Comté de Collier oor Nederlands

Comté de Collier

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Collier County

voorbeelde

e) aux États-Unis: toutes les régions, à l’exception des comtés de Collier, Hendry et Polk, situés dans l’État de Floride.
e) de Verenigde Staten: alle gebieden, met uitzondering van Collier County, Hendry County en Polk County in de staat Florida.

e) aux États-Unis: toutes les régions, à l'exception des comtés de Collier, Hendry, Lee et Polk, situés dans l'État de Floride.
e) de Verenigde Staten: alle gebieden, met uitzondering van Collier County, Hendry County, Lee County en Polk County in de staat Florida.

L'équipe des secours du comté de Collier recommande de ne pas emprunter les routes et d'attendre la fin de la tempête dans un endroit sûr ou un refuge.
... raadt u aan om binnen te blijven. Als u ergens schuilt, waarschuw dan het opvangcentrum.

Toutefois, il ressort des informations fournies par les États-Unis que les comtés de Collier, Hendry et Polk, situés dans l’État de Floride, ne devraient plus être reconnus comme indemnes de cet organisme nuisible.
Uit de door de Verenigde Staten verstrekte informatie blijkt echter dat Collier County, Hendry County en Polk County in de staat Florida niet langer kunnen worden erkend als zijnde vrij van dit schadelijk organisme.

La décision 2006/473/CE reconnaît toutes les régions des États-Unis comme indemnes de Guignardia citricarpa Kiely (toutes les souches pathogènes aux Citrus), à l'exception des comtés de Collier, Hendry et Polk, situés dans l'État de Floride.
Bij Beschikking 2006/473/EG worden alle gebieden van de Verenigde Staten erkend als zijnde vrij van Guignardia citricarpa Kiely (alle voor Citrus pathogene stammen), met uitzondering van Collier County, Hendry County en Polk County in de staat Florida.

Pour quelle raison le comte refuserait-il de te remettre ce collier et te ferait-il parvenir tout cet or ?
Waarom stuurt hij wel al dat goud en vertikt hij het om je dat halssnoer te geven?""

Le comte de Peyrac leur a envoyé de grands colliers de roches des Pyrénées, et toutes sortes de colifichets.
De comte De Peyrac heeft hun grote halskettingen van Pyrenese stenen en allerlei mooie opsmuk gestuurd.

Dès que j' eus cédé le collier à la comtesse...le comte de la Motte visita un courtier
Niet lang nadat ik het collier aan de gravin had gegeven...... bezocht graaf De la Motte een handelaar

Dès que j'eus cédé le collier à la comtesse... le comte de la Motte visita un courtier.
Niet lang nadat ik het collier aan de gravin had gegeven bezocht graaf De la Motte een handelaar.

Manuel Molina a été nommé Consul honoraire de Belgique à Miami avec comme circonscription les comtés de Brevard, Broward, Charlotte, Collier, Dade, DeSoto, Glades, Hardee, Hendry, Highlands, Hillsborough, Indian River, Lake, Lee, Manatee, Martin, Monroe, Okeechobee, Orange, Osceola, Palm Beach, Pasco, Pinellas, Polk, Sarasota, St.Lucie et Seminole dans l'Etat de Floride
Werd de heer Manuel Molina benoemd tot honorair Consul van België te Miami met als ressort de graafschappen Brevard Broward, Charlotte, Collier, Dade, DeSoto, Glades, Hardee, Hendry, Highlands, Hillsborough, Indian River, Lake, Lee, Manatee, Martin, Monroe, Okeechobee, Orange, Osceola, Palm Beach, Pasco, Pinellas, Polk, Sarasota, St.Lucie en Seminole in de Staat Florida

Mme Pascale Van Cleemput a été nommée Consul honoraire de Belgique à Miami avec comme circonscription les comtés de Brevard, Broward, Charlotte, Collier, Dade, Desoto, Glades, Hardee, Hendry, Highlans, Hillsborough, Indian River, Lake, Lee, Manatee, Martin, Monroe, Okeechobee, Orange, Osceola, Palm Beach, Pasco, Pinellas, Polk, Sarasota, St. Lucie et Siminole dans l'Etat de Floride
Pascale Van Cleemput benoemd tot honorair Consul van België te Miami met als ressort de graafschappen Brevard, Broward, Charlotte, Collier, Dade, Desoto, Glades, Hardee, Hendry, Highlans, Hillsborough, Indian River, Lake, Lee, Manatee, Martin, Monroe, Okeechobee, Orange, Osceola, Palm Beach, Pasco, Pinellas, Polk, Sarasota, St. Lucie en Seminole in de Staat Florida

Combien d’émeraudes y avait-il dans le collier de la dame à la gauche du comte?
'Hoeveel smaragden zaten er in de halsketting van de vrouwe links van de graaf?'