Cody oor Nederlands

Cody

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Cody

Cody (Wyoming)

Cody (Wyoming)

Je pensais que tu la trouverais avant moi, Cody.
Ik had wel gedacht dat je me voor zou zijn, Cody.

Soortgelyke frases

Cody Banks : agent secret
Agent Cody Banks

Cody Linley
Cody Linley

voorbeelde

Ils savent que c' est une affaire entre Cody et moi
Dit is tussen Cody en mij.Dat weten ze

Cody avait repris : « Je veux que tu la caresses.
Cody zei: ‘Ik wil dat je hem aanraakt.

Il y a quelques années j'ai fait une randonnée près de Cody, Wyoming.
Een paar jaar geleden maakte ik een wandeltocht in Wyoming.

– Ce pervers anglais... dit Torkleson à Cody et à nos deux gardiens.
‘Die vieze Engelse griezel,’ zei Torkleson tegen Cody en de hulpsheriffs.

Depuis que Cody avait été blessé par balles, tout le monde semblait savoir qui j’étais.
Sinds de schietpartij leek het wel of iedereen mij kende.

Qui Cody appelait-il?
Wie heeft Cody opgebeld?

Il faudrait qu’on trouve un médecin, quelqu’un de confiance... – Après ce qui est arrivé à Cody ?
‘Misschien kunnen we weer een dokter vinden, iemand die te vertrouwen is...’ ‘Je weet toch wat er met Cody is gebeurd?’

Ça va aller, Cody
Alles komt goed, Cody

Cody n’est pas encore un vrai médecin.
En Cody was nog geen echte dokter.

Non, non, pas Cody.
Cody niet.

Et puis ce n'est pas bien compliqué de s'occuper de Cody.
Trouwens, het is niet vervelend om op Cody te passen.

T'es mort Cody!
Je bent er geweest, Cody.

Tu as aussi peur de Cody que les autres!
Je bent net zo bang voor Cody als de rest

Cody dégageait une sorte d’énergie positive, comme s’il se sentait sincèrement concerné.
Cody straalde gewoon een bepaalde energie uit, alsof hij werkelijk betrokken was.

Regagnant son bureau, il remarqua que Cody était toujours planté au même endroit
Terug in zijn spreekkamer, zag hij dat Cody nog steeds op dezelfde plek stond.

Si tu es d' accord, on parle pas de Cody
Als het jullie om het even is, wil ik het niet over Cody hebben

Je pense que vous connaissez Marcy Cody.
Ik neem aan dat je Marcy Cody kent.

— Oui. mais en même temps, je comprends que cela vous ait rapprochés, Cody et vous.
'Ja, maar nu ik erover nadenk, begrijp ik waarom Cody en jij zo'n hechte band hadden.

Avant de dire quoi que ce soit, Cody s’assura que Mitchell était suffisamment loin pour ne pas l’entendre
Voordat hij iets zei, verzekerde Cody zich ervan dat Mitchell buiten gehoorsafstand was.

Cody, où es-tu?
Cody, waar ben je?

Il jeta un coup d’œil sur Cody et ses compagnons.
Hij keek naar Cody en de anderen.

Mademoiselle Nichols, vous n'êtes pas armée pour affronter des gens comme Cody Falk.
'Karen,' zei ik, 'je hoort niet lastiggevallen te worden door mensen zoals Cody Falk.

Anna finit par aller trouver Cody dans le réduit qui lui servait de bureau.
Uiteindelijk ging Anna Cody halen in het hok dat dienstdeed als zijn kantoor.

Avait-elle de la rancune envers Cody?
Koesterde ze wrok jegens Cody?

Tu as dit que Fi est sortie avec Cody?
Jij zei dat Fi met Cody wat drinkt, of niet?