Cergy oor Nederlands
Cergy
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Cergy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’avais demandé à mon collègue de Cergy si la morte n’avait pas une fille ou une sœur.
Geef me een belletje als je er bentLiterature Literature
En conséquence, elle a saisi le tribunal administratif de Cergy-Pontoise d’une action tendant au remboursement de la somme de 2 962 224,08 euros (EUR), majorée des intérêts légaux et de leur capitalisation, à titre de remboursement partiel de la TICGN payée au cours de la période allant du 1er janvier 2004 au 31 mars 2008, et d’indemnisation du préjudice qu’UPM France estimait avoir subi en raison du retard dans la transposition de la directive 2003/96 par la France.
Wij willen de landen van Oost-Europa graag welkom heten in een democratisch en vrij Europa. Om die reden, mijnheer de Voorzitter, onderschrijven wij de heldere en moedige keuze van de Ieren.Eurlex2019 Eurlex2019
Estimant que la fraction de ces livraisons consommée pour produire de l’électricité aurait dû être exonérée de cette taxe en vertu de l’article 14, paragraphe 1, sous a), de la directive 2003/96, UPM a saisi le tribunal administratif de Cergy-Pontoise (France) d’une demande tendant au remboursement de la taxe ainsi supportée ainsi qu’à l’indemnisation du préjudice qu’elle estime avoir subi du fait du retard de la République française à transposer cette directive.
Die bepalingen treden in werking op # januari # wat tevens dedatum is van de inwerkingtreding van de meeste sociale bepalingen van de wet die overigens een aantal vergelijkbare overgangsmaatregelen bevattenEurlex2019 Eurlex2019
(Affaire COMP/M.6595 — AXA/BNP Paribas/Immeuble Cergy-Pointoise)
Waar ga je heen?EurLex-2 EurLex-2
L'immeuble est situé à dans le département du Val d'Oise, dans les communes d’Eragny-sur-Oise et de Saint-Ouen l'Aumône (France), qui se trouvent dans l'agglomération de Cergy-Pontoise.
Ze zit op de vensterbankEurLex-2 EurLex-2
Le 5 juin 2012, la Commission a reçu notification, conformément à l’article du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel les entreprises AXA France Vie SA (France) et BNP Paribas (France) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle conjoint indirect d'un immeuble à usage commercial situé dans l'agglomération de Cergy-Pontoise (France), par l'achat d'actifs.
In artikel # wordt een § # ingevoegd luidend als volgtEurLex-2 EurLex-2
Par jugement du 17 juillet 2013, le tribunal administratif de Cergy-Pontoise, après avoir constaté un non-lieu partiel à statuer à concurrence des sommes remboursées au titre de la période du 1er janvier 2007 au 31 mars 2008, a rejeté le surplus des demandes d’UPM.
Dat is geen reden om oponze lauweren te rusten, maar wel een teken dat het beter kan gaan.Eurlex2019 Eurlex2019
12 Le tribunal administratif de Cergy-Pontoise a, par un jugement du 9 juin 2011, rejeté la demande introduite par Air France-KLM tendant à la décharge de ces rappels de TVA.
Dit was van haarEurLex-2 EurLex-2
Le prêt du FDES bénéficie également des promesses de garantie suivantes: nantissement des marques et brevets, nantissement du contrat de licence de [...], nantissement des dividendes futurs versés par [...] à partir de 2017 et hypothèques sur les immeubles de Cergy, Orléans et Vendôme.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) is tot de conclusie gekomen dat de voordelen van Copalia groter zijn dan de risico s ervan voor de behandeling van patiënten bij wie de bloeddruk niet voldoende onder controle wordt gebracht met amlodipine or valsartan alleenEurLex-2 EurLex-2
(Affaire COMP/M.6595 — AXA/BNP Paribas/Immeuble Cergy-Pontoise)
Ik heb wat informatie nodig over haar tijd in ChicagoEurLex-2 EurLex-2
La sélection des candidats est faite deux fois par an par le conseil scientifique de l'IHES sur le seul critère de l'excellence et en étroite collaboration avec les directeurs et chargée de recherche CNRS-IHES et le titulaire de la chaire Université de Cergy-Pontoise-IHES.
En die... je weet welParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Après l'introduction de la Présidente de l'association, Mme Trees Aller, et de l'Ambassadeur de France, M. Pierre Ménat, plus de 500 personnes ont assisté à la conférence inaugurale de Jean Pruvost, professeur à l'université de Cergy-Pontoise et animateur en France de la Journée des Dictionnaires, qui a emmené le public pour un "voyage lexical dans l'univers du chocolat".
Laten we dat doenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le prologue se déroule 29 Décembre à Cergy-Pontoise (à quelques kilomètres de Paris); les moyens seront ensuite exposés à Versailles où, le 1er janvier sera le départ réel.
Vertrouw meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.