Charlie Christian oor Nederlands

Charlie Christian

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Charlie Christian

voorbeelde

La principale source d’inspiration du jeune musicien est le guitariste Charlie Christian.
De voornaamste bron van inspiratie van de jonge musicus is de gitarist Charlie Christian.

Si j’avais réussi à quitter le navire... Mon père est Charles Christian, de Mairlandelere dans le Cumberland.
Mijn vader is Charles Christian van Mairlandclerc in Cumberland.

VAN EECKHOUT, Christian Charles Antoine, Inspecteur de police à Bruxelles, à la date du # novembre
VAN EECKHOUT, Christian Charles Antoine, Inspecteur van politie te Brussel, met ingang van # november

WEYEL Christian, Charles, Bernard, Rédacteur à l'administration communale de Schaerbeek, à la date du # novembre
De heer WEYEL Christian, Charles, Bernard, Opsteller bij het gemeentebestuur van Schaarbeek, met ingang van # november

nomme Chevalier de l'Ordre de la Couronne MM. Jacques Bastien et Christian Charles
worden de heren Jacques Bastien en Christian Charles benoemd tot Ridder in de Kroonorde

Demande de décision préjudicielle présentée par la Cour de cassation (France) le # novembre #- Charles Defossez/Christian Wiart, mandataire liquidateur de Sotimon SARL, Office national de l'emploi, CGEA de Lille
Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour de Cassation (Frankrijk) op # november #- Charles Defossez/Christian Wiart, in zijn hoedanigheid van curator in het faillissement van Sotimon SARL, Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening, CGEA de Lille

Demande de décision préjudicielle présentée par la Cour de cassation (France) le 25 novembre 2009 — Charles Defossez/Christian Wiart, mandataire liquidateur de Sotimon SARL, Office national de l'emploi, CGEA de Lille
Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour de Cassation (Frankrijk) op 25 november 2009 — Charles Defossez/Christian Wiart, in zijn hoedanigheid van curator in het faillissement van Sotimon SARL, Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening, CGEA de Lille

Affaire C-#/#: Demande de décision préjudicielle présentée par la Cour de cassation (France) le # novembre #- Charles Defossez/Christian Wiart, mandataire liquidateur de Sotimon SARL, Office national de l'emploi, CGEA de Lille
Zaak C-#/#: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour de Cassation (Frankrijk) op # november #- Charles Defossez/Christian Wiart, in zijn hoedanigheid van curator in het faillissement van Sotimon SARL, Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening, CGEA de Lille

Cette distinction, bien qu'approximative, permet de ranger dans la première catégorie les articles portant la marque Seducta et dans la deuxième catégorie ceux portant la marque Charles Jourdan, Christian Dior ou Xavier Danaud.
Met dit onderscheid, dat slechts een benadering is, kunnen de artikelen met het merk Seducta in de eerste categorie worden gerangschikt en die met het merk Charles Jourdan, Christian Dior of Xavier Danaud in de tweede.

Il y avait désormais deux petits Christian : Jeudi-Octobre, et le petit Charles.
Er waren nu twee kleine Christians — Donderdag Oktober en de baby Charles; Mc.

Colback, Christian, Jean-Marie, professeur à l'Athénée royal Charles Rogier, à Liège
De heer Colback, Christian Jean-Marie, leraar aan het « Athénée royal Charles Rogier » te Luik

Mabille, Christian Marteau, Charles Motet, Renaud Oden, Jean-Michel Paduart, Bernard Paquet, Joseph Pierard, Luc Redotte, Serge Renard, Jean-Paul Riga, Adrien Roloux, Jacques Roulez, Paul Salhadin, Pierre Salmon, Georges Schoonbroodt, Yves Servotte, André Tesmer, André Vallée, Francis Vancauwenberghe, Pol Vandenhende, Philippe Van Haesebroeck et Jacques Wauthelet
Lahaye, Claude Laurent, José Mabille, Christian Marteau, Charles Motet, Renaud Oden, Jean-Michel Paduart, Bernard Paquet, Joseph Pierard, Luc Redotte, Serge Renard, Jean-Paul Riga, Adrien Roloux, Jacques Roulez, Paul Salhadin, Pierre Salmon, Georges Schoonbroodt, Yves Servotte, André Tesmer, André Vallée, Francis Vancauwenberghe, Pol Vandenhende, Philippe Van Haesebroeck en Jacques Wauthelet

Charlie Tango a repris du service et la dernière fois que Christian l’a piloté...
Charlie Tango is weer gerepareerd en de laatste keer dat Christian erin vloog...

Ladite demande a été présentée dans le cadre d’un litige opposant M. Charles Defossez à M. Christian Wiart, en qualité de liquidateur de la société auprès de laquelle M. Defossez était employé avant d’être illicitement licencié, et porte sur les créances de salaires non versés à ce dernier à la suite de l’insolvabilité de son employeur.
Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen Defossez en Wiart, in zijn hoedanigheid van curator in het faillissement van de onderneming waarbij Defossez werkzaam was voordat hij op onregelmatige wijze werd ontslagen.

Bettie Fleischmann, la fille de Charles, a épousé le médecin de son père, un Danois du nom de Christian Holmes.
Charles Fleischmanns dochter Bettie trouwde met de Deense huisarts van haar vader, dr.

Mme Arielle Adam, conseiller adjoint au Ministère des Affaires économiques et MM. Charles Godart, conseiller au Ministère des Affaires économiques et Christian Lacroix, conseiller adjoint au Ministère de la Défense nationale
Arielle Adam, adjunct-adviseur bij het Ministerie van Economische Zaken en de heren Charles Godart, adviseur bij het Ministerie van Economische Zaken en Christian Lacroix, adjunct-adviseur bij het Ministerie van Landsverdediging

En tant que chef de la branche, Christian a conclu un traité d'héritage traité en 1736, avec Charles-Auguste de Nassau-Weilbourg: si l'une des lignées venait à s'éteindre en ligne masculine, l'autre hérite des biens.
Als hoofd van de Ottoonse linie sloot Christiaan in 1736 een overeenkomst met Karel August van Nassau-Weilburg, het hoofd van de Walramse linie, die regelde dat beide takken bij uitsterven elkaars gebied zouden erven.

Christian Andersen, Jean-Claude Billemont, Georges Bougard, Jean Delauvaux, Jean-Claude Demarche, Claude Gauthot, Charles Gilbert, Raymond Grosjean, Guy Hendrickx, Aubin Huby, Jacques Jacquet, Robert Jongen, Georges Lesage, André Moulin, Francis Seidel et Pierre Vallet
Roselyne Cartiaux, Jeannine Cassayas en Jeannine Lehezée en aan de heren Christian Andersen, Jean-Claude Billemont, Georges Bougard, Jean Delauvaux, Jean-Claude Demarche, Claude Gauthot, Charles Gilbert, Raymond Grosjean, Guy Hendrickx, Aubin Huby, Jacques Jacquet, Robert Jongen, Georges Lesage, André Moulin, Francis Seidel en Pierre Vallet

Le musée Folkwang à Hagen a, en effet, parrainé certaines des premiers expositions de peintures expressionnistes parmi lesquelles se trouvaient des œuvres de Ernst Ludwig Kirchner, Emil Nolde, et Christian Rohlfs et le travail d'artistes non-allemands comme Aristide Maillol, Charles Angrand, Jan Thorn-Prikker, et Henri Matisse.
Het Museum Folkwang steunde ook enkele van de eerste tentoonstellingen van expressionistische schilderkunst, met onder andere vroege werken van Ernst Ludwig Kirchner, Emil Nolde en Christian Rohlfs als ook werk van niet-Duitse kunstenaars zoals Aristide Maillol, Johan Thorn Prikker en Henri Matisse.

A leur tour, ces derniers, seront pour nous source de joie. « Que les bienheureux Jean, Alain, Charles et Christian intercèdent pour nous à l'aube de cette nouvelle période de vie de notre famille missionnaire ! » Gérard Chabanon, Georges Jacques et Didier Lemaire
Op hun beurt, zullen ook deze laatste voor ons bron van vreugde zijn."Mogen de gelukzaligen Jean, Alain, Charles en Christian, voor ons ten beste spreken op de dageraad van deze nieuwe levensperiode van onze missionarisfamilie!"

C'est ce chemin d'amour qu'ont suivi nos bienheureux d'Algérie, au nombre desquels se trouvent 4 Pères Blancs : Charles, Alain, Jean et Christian.
Het is deze weg van de liefde die onze zalig verklaarden van Algerije gevolgd hebben, waaronder zich 4 Witte Paters bevinden : Charles, Alain, Jean en Christian.