cerise de terre oor Nederlands

cerise de terre

Baie comestible, de couleur jaune à orange brillant, très douce, produite par Physalis peruviana.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

ananaskers

Baie comestible, de couleur jaune à orange brillant, très douce, produite par Physalis peruviana.

Eetbare bes,van geel tot helder oranje van kleur, zeer zoet, door de Physalis peruviana voortgebracht.

goudbes

naamwoord vroulike

Baie comestible, de couleur jaune à orange brillant, très douce, produite par Physalis peruviana.

Eetbare bes,van geel tot helder oranje van kleur, zeer zoet, door de Physalis peruviana voortgebracht.

kaapse kruisbes

Baie comestible, de couleur jaune à orange brillant, très douce, produite par Physalis peruviana.

Eetbare bes,van geel tot helder oranje van kleur, zeer zoet, door de Physalis peruviana voortgebracht.

voorbeelde

Tomates cerises, Physalis spp., baies de goji (Lycium barbarum et L. chinense), cerises de terre
Kerstomaat, Physalis spp., gojibes, wolfsbes (Lycium barbarum en L. chinense), boomtomaat

Tomates cerises, cerises de terre Physalis, baies de goji (Lycium barbarum et L. chinense)
Kerstomaat, boomtomaat, physalis, gojibes, wolfsbes (Lycium barbarum en L. chinense)

Pommes, poires, pêches, cerises, vignes et pommes de terre.
Appelen, peren, perziken, kersen, druiven en aardappelen.

Il convient d’ajouter les fruits, végétaux, céréales et produits animaux suivants: mineola, prunelle, ronce arctique, framboise Rubus arcticus x idaeus, physalis, limequats, mangoustan, fruit du dragon (pitaya), noix tigrée (chufa), kiwaï, racines de livèche, racines d’angélique, racines de gentiane, cerise de terre, baie de goji, choï sum, chou à grosses côtes, feuilles de pois et de radis, épinard chinois (feuilles et graines), soude commune, graines de cucurbitacées autres que courge, quinoa, fleurs de sureau, feuilles de ginkgo, fleurs comestibles, menthe et gibier
Het is daarom dienstig de volgende vruchten, groenten, granen en dierlijke producten toe te voegen: mineola, sleepruim, poolbraam, nectarframboos, physalis (Kaapse kruisbes), limequats, mangosteen, drakenvrucht (rode pitaya), tijgernoot (chufa), kiwibes, lavaswortel, engelwortel, gentiaanwortel, boomtomaat, gojibes, wolfsbes, choi sum, Portugese boerenkool, Portugese kool, erwten- en radijsbladeren, Chinese spinazie (amarant) en zaden daarvan, monniksbaard (agretti), zaden van Cucurbitaceae met uitzondering van pompoen, quinoa, vlierbloesem, ginkgobladeren, eetbare bloemen, munt en wild

Il convient d’ajouter les fruits, végétaux, céréales et produits animaux suivants: mineola, prunelle, ronce arctique, framboise Rubus arcticus x idaeus, physalis, limequats, mangoustan, fruit du dragon (pitaya), noix tigrée (chufa), kiwaï, racines de livèche, racines d’angélique, racines de gentiane, cerise de terre, baie de goji, choï sum, chou à grosses côtes, feuilles de pois et de radis, épinard chinois (feuilles et graines), soude commune, graines de cucurbitacées autres que courge, quinoa, fleurs de sureau, feuilles de ginkgo, fleurs comestibles, menthe et gibier.
Het is daarom dienstig de volgende vruchten, groenten, granen en dierlijke producten toe te voegen: mineola, sleepruim, poolbraam, nectarframboos, physalis (Kaapse kruisbes), limequats, mangosteen, drakenvrucht (rode pitaya), tijgernoot (chufa), kiwibes, lavaswortel, engelwortel, gentiaanwortel, boomtomaat, gojibes, wolfsbes, choi sum, Portugese boerenkool, Portugese kool, erwten- en radijsbladeren, Chinese spinazie (amarant) en zaden daarvan, monniksbaard (agretti), zaden van Cucurbitaceae met uitzondering van pompoen, quinoa, vlierbloesem, ginkgobladeren, eetbare bloemen, munt en wild.

Couleur cerise avec des nuances de grenat/terre brûlée.
Kerskleurig met een zweem van granaat/terracotta.

Pommes, poires, pêches, cerises, plantes ornementales et pommes de terre.
Appelen, peren, perziken, kersen, siergewassen en aardappelen.

Sous un morceau d’écorce en partie détaché d’un arbre se cachent cinq pots de terre, chacun de la dimension d’une petite cerise.
Verborgen onder losse boombast staan vijf duidelijk herkenbare kruikjes van klei, elk ongeveer ter grootte van een kleine kers.

S’agissant du fluopyram, à l’exception des noix, des fruits à pépins, des cerises, des fraises, des pommes de terre, des oignons, des légumineuses, des arachides, des graines de colza, des fèves de soja, du maïs, du seigle, du sorgho, du blé et de la betterave sucrière, aucun élément n’a été présenté en ce qui concerne l’autorisation aux États-Unis pour les cultures faisant l’objet d’une demande de tolérance à l’importation.
Wat fluopyram betreft, zijn met uitzondering van noten, pitvruchten, kersen, aardbeien, aardappelen, uien, peulvruchten, aardnoten, raapzaad, sojabonen, mais, rogge, sorghum, tarwe en suikerbiet, geen bewijsstukken ingediend over de verlening van een vergunning in de Verenigde Staten voor de gewassen waarvoor om een invoertolerantie is gevraagd.

Au sein de l'UE, les superficies plantées en fruits à baies et en cerises acides[1] représentent 0,25 % des terres arables.
Op EU-niveau neemt het areaal zacht fruit en zure kersen[1] 0,25 % van de totale oppervlakte bouwland in beslag.

Oranges, mandarines, citrons, pamplemousses, melons, poires, pommes, raisins, grenades, pêches, prunes, cerises, fraises, et tous types de fruits frais, oignons, tomates, pommes de terre, ail, artichauts, haricots verts, laitues et, en général, tout type de légumes verts et légumes frais
Sinaasappelen, mandarijnen, citroenen, grapefruits, meloenen, peren, appelen, druiven, granaatappelen, perzikken, pruimen, kersen, aardbeien, en in het algemeen verse vruchten, uien, tomaten, aardappelen, knoflook, artisjokken, sperziebonen, sla, en in het algemeen allerlei soorten verse groenten en tuinkruiden

Oranges, mandarines, citrons, pamplemousses, melons, poires, pommes, raisins, grenades, pêches, prunes, cerises, fraises, et tout type de fruits frais, oignons, tomates, pommes de terre, ail, artichauts, haricots verts, laitues et, en général, tout type de légumes verts et légumes frais
Sinaasappelen, mandarijnen, citroenen, grapefruits, meloenen, peren, appelen, druiven, granaatappelen, perziken, pruimen, kersen, aardbeien en alle soorten verse vruchten, uien, tomaten, aardappelen, knoflook, artisjokken, sperziebonen, sla en in het algemeen allerlei soorten verse groenten en tuinkruiden

Oranges, mandarines, citrons, pamplemousses, melons, poires, pommes, raisins, grenades, pêches, prunes, cerises, fraises, et tout type de fruits frais, oignons, tomates, pommes de terre, ail, artichauts, haricots verts, laitue, et, en général, tout type de légumes verts et légumes frais
Sinaasappelen, mandarijnen, citroenen, grapefruits, meloenen, peren, appelen, druiven, granaatappelen, perzikken, pruimen, kersen, aardbeien, en in het algemeen verse vruchten, uien, tomaten, aardappelen, knoflook, artisjokken, sperziebonen, sla, en in het algemeen allerlei soorten verse groenten en tuinkruiden

Stockage, distribution et transport d'oranges, mandarines, citrons, pamplemousses, melons, poires, pommes, raisins, pêches, prunes, cerises, fraises et fruits frais en tous genres, oignons, tomates, pommes de terre, artichauts, ail, haricots verts et légumes frais et herbes aromatiques en tous genres
Opslag, distributie en vervoer van sinaasappelen, mandarijntjes, citroenen, grapefruits, meloenen, peren, appelen, druiven, perziken, pruimen, kersen, aardbeien en verse vruchten van iedere soort, uien, tomaten, aardappelen, artisjokken, knoflook, sperziebonen en verse groenten en tuinkruiden van iedere soort

Importation, exportation, vente au détail dans les commerces et via des réseaux informatiques mondiaux d'oranges, mandarines, citrons, pamplemousses, melons, poires, pommes, raisins, pêches, prunes, cerises, fraises et fruits frais en tous genres, oignons, tomates, pommes de terre, artichauts, ail, haricots verts et légumes frais et herbes aromatiques en tous genres
Invoer, uitvoer, detailverkoop in winkels en detailverkoop via wereldwijde netwerken van sinaasappelen, mandarijntjes, citroenen, grapefruits, meloenen, peren, appelen, druiven, perziken, pruimen, kersen, aardbeien en verse vruchten van iedere soort, uien, tomaten, aardappelen, artisjokken, knoflook, sperziebonen en verse groenten en tuinkruiden van iedere soort

Les services de vente en gros, au détail et par le biais de l'internet de nourriture et boissons, à l'exception des services d'import-export et les services de vente au détail dans des magasins et par le biais de réseaux informatiques mondiaux d'oranges, mandarines, citrons, pamplemousses, melons, poires, pommes, raisins, pêches, prunes, cerises, fraises et toutes sortes de fruits frais, oignons, tomates, pommes de terre, artichauts, ail, haricots verts et en général toutes sortes de légumes frais
Groothandel-, detailverkoop en verkoop via internet van maaltijden en dranken, uitgezonderd import- en exportdiensten en detailverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken van sinaasappelen, mandarijnen, citroenen, grapefruit, meloenen, peren, appels, druiven, perziken, pruimen, kersen, aardbeien en allerlei soorten verse vruchten, uien, tomaten, aardappelen, artisjokken, knoflook, sperziebonen en allerlei soorten verse groenten in het algemeen

Conformément à l'article 6, paragraphes 2 et 4, du règlement (CE) no 396/2005, une demande a été introduite pour le saflufénacil sur les oranges, les citrons, les pamplemousses, les amandes, les noix de pécan, les pommes, les poires, les pêches, les prunes, les cerises, les raisins, les bananes, les mangues, les pommes de terre, les légumineuses potagères, le maïs doux, le maïs, le blé, le riz, l'orge, l'avoine, le seigle, le sorgho, le millet, la canne à sucre, les pois secs, les haricots secs, les fèves de soja, les graines de tournesol, les graines de coton et les grains de café.
Overenkomstig artikel 6, leden 2 en 4, van Verordening (EG) nr. 396/2005 is een aanvraag ingediend voor saflufenacil op sinaasappelen, citroenen, grapefruits, amandelen, pecannoten, appelen, peren, perziken, pruimen, kersen, druiven, bananen, mango's, aardappelen, peulgroenten, suikermais, mais, tarwe, rijst, gerst, haver, rogge, sorghum, gierst, suikerriet, gedroogde erwten, gedroogde bonen, sojabonen, zonnebloempitten, katoenzaad en koffiebonen.

6.4 On veillera à accorder un soutien financier supplémentaire à des produits tels que la pomme de terre de consommation et de plant, l'artichaut de Tinos, la prune de Skopélos, la tomate cerise de Santorin, les agrumes, la gesse comestible (fève), de l'espèce Lathyrus species, et le haricot, l'orge de Lemnos, la gamme de fromages traditionnels, comme le graviera de Naxos ou le fromage kalathaki de Lemnos (appellation d'origine protégée), la liqueur de citron, le rakomelo d'Amorgos, les biscuits aux amandes produits à Siphnos ou encore à Lesbos, les sardines de Kalloni, etc.
6.4 Ook voor de volgende producten moet er economische steun komen: consumptie- en pootaardappelen, artisjokken uit Tinos, pruimen uit Skopelos, kerstomaten uit Santorini, citrusvruchten, eetbare bonen (o.a. van de soort Lathyrus sp.), gerst uit Limnos, een reeks traditionele kazen (zoals de graviera uit Naxos en de kalathaki uit Limnos (BOB)), citroenlikeur, rakomelo uit Amorgos, marsepein uit Sifnos en Lesbos, en sardines uit Kalloni.

Pour le fluxapyroxad, une demande similaire a été introduite, qui vise à augmenter les LMR actuelles pour les fruits à pépins, les fruits à noyau (cerise, pêche, prune, abricot et nectarine), les pommes de terre, les autres légumes-racines, les légumes-bulbes, le maïs doux, les brassicées, les légumes-feuilles et les fines herbes, les pois et les haricots non écossés et écossés, les légumineuses (séchées), les graines oléagineuses, les céréales (froment, triticale, seigle, orge, avoine, maïs et sorgho) et la betterave sucrière et pour la graisse, le foie, les œufs et le lait en provenance des États-Unis, du Canada et du Brésil, compte tenu des utilisations existantes sur les céréales dans l’alimentation des animaux producteurs d’aliments.
Wat fluxapyroxad betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend tot verhoging van de huidige MRL's voor pitvruchten, steenvruchten (kersen, perziken, pruimen, abrikozen en nectarines), aardappelen, andere wortelgewassen, bolgewassen, suikermais, koolsoorten, bladgroenten en verse kruiden, erwten en bonen met en zonder peulen, peulvruchten (droog), oliehoudende zaden, granen (tarwe, triticale, rogge, gerst, haver, mais en sorghum) en suikerbiet en voor vet, lever, eieren en melk uit de Verenigde Staten, Canada en Brazilië, rekening houdend met toepassingen op aan voedselproducerende dieren vervoederde granen.

Elle proposait de modifier la définition des résidus pour tous les produits et recommandait d'abaisser les LMR pour les agrumes, les fruits à pépins, les cerises (douces), les prunes, les raisins de table, les raisins de cuve, les figues, les kakis/plaquemines du Japon, les kiwis, les pommes de terre, les tomates, les poivrons doux/piments doux, les concombres, les courgettes et les fèves de soja.
Zij heeft voorgesteld de residudefinitie voor alle producten te wijzigen en heeft aanbevolen de MRL's voor citrusvruchten, pitvruchten, kersen (zoet), pruimen, tafeldruiven, wijndruiven, vijgen, kaki's/japanse persimoenen, kiwi's, aardappelen, tomaten, paprika's, komkommers, courgettes en sojabonen te verlagen.

Pour une meilleure application des règles de taxonomie internationale, il convient d’adapter les noms latins des pistaches, des pommes, des cerises, des fraises, des mûres des haies, des myrtilles, des kumquats, des pommes de terre, des ignames, des betteraves, des poivrons, des gombos, des brocolis, des choux pommés, des choux de Chine, des choux verts, des choux-raves, de la scarole, de la rucola, des feuilles et pousses de Brassica, des feuilles de bettes, des endives/chicons, des feuilles de céleri, du basilic, des cœurs de palmier, du sorgho, des grains de café, des pétales de rose, des fleurs de jasmin, du tilleul à grandes feuilles (tilleul), des feuilles de rooibos, de l’aneth, du poivre du Sichuan, de la cannelle, du curcuma, des betteraves sucrières et des bananes.
Om de regels van de internationale taxonomische nomenclatuur beter toe te passen is een aanpassing nodig van de Latijnse namen voor pistaches, appelen, kersen, aardbeien, dauwbramen, blauwe bessen, kumquats, aardappelen, yams, biet, paprika’s, okra’s, broccoli, sluitkool, Chinese kool, boerenkool, koolrabi, andijvie, rucola, bladeren en spruiten van brassica, snijbiet, witlof, bladselderij, basilicum, palmharten, sorghum, koffiebonen, rozenblaadjes, jasmijn (bloem), lindenbloesem, rooibos (blad), dille, sichuanpeper, kaneel, kurkuma, suikerbiet en bananen.

L'Autorité a conclu, concernant les LMR pour les oranges, les citrons, les mandarines, les cerises, les pêches, les prunes, les raisins, les fraises, les framboises, les olives de table, les kiwis, les pommes de terre, les piments et poivrons, les concombres, les courgettes, les melons, les pastèques, les épinards, les haricots (à l'état frais, écossés ou non), les pois (à l'état frais, écossés ou non), les asperges, les céleris, les artichauts, les haricots (secs) et les racines de chicorée qu'aucune information n'était disponible et qu'un examen plus approfondi par les responsables de la gestion des risques s'imposait.
Wat de MRL's voor sinaasappelen, citroenen, mandarijnen, kersen, perziken, pruimen, druiven, aardbeien, frambozen, tafelolijven, kiwi's, aardappelen, paprika's, komkommers, courgettes, meloenen, watermeloenen, spinazie, bonen (vers, met peul), bonen (vers, zonder peul), erwten (vers, met peul), erwten (vers, zonder peul), asperges, bleekselderij, artisjokken, bonen (gedroogd) en wortelcichorei betreft, heeft de EFSA geconcludeerd dat er geen gegevens beschikbaar waren en dat er behoefte is aan verder onderzoek door risicomanagers.

En même temps il se distingue par la qualité remarquable de la cerise, les abricots, les pêches, les noix, les tomates, le poivron, la pomme de terre.
In dat tijdperk het verschilt door de wonderbare kwaliteit van vogel-kers, van de abrikoosen, van de perziken, van notenhouten, van de tomaten, van Bulgaarse peper, van de aardappels.