Cité des Nuages oor Nederlands

Cité des Nuages

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Cloud City

Je m'envoie en l'air dans la Cité des Nuages et je rivalise avec Han Solo.
Ik ben hier om een kutje in Cloud City te krijgen, en Han Solo een poepie te laten ruiken.

voorbeelde

La Cité des Nuages monte d'un niveau avec l'hydratation nanotechnologique.
Ik breng wolkenstad op een heel nieuw niveau, met nanotechniek hydratatie.

Yoda avait cru que Luke devait mourir dans la Cité des Nuages.
Yoda had geloofd dat Luke zou sterven in Cloud City.

Je m'envoie en l'air dans la Cité des Nuages et je rivalise avec Han Solo.
Ik ben hier om een kutje in Cloud City te krijgen, en Han Solo een poepie te laten ruiken.

Et Lando avait dû laisser de côté la Cité des Nuages pour conduire l’attaque contre Endor.
Lando had Cloud City tijdelijk uit zijn hoofd moeten zetten toen hij de aanval op Endor leidde.

Son regard se porta sur la lointaine cité, à peine visible sous le plafond bas des nuages.
Zijn ogen keerden zich naar de ver verwijderde stad, nauwelijks zichtbaar onder de massa laag hangende wolken erboven.

Son regard se porta sur la lointaine cité, à peine visible sous le plafond bas des nuages
Zijn ogen keerden zich naar de ver verwijderde stad, nauwelijks zichtbaar onder de massa laag hangende wolken erboven.

Autrefois existaient des cités dont les bâtiments étaient si grands que les nuages entouraient leur sommet.
Ooit bestonden er steden met gebouwen die zo hoog waren dat de wolken zich rond de top verzamelden.

Les travaux préparatoires cités ci-dessus signalent la nécessité d’élaborer des cadres spécifiques pour l’informatique en nuage, aussi bien pour les normes et certificats que pour les clauses et conditions contractuelles.
Uit de bovenvermelde voorbereidende werkzaamheden blijkt dat er behoefte is aan een specifiek kader voor cloud computing, zowel wat normen en certificering als wat contractvoorwaarden betreft.