Champagne-sur-Seine oor Nederlands

Champagne-sur-Seine

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Champagne-sur-Seine

voorbeelde

Je veux verser du champagne sur tes seins nus et les lécher jusqu’à nous enivrer tous les deux.
Ik wil champagne over je naakte borsten gieten en ze aflikken tot een van ons dronken is.

La région naturelle de la Brie, berceau du «Brie de Meaux», qui s’étend en partie sur l’Ile-de-France et sur la Champagne entre les vallées de la Marne et de la Seine, se caractérise par son aptitude à la production céréalière et sa situation englobant une partie de l’agglomération parisienne.
De natuurlijke regio Brie, waar de “Brie de Meaux” vandaan komt en die zich gedeeltelijk uitstrekt over Ile-de-France en de Champagne tussen de dalen van de Marne en de Seine, wordt gekenmerkt door haar geschiktheid voor de productie van graanproducten en de ligging die een deel van de agglomeratie van Parijs omvat.

L’aire géographique qui correspond à celle de l’appellation d’origine «Champagne» se situe au nord-est du territoire français, et s’étend sur des communes réparties sur les départements de l’Aisne, de l’Aube, de la Haute-Marne, de la Marne et de la Seine-et-Marne.
Het geografische gebied van de oorsprongsbenaming “Champagne” ligt in het noordoosten van het Franse grondgebied en strekt zich uit over gemeenten in de departementen Aisne, Aube, Haute-Marne, Marne en Seine-et-Marne.

Dotée d'un réseau hydraulique complexe truffé de vannes, de bondes et de déversoirs, épousant de manière visible ou cachée les contours du fameux Bouchon de champagne, la ville s'est construite et développée sur un fleuve au nom magique : la Seine.
Voorzien van een complex hydraulisch netwerk gevuld met kleppen, tapgaten, overstorten, die op een zichtbare of onzichtbare manier de contouren van de fameuze Bouchon de champagne verenigt, de stad heeft zich opgebouwd en ontwikkeld op een rivier met de magische naam: de Seine.