Champagne-Ardenne oor Nederlands

Champagne-Ardenne

Région française qui regroupe quatre départements : l'Aube, les Ardennes, la Haute-Marne et la Marne.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Champagne-Ardennen

Champagne-Ardennes

voorbeelde

CZ, FR (Champagne-Ardenne, Lorraine et Alsace), IT (Basilicata)
CZ, FR (Champagne-Ardenne, Lotharingen en Elzas), IT (Basilicata)

Financement communautaire pour la région Champagne-Ardenne
Communautaire financiering ten behoeve van de regio Champagne-Ardenne

État membre: France (Région Champagne-Ardenne)
Lidstaat: Frankrijk (regio Champagne- Ardenne)

Objet: Aide financière aux zones sinistrées de Champagne-Ardennes (France)
Betreft: Financiële steun voor de rampgebieden in Champagne-Ardennen (Frankrijk)

Aide financière aux zones sinistrées de Champagne-Ardennes (France).
Financiële steun voor de rampgebieden in Champagne-Ardennen (Frankrijk).

Objet: Financement communautaire pour la région Champagne-Ardenne
Betreft: Communautaire financiering ten behoeve van de regio Champagne-Ardenne

CZ, FR (Champagne-Ardenne, Lorraine et Alsace), IT (Basilicata)»
CZ, FR (Champagne-Ardenne, Lotharingen en Elzas), IT (Basilicata)”.

- le Grand projet « Extension de l'usine UNILIN- Phases 2 et 3 » prévu dans le DOCUP de la région Champagne-Ardenne.
- uitbreiding van de UNILIN-fabriek - fase 2 en 3, voorzien in het EPD van de regio Champagne-Ardenne.

République tchèque (jusqu’au 31 mars 2011), France (Alsace, Champagne-Ardenne et Lorraine) (jusqu’au 31 mars 2011), Italie (Basilicate) (jusqu’au 31 mars 2011)
Tsjechië (tot en met 31 maart 2011), Frankrijk (Elzas, Champagne-Ardenne en Lotharingen) (tot en met 31 maart 2011), Italië (Basilicata) (tot en met 31 maart 2011)

République tchèque (jusqu’au 31 mars 2011), France (Alsace, Champagne-Ardenne et Lorraine) (jusqu’au 31 mars 2011), Italie (Basilicate) (jusqu’au 31 mars 2011)»
Tsjechië (tot en met 31 maart 2011), Frankrijk (Elzas, Champagne-Ardenne en Lotharingen) (tot en met 31 maart 2011), Italië (Basilicata) (tot en met 31 maart 2011)”

établissant le cadre communautaire d'appui pour les interventions structurelles communautaires au titre de l'objectif n° 5 b) dans la région Champagne-Ardennes (France)
tot vaststelling van het communautaire bestek voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in het kader van doelstelling 5 b) in de regio "Champagne-Ardennes" (Frankrijk)

considérant que, dans la région Champagne-Ardennes, des zones ont été sélectionnées pour bénéficier de l'assistance communautaire au titre de l'objectif n° 5 b);
in aanmerking komen voor bijstand van de Gemeenschap in het kader van doelstelling 5 b) overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2052/88;

concernant l'établissement du cadre communautaire d'appui pour les interventions structurelles communautaires dans les zones éligibles à l'objectif no 2 dans la région Champagne-Ardennes (France)
betreffende de vaststelling van het communautaire bestek voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 vallende zones in de regio Champagne-Ardenne (Frankrijk)

Les entreprises de Champagne-Ardenne par exemple sont touchées de plein fouet et ne peuvent plus honorer leurs engagements vis-à-vis de leurs clients.
De vestigingen van Champagne-Ardenne bijvoorbeeld krijgen de volle last te dragen en zijn niet meer in staat om aan hun verplichtingen tegenover hun klanten te voldoen.

Les entreprises de Champagne-Ardenne par exemple sont touchées de plein fouet et ne peuvent plus honorer leurs engagements vis-à-vis de leurs clients
De vestigingen van Champagne-Ardenne bijvoorbeeld krijgen de volle last te dragen en zijn niet meer in staat om aan hun verplichtingen tegenover hun klanten te voldoen

proviennent d'un lieu de production situé en République tchèque, en France (Champagne-Ardenne, Lorraine et Alsace) ou en Italie (Basilicata) et ont grandi dans ce lieu; ou
de planten van oorsprong zijn uit en geteeld zijn in Tsjechië, Frankrijk (Champagne-Ardenne, Lotharingen en Elzas) of Italië (Basilicata); of

République tchèque (jusqu’au 31 mars 2009), régions de Champagne-Ardenne, Lorraine et Alsace en France (jusqu’au 31 mars 2009), région de Basilicata en Italie (jusqu’au 31 mars 2009)
Tsjechië (tot en met 31 maart 2009), de regio's Champagne-Ardenne, Lotharingen en Elzas in Frankrijk (tot en met 31 maart 2009), de regio Basilicata in Italië (tot en met 31 maart 2009)

République tchèque (jusqu’au 31 mars 2009), régions de Champagne-Ardenne, Lorraine et Alsace en France (jusqu’au 31 mars 2009), région de Basilicata en Italie (jusqu’au 31 mars 2009)»
Tsjechië (tot en met 31 maart 2009), de regio's Champagne-Ardenne, Lotharingen en Elzas in Frankrijk (tot en met 31 maart 2009), de regio Basilicata in Italië (tot en met 31 maart 2009)”.

c) proviennent d'un lieu de production situé en République tchèque, en France (Champagne-Ardenne, Lorraine et Alsace) ou en Italie (Basilicata) et ont grandi dans ce lieu; ou
c) de planten van oorsprong zijn uit en geteeld zijn in Tsjechië, Frankrijk (Champagne-Ardenne, Lotharingen en Elzas) of Italië (Basilicata); of

Intitulé du régime d'aide: Aide à la reconstitution du cheptel ovin de la région Champagne-Ardenne à la suite de la crise de la fièvre catarrhale ovine (F.C.O.)
Benaming van de steunregeling: Aide à la reconstitution du cheptel ovin de la région Champagne-Ardenne à la suite de la crise de la fièvre catarrhale ovine (F.C.O.)