De concurrenten (Alitalia, Tarom, Malev) hebben hun prijzen evenwel met 130 tot 150 euro, exclusief SC, moeten verlagen vanwege de eerder genoemde aanwezigheid van Carpatair die een vlucht heen en terug op Orio al Serio voor 140 euro aanbiedt;

La ville est desservie par la Roumanie aéroport le plus achalandé secondes, Traian Vuia de l'aéroport international, qui est le centre de la Roumanie la deuxième plus grande compagnie aérienne, Carpatair.
De stad wordt bediend door een na drukste luchthaven van Roemenië, Traian Vuia International Airport, dat is het centrum van de Roemeense een na grootste luchtvaartmaatschappij, Carpatair.