Centre d'approbation oor Nederlands

Centre d'approbation

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Goedkeuringscentrum

voorbeelde

La présidence du Conseil exprime au sein du conseil d'administration du centre l'approbation des Communautés de l'adhésion du Canada à l'accord.
Het voorzitterschap van de Raad verwoordt de goedkeuring van de Gemeenschappen van de toetreding van Canada tot de overeenkomst binnen de Raad van bestuur van het Centrum.

La présidence du Conseil exprime au sein du conseil d'administration du Centre l'approbation des Communautés sur l'adhésion du Canada à l'accord.
Het Voorzitterschap van de Raad verwoordt de goedkeuring van de Gemeenschappen van de toetreding van Canada tot de Overeenkomst binnen de Raad van bestuur van het Centrum.

La présidence du Conseil exprime au sein du conseil d'administration du centre l'approbation des Communautés sur l'adhésion de la République de Moldavie à l'accord.
Het voorzitterschap van de Raad verwoordt voor de Raad van Bestuur van het Centrum de goedkeuring door de Gemeenschappen van de toetreding van de Republiek Moldavië tot de overeenkomst.

La présidence du Conseil exprime au sein du conseil d'administration du Centre l'approbation des Communautés sur l'adhésion de la République de Moldavie à l'accord.
Het voorzitterschap van de Raad verwoordt voor de Raad van Bestuur van het Centrum de goedkeuring door de Gemeenschappen van de toetreding van de Republiek Moldavië tot de overeenkomst.

La présidence du Conseil exprime au sein du conseil d'administration du centre l'approbation des Communautés sur l'adhésion de la République de Moldavie à l'accord
Het voorzitterschap van de Raad verwoordt voor de Raad van Bestuur van het Centrum de goedkeuring door de Gemeenschappen van de toetreding van de Republiek Moldavië tot de overeenkomst

Le directeur nomme le directeur adjoint du centre après approbation du conseil d'administration.
De directeur benoemt, na goedkeuring door het bestuur, de plaatsvervangend directeur van het centrum.

Le directeur nomme le directeur adjoint du centre après approbation du conseil d'administration
De directeur benoemt, na goedkeuring door het bestuur, de plaatsvervangend directeur van het centrum

À présent, tous les projets du Centre ont l'approbation de nos clients.
Alle GCO-projecten hebben nu de goedkeuring van de klanten.

Un solde de # % au maximum du montant visé à l'article # est versé au centre après approbation d'un rapport final introduit comme fixé à l'article
Een saldo van ten hoogste # % van het bedrag bedoeld in artikel # wordt uitgekeerd aan het centrum na goedkeuring van een eindverslag ingediend zoals bepaald in artikel

Le membre du personnel concerné ne peut commencer à travailler dans l'institution, le service ou le centre qu'après approbation par le service désigné du Département de l'Enseignement
Het betrokken personeelslid mag pas in de instelling, de dienst of het centrum beginnen te werken, nadat de daartoe aangewezen dienst van het departement Onderwijs zijn goedkeuring heeft verleend

Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement.-Commune d'Anderlecht.-Plan particulier d'affectation du sol "Centre intellectuel-Ilots #".-Approbation
Bestuur voor Ruimtelijke Ordening en Huisvesting.-Gemeente Anderlecht.-Bijzonder bestemmingsplan "Intellectueel Centrum-Blokken #".-Goedkeuring

d'assurer la gestion financière et la gestion des autres questions concernant le Centre, y compris l'approbation des procédures d'élaboration du budget du Centre, l'établissement des comptes et leur contrôle;
beheer van financiële en andere aangelegenheden van het Centrum, met inbegrip van de goedkeuring van procedures voor de opstelling van de begroting van het Centrum, de boekhouding en de controle daarvan;

d'assurer la gestion financière et la gestion des autres questions concernant le centre, y compris l'approbation des procédures d'élaboration du budget du centre, l'établissement des comptes et leur contrôle;
iv) beheer van financiële en andere aangelegenheden van het Centrum met inbegrip van de goedkeuring van procedures voor de opstelling van de begroting van het Centrum, de boekhouding en de controle daarvan;

iv) d’assurer la gestion financière et la gestion des autres questions concernant le Centre, y compris l’approbation des procédures d’élaboration du budget du Centre, l’établissement des comptes et leur contrôle;
iv)beheer van financiële en andere aangelegenheden van het Centrum, met inbegrip van de goedkeuring van procedures voor de opstelling van de begroting van het Centrum, de boekhouding en de controle daarvan;

iv)d'assurer la gestion financière et la gestion des autres questions concernant le Centre, y compris l'approbation des procédures d'élaboration du budget du Centre, l'établissement des comptes et leur contrôle;
iv)beheer van financiële en andere aangelegenheden van het Centrum, met inbegrip van de goedkeuring van procedures voor de opstelling van de begroting van het Centrum, de boekhouding en de controle daarvan;

iv) d’assurer la gestion financière et la gestion des autres questions concernant le Centre, y compris l’approbation des procédures d’élaboration du budget du Centre, l’établissement des comptes et leur contrôle;
iv) beheer van financiële en andere aangelegenheden van het Centrum, met inbegrip van de goedkeuring van procedures voor de opstelling van de begroting van het Centrum, de boekhouding en de controle daarvan;

iv) d'assurer la gestion financière et la gestion des autres questions concernant le Centre, y compris l'approbation des procédures d'élaboration du budget du Centre, l'établissement des comptes et leur contrôle;
iv) beheer van financiële en andere aangelegenheden van het Centrum met inbegrip van de goedkeuring van procedures voor de opstelling van de begroting van het Centrum, de boekhouding en de controle daarvan;

Accréditation et approbation de centres, cours et matériel d'apprentissage
Erkenning en goedkeuring van onderwijscentra, -cursussen en -materialen

Ainsi, si le DIHR et le DIIS n’étaient pas indépendants par rapport au Centre et devaient bénéficier de l’approbation préalable du Centre pour la conclusion d’un contrat, un conflit d’intérêts pourrait exister entre eux.
Indien het DIHR en het DIIS niet onafhankelijk van het Centre zouden zijn en voor het sluiten van een overeenkomst voorafgaande goedkeuring van het Centre hadden moeten hebben, zou sprake kunnen zijn van een belangenconflict tussen hen.

FOST Plus paie directement les factures des collecteurs et des centres de tri, après approbation de la personne morale de droit public
FOST Plus betaalt rechtstreeks de facturen van de ophalers en sorteercentra, na te zijn goedgekeurd door de rechtspersoon van publiekrecht

Passée l'adjudication, le centre transmet pour approbation définitive au VIZO, les offres des entrepreneurs, le rapport de l'architecte, les offres des établissements financiers, les recommandations du centre lui-même et les projets de contrats
Na de aanbesteding bezorgt het centrum de offertes van de aannemers, het verslag van de architect, de offertes van de financiële instellingen samen met de aanbevelingen van het centrum zelf en de ontwerpen van overeenkomsten voor definitieve goedkeuring aan het VIZO

En cas d'approbation définitive, le centre peut conclure le contrat d'entreprise et de financement
Bij definitieve goedkeuring kan het centrum de aannemings-en financieringsovereenkomst sluiten