Comté de Saint Charles
St. Charles County
Comté de Charles oor Nederlands
Comté de Charles
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Charles County
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je dois vous apporter les salutations de messire Charles : le comté de la Sarre n’a toujours pas de suzerain.
ls elektriciteit zo duur?Literature Literature
En 1472, il hérite le comté d'Eu de son oncle maternel Charles, comté qu'il vend en 1477 à Charles le Téméraire.
de geneesmiddelenbewaking of activiteiten om het risico te minimaliseren, beïnvloedtWikiMatrix WikiMatrix
Louis de Funès et son épouse, née Jeanne Barthélémy, se rendaient souvent en vacances au domaine de Clermont, alors propriété du « comte » Charles Nau de Maupassant.
Het voormelde artikel #, tweede lid, bepaalt trouwens geenszins bij wat men geacht moet worden zijn belang te verliezenWikiMatrix WikiMatrix
Vers 953 (ou 942 ?), Boson II épouse Constance appelée parfois Constance de Provence ou Constante de Vienne, supposée être une fille ou une sœur de Charles Constantin, comte de Vienne.
Ik vind je wel, hoorWikiMatrix WikiMatrix
En 1720, Lambert van den Steen (1664-1757) achète la seigneurie, le titre et le château de Jehay à Jean-Charles-Joseph, comte de Mérode (1719-1774).
Ja, het is lenteWikiMatrix WikiMatrix
Ainsi, bien que soutenu par son ami le comte Charles de Lalaing, il ne fut jamais admis dans l'Ordre de la Toison d'Or comme son père l'avait été.
Zonder rancune!WikiMatrix WikiMatrix
Maxim hausse les épaules. — Un truc entre le premier comte de Trevethick et le roi Charles II.
En hij kreeg Limes penicillineLiterature Literature
— Je suis là pour voir Ed Torrell, le responsable de la cellule de crise du comté, expliqua Charlie.
Ja, maar hij is bewusteloosLiterature Literature
Il n’avait pas revu le visage de Charlie depuis qu’il était parti pour le comté de Door.
Met alle respect... ik wil best sterven voor een goed doel... maar dit is onzinLiterature Literature
Il est élevé par sa mère Yolande d'Aragon au château d'Angers et dans le Berry au milieu de ses frères et sœurs et en compagnie de son cousin le futur roi de France Charles VII de France, comte de Ponthieu, quatrième fils du roi Charles VI de France et de la reine Isabeau de Bavière.
Er is geen geld meerWikiMatrix WikiMatrix
Il s'est marié le 3 juin 1731 avec la comtesse Léopoldine de Hohenlohe-Bartenstein (Barnstein, 21 août 1703 – Aix-la-Chapelle, 1776), fille du comte Philippe Charles de Hohenlohe-Waldenburg de Bartenstein et de la comtesse Sophie-Léopoldine de Hesse-Rheinfels-Rotenbourg, de Wanfried.
Hij zit in ' n vergaderingWikiMatrix WikiMatrix
Le 19 août 1579, alors qu’il tentait de séduire la dame de Montsoreau, il est tué dans le piège que lui avait tendu le mari de celle-ci, Charles de Chambes, comte de Montsoreau.
Volgens de verzoekers komt het de administratie van de provincie niet toe zichzelf of de bestendige deputatie onbevoegd te verklaren noch de beroepsinstantie op het kohier te wijzigen en hierop een nieuwe procedure van toepassing te makenWikiMatrix WikiMatrix
Par arrêté royal du # janvier #, Mme Anne-Claire de Woot de Trixhe, épouse du comte Charles-Amédée de Liedekerke, est nommée membre de la Commission d'avis sur les concessions de faveurs nobiliaires et d'octroi de distinctions honorifiques de grade élevé pour un terme de quatre ans, prenant cours le # décembre
Dit geldt voor meer creaturenMBS MBS
Le seigneur de Morlaincourt étant vassal du comte de Ligny, le village est assiégé par Charles Quint.
De mondiale financiële crisis schept in feite beïnvloedingsmogelijkheden.WikiMatrix WikiMatrix
Si le comte de Saint-Simon était mort depuis longtemps, Charles Fourier, en revanche, cette année 1835, était vivant.
Ik zal haar voeden en van haar houden... en als ze zestien is, schop ik haar eruitLiterature Literature
Le préfet du comté, Doug Duncan, et le préfet de police, Charles Moose... feront une déclaration dans quelques moments.
Wat is al dat kabaal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le titre de duc de Saint-Albans est créé dans la pairie d'Angleterre en 1684 par Charles II pour son fils naturel Charles Beauclerk, 1er comte de Burford.
Mijn excuses, ik wilde u niet beledigenWikiMatrix WikiMatrix
Philippe n'ayant pas d'héritier, Charles V offre le comté de Longueville à Du Guesclin qui vient de remporter la bataille de Cocherel.
De lidstaten dragen er zorg voor dat de runderen en varkens bij hun aankomst op het grondgebied van de Gemeenschap worden onderworpen aan een veterinaire controle (invoercontrole) door een officiële dierenartsWikiMatrix WikiMatrix
Jean sans Peur est discrédité par cet acte et le parti d'Orléans est soutenu par les ducs de Berry, de Bretagne et de Bourbon pour former le parti des Armagnacs, à la ligue de Gien (du nom de Bernard VII d'Armagnac, comte d'Armagnac et beau-père de Charles d'Orléans).
herhaalt zijn prioriteiten voor de landbouwsector, zoals het bestrijden van dierziektes en het EU-beleid voor kwaliteitsvoedsel; benadrukt het belang dat het Europees Parlement hecht aan plattelandsontwikkeling als de sleutel tot een duurzame landbouw; benadrukt de noodzaak om met name jonge boeren aan te moedigen en de beschikbare middelen af te stemmen op het aantal jonge boeren in de uitgebreide Unie dat steun nodig heeft; wijst er nogmaals op dat voor deze prioriteiten agrarische omschakeling kan worden toegepast, aangezien er in subrubriek #a een marge beschikbaar isWikiMatrix WikiMatrix
Le 22 mai 1804, le prince Charles-Joseph vendit le comté d'Edelstetten au prince Esterhazy de Galantha.
Deze zaak is al een paar maal verdaagdWikiMatrix WikiMatrix
(5) Charles, second fils de Philippe le Hardi, était comte de Valois, d’Alençon et du Perche.
Zij mogen niet leiden tot wijziging van de voorwaarden van de opdracht of van de offerteLiterature Literature
À la mort de son père en 1345, en pleine guerre de succession, il devient comte de Richmond et de Montfort ainsi que duc de Bretagne en compétition avec Charles de Blois jusqu'en 1364.
Hij zegt dat Sioux op een andere manier krijger zijn dan de blankenWikiMatrix WikiMatrix
Sa destruction en 1478, lors des guerres entre la France et les États bourguignons, permit, dès 1540, à l'architecte montois Jacques Du Brœucq, à la demande de Jean de Hénin-Liétard, premier comte de Boussu (de), Grand Ecuyer de l'Empereur Charles Quint, de construire le « palais de Boussu, la plus belle demeure qu'on puisse voir en tous les Pays-Bas, une demeure digne d'un roi, ... », selon Guichardin.
. – Mijnheer de Voorzitter, het oordeel van mijn fractie over de Commissie-Barroso in haar oorspronkelijke versie was fundamenteel kritisch.WikiMatrix WikiMatrix
Charles Gray était le troisième fils de lord Richard Gray, huitième comte Langfield.
(EN) Ik kan u verzekeren dat de Commissie volledig overtuigd is van het belang en de ernst van de kwesties die op het spel staan in verband met de klacht over de veronderstelde onjuiste toepassing van richtlijn 77/187/EEG op de overgang naar de particuliere sector van twee scholen voor hoger onderwijs in Engeland en Wales in de jaren negentig.Literature Literature
Charles VII fait mettre le comté de Comminges sous séquestre par Jean IV d'Armagnac et en 1441 la guerre éclate entre les comtés de Foix et d’Armagnac, seulement interrompue par une campagne contre les Anglais en 1442.
Dankzij jou kan ik datWikiMatrix WikiMatrix
40 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.