Chuck Norris oor Nederlands

Chuck Norris

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Chuck Norris

C'est aussi le titre du film de Chuck Norris.
Het is ook de titel van een Chuck Norris film.

voorbeelde

Tous ses enfants ont suivi les cours de karaté de Chuck Norris.
Hij had karate geleerd van Chuck Norris.

criait le Chuck Norris chinois comme s’il s’était trouvé dans un camp de vacances militaire.
schreeuwde de Chinese Chuck Norris alsof hij in een militaristisch vakantiekamp was.

C'est aussi le titre du film de Chuck Norris.
Het is ook de titel van een Chuck Norris film.

Chuck Norris à l'envers donne juste " Sirron Kcuhc ".
Chuck Norris achterstevoren is Sirron Kcuhc.

Alors maintenant, c'est Chuck Norris et un vieux pote de lycée?
Nu is het Chuck Norris en een vriend van de middelbare school?

Chuck Norris ne se bat pas Il t'autorise juste à perdre
Chuck Norris vecht niet Hij laat je verliezen

«J’avais bien dit qu’il ressemblait à Chuck Norris, constata Versavel.
‘Ik zei toch dat hij op Chuck Norris lijkt’, zei Versavel.

Pour Chuck Norris
Voor Miyagi

– J’efface juste la partie piratée de la page consacrée à Chuck Norris, a-t-il dit.
‘Alleen maar wat vandalisme van de Chuck Norris-pagina deleten,’ zei hij.

Ce gars ne ressemble pas du tout à Chuck Norris.
Die vent lijkt niet op Chuck Norris.

Résultat, tu te tapes les sitcoms de la Fox ou les films de Chuck Norris.
Dus je zit naar comedyseries op Fox óf naar Chuck Norrisfilms te kijken.

Le moine instructeur ressemblait à Chuck Norris version asiatique.
De monnik-instructeur leek op een Aziatische uitvoering van Chuck Norris.

Comme un gosse qui se prend pour Chuck Norris ou Steven Seagal.
‘Dat is alles wat ik deed – als een kind dat doet alsof-ie Chuck Norris of Steven Seagal is.

Chuck Norris m’aurait sans doute soulevé de ma chaise, c’est ça?
Chuck Norris had me waarschijnlijk zo uit mijn stoel gesleurd, hè?’

Agression à main armée, comme dans un film de Chuck Norris ?
‘Een gewapende overval, net als in een film van Chuck Norris?’

Quand il affronte Chuck Norris...
Als hij met Norris vecht...

Pourquoi tu ne dégages pas, Chuck Norris?
Waarom loop je niet verder, Chuck Norris?

Chuck Norris ne fait jamais ça.
Chuck Norris heeft dat nooit gedaan.

Il faut la jouer à la Chuck Norris avec eux.
We zouden Chuck Norris achter ze aan moeten sturen.

Aucun de ces gars ne ressemble à Chuck Norris.
Geen van die jongens lijkt op Chuck Norris.

Les publicités sont humoristiques et jouent sur ce que l'on appelle les Chuck Norris Facts.
De inspiratie werd hiervoor gevonden bij de zogenaamde "Chuck Norris facts".

Agression à main armée, comme dans un film de Chuck Norris?
‘Een gewapende overval, net als in een film van Chuck Norris?’

Je suis Chuck Norris bordel!
Ik ben godverdomme Chuck Norris!

Il aime Chuck Norris et ses petits manières de chiot.
De Chuck Norris van de veroveraars.

Chuck Norris est venu nous voir une fois.
Chuck Norris kwam eens op bezoek.