Comté de Collin oor Nederlands

Comté de Collin

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Collin County

voorbeelde

Ils étaient maintenant dans le comté de Lockmaster, avec ses collines verdoyantes et ses espaces boisés.
Nu waren ze in Lockmaster County met zijn heuvelachtige landschap en dichte bossen.

Il dirige ce comté du haut de sa colline.
Hij zit op z'n heuvel en beheerst deze streek.

Western Malibu, c’est un peu comme Agoura, de l’autre côté de la limite avec le comté de Ventura, dans les collines.
West-Malibu, het is meer Agoura, op de grens van Ventura County en in de heuvels.

Il était originaire des misérables collines du comté de Lackawanna, le pays du charbon.
Hij kwam uit het armoedige, heuvelachtige steen-koolgebied van Lackawanna County, maar had zichzelf opgewerkt.

Il était le fils de Colin Campbell, 6e comte d'Argyll.
Hij was de oudste zoon van Colin Campbell, 6e graaf van Argyll, en Agnes Keith.

— La maison sur la colline, à Bures, comté de Suffolk
‘Het huis op de heuvel, Bures, SufFolk.’

André Bens a été nommé Consul honoraire de Belgique à Dallas avec comme circonscription l'Etat d'Oklahoma et les comtés de Dallas, Tarrant, Collin, Rockwall, Kaufman, Elis, Johnson, Parker, Montague, Cooke, Grayson, Wise et Denton dans l'Etat du Texas
Werd de heer André Bens benoemd tot honorair Consul van België te Dallas met als ressort de Staat Oklahoma en de graafschappen Dallas, Tarrant, Collin, Rockwall, Kaufman, Elis, Johnson, Parker, Montague, Cooke, Grayson, Wise en Denton in de Staat Texas

Les collines, puis la plage jusqu’au comté de Ventura.
Door de heuvels en vervolgens langs het strand helemaal tot in Ventura County.

Colin Coleman, du comté de Devon, portant sur le financement du projet "Broadband4Devon" au titre de l'objectif no 2 proposé par le conseil de ce comté?
Is er bij de Commissie een formele klacht binnengekomen van Colin Coleman uit Devon over doelstelling-2 financiering van het door de Devon County Council voorgestelde "Broadband4Devon Project"?

Colin était métayer dans le comté de Down, mais à la mort de ses parents Mary a hérité de leur ferme à Eskdale
Colin was een pachtboer in Down, maar toen haar ouders overleden, erfde Mary de boerderij in Eskdale.’

(EN) Monsieur le Président, j'ai le privilège de représenter les comtés limitrophes du Grand Londres, avec leurs villages pittoresques, leurs collines verdoyantes et leurs tapis de campanules.
(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik zie het als een voorrecht dat ik de landelijke graafschappen van Zuidoost-Engeland met zijn mooie dorpjes, glooiende heuvels en bossen met wilde hyacinten mag vertegenwoordigen.

La Commission a-t-elle reçu la plainte formelle déposée par M. Colin Coleman, du comté de Devon, portant sur le financement du projet Broadband#Devon au titre de l'objectif no # proposé par le conseil de ce comté?
Is er bij de Commissie een formele klacht binnengekomen van Colin Coleman uit Devon over doelstelling-# financiering van het door de Devon County Council voorgestelde Broadband#Devon Project?

La Commission a-t-elle reçu la plainte formelle déposée par M. Colin Coleman, du comté de Devon, portant sur le financement du projet «Broadband4Devon» au titre de l'objectif no 2 proposé par le conseil de ce comté?
Is er bij de Commissie een formele klacht binnengekomen van Colin Coleman uit Devon over doelstelling-2 financiering van het door de Devon County Council voorgestelde „Broadband4Devon Project”?

Colin se redressa de sa profonde révérence et croisa le regard du comte qui s’était lui aussi incliné.
Colin kwam uit zijn diepe buiging overeind en zijn blik kruiste die van de graaf, die dezelfde beweging had gemaakt.

Le comte Grégoire Ier est fameux pour avoir rebâti la forteresse sur la colline de Tuscolo, offrit la « Criptaferrata » à Saint Nilus le jeune et dirigea en 1001 la rébellion du peuple Romain contre l'Empereur Otton III.
Graaf Gregorius I van Tusculum wordt herdacht als een van de grootste Graven omdat hij het fort op de Tuscolo heuvel herbouwde, de "Criptaferrate" als geschenk aan Sint Nilus de Jongere gaf en in 1001 een opstand van het Romeinse volk tegen keizer Otto III leidde.

Les pamplemousseraies du lieu d'origine, le comté de Pinghe, dans la province du Fujian, sont généralement situées sur les parties les plus basses des collines et dans les plaines alluviales le long des rivières
De pomeloplantages in het oorsprongsgebied in het district Pinghe in de provincie Fujia, liggen meestal in de lagere heuvelgebieden en in de vlakten langs de oevers van rivieren

Les pamplemousseraies du lieu d'origine, le comté de Pinghe, dans la province du Fujian, sont généralement situées sur les parties les plus basses des collines et dans les plaines alluviales le long des rivières.
De pomeloplantages in het oorsprongsgebied in het district Pinghe in de provincie Fujia, liggen meestal in de lagere heuvelgebieden en in de vlakten langs de oevers van rivieren.

Il ya beaucoup de collines dans le comté de Marin, où a des charges de l'acajou protégé dans un bon état et rester au style de roman.
Er zijn veel heuvels in het Marin County, waar heeft last van mahonie beschermd in een goede conditie en blijven op nieuwe stijl.

Sur les collines et dans les vallées d'Écosse, dans les comtés frontaliers et le centre du pays, sur les superbes mais fragiles îles Hébrides, Orkney et Shetland, on craint réellement la possibilité de perdre ce service essentiel.
Op de glooiende heuvels, in het grensland en in de centrale gordel van Schotland, op de prachtige maar kwetsbare Hebriden, Orkney en Shetland, overal maken mensen zich oprecht zorgen dat zij deze essentiële vorm van dienstverlening zullen verliezen.

Si vous souhaitez des moments plus tranquilles, la ville de Galway est située dans une baie, avec les collines du comté de Clare d'un côté et la côte du Connemara de l'autre.
Als het even wat rustiger is, kan je lekker genieten van de wereldberoemde Baai van Galway, met de Clare Hills aan de ene kant en de kust van Connemara aan de andere.

Dans la partie supérieure de la ville, se trouve le château des comtes de Wiltz, construit sur un plateau rocheux au sommet d'une colline.
In het hoger gelegen gedeelte van het plaatsje ligt het kasteel der Graven van Wiltz, gebouwd op een rotsplateau boven op een heuvel.