Cherwell oor Nederlands

Cherwell

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Cherwell

Cherwell (district)

Ils ont trouvé un corps dans la Cherwell.
Ze hebben een lichaam gevonden in de Cherwell.

voorbeelde

Ma mère a dit que ça ne lui rappelait rien car elle n’avait jamais été en bachot sur la Cherwell.
Mijn moeder zei dat ze het niet zou weten omdat ze nooit op de Cherwell had gepunterd.

Nous y passions nos vacances, et nous allions souvent à la Cherwell Boathouse pour louer une barque.
We gingen daar dan met vakantie naartoe en vaak gingen we naar Oxford om een punter te huren bij het Cherwell Boathouse.

JJ, un quadragénaire maigre et assez banal, entra au Cherwell cinq minutes plus tard.
JJ, een schriele, onopvallende man van halverwege de veertig, liep vijf minuten later de Cherwell binnen.

Il a fallu le sortir de force d’un cours à la Cherwell School, mais il était là.
Ik moest hem uit een klas op Cherwell School slepen, maar ik heb hem gevonden.

Dans la belle ville d'Oxford, ce que j'ai fait donc c'est que je suis allé pour récupérer l'eau du fleuve Cherwell et de la Tamise, qui coulent ici.
De mooie stad Oxford, dus wat ik heb gedaan, is ik ben wat water gaan halen van de rivier Cherwell, en de rivier Thames, die hier doorheen stromen.

Quand j'étais petite, mon père m'emmenait sur la Cherwell quand nous allions à Oxford.
Mijn vader ging vroeger vaak met ons op Cherwell punteren, toen ik nog klein was.

Lyle s’est également remémoré des souvenirs agréables de promenades en bachot sur la Cherwell.
Ook haalde Lyle warme herinneringen op aan punteren op de Cherwell.

Ils ont trouvé un corps dans la Cherwell.
Ze hebben een lichaam gevonden in de Cherwell.

Grâce à son amitié avec Lord Cherwell, il a été détaché de sa chaise à Aberdeen à travailler comme un scientifique principal agent d'Air Ministère de renseignement MI6 au siège à Londres de 1943 à 1945: Une de ses premières tâches a été de visiter les stations de Bomber Command à l'air équipage conférence sur la défense allemande et nuit sur les plans de perturber à l'aide de bandes de feuilles de métal.
Door zijn vriendschap met de Heer Cherwell werd hij gedetacheerd vanuit zijn stoel in Aberdeen te werk als Principal Scientific Officer met Air ministerie Intelligence bij MI6-hoofdkwartier in Londen van 1943 tot 1945: Een van zijn eerste taken was de tour de stations van Bomber Command de les te lezen vliegtuigbemanningen op de Duitse verdedigingswerken en nacht op plannen te verstoren door gebruik te maken van metaalfolie strips.

Rado a été interrogé à Berlin par Lord Cherwell pour une bourse d'études accordée par le chimiste Sir Robert Mond, qui a fourni une aide financière pour étudier à Cambridge.
Rado werd geïnterviewd in Berlijn door Lord Cherwell voor een studiebeurs gegeven door de chemicus Sir Robert Mond die financiële steun geboden om te studeren aan Cambridge.

Il a pu partager son point de vue que la politique britannique d'apaiser Hitler était vouée à l'échec avec RV et Frederick Jones Un Lindemann (qui était à l'époque professeur de physique à Oxford, devinrent plus tard des Cherwell Seigneur), qui avaient les mêmes opinions.
Hij kon zijn visie te delen dat het Britse beleid van sussende Hitler was gedoemd te mislukken met RV Jones en Frederick A Lindemann (die was op dat moment hoogleraar in de fysica in Oxford, later Heer Cherwell), die hadden er evenveel adviezen.