Comté de Grand oor Nederlands

Comté de Grand

Comté de Grand (Colorado)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Grand County

Comté de Grand (Utah)

Grand County (Utah)

Soortgelyke frases

Comté de Grand Traverse
Grand Traverse County

Comté de Grand Forks
Grand Forks County

Comté de Grand Isle
Grand Isle County

Comté de Grand Hume
Greater Hume Shire Council

voorbeelde

— Eh bien, ce jeune homme là-bas, il lui ressemblait... je veux parler d’Ambrosius, alors comte de Grande-Bretagne.
'Nou, die jongen leek op hém —op Ambrosius, bedoel ik, die toen graaf van Brittanje was.

Née dans une famille royale africaine, Massaquoi est élevée par une tante à Njagbacca, dans le district de Garwula du comté de Grand Cape Mount, au sud du Liberia.
Massaquoi, van geboorte lid van een Afrikaanse koninklijke familie, groeide op onder de hoede van een tante in Njagbacca, in het Garwuladistrict van Grand Cape Mount in het zuiden van Liberia.

Elle grandit durant ses sept premières années avec sa tante, sœur de son père, Maman Jassa, à Njagbacca dans le district de Garwula, au sein du comté de Grand Cape Mount.
Massaquoi bracht de eerste zeven jaar van haar leven door bij de zuster van haar vader, Mama Jassa, in Njagbacca, gelegen in het Garwuladistrict van Grand Cape Mount.

Certains comtés de Grande-Bretagne, énumérés à l'annexe III, n'ont connu aucun foyer de fièvre aphteuse au cours de cette épizootie tandis que d'autres sont restés indemnes de la maladie pendant plus de 3 mois.
In bepaalde counties van Groot-Brittannië, die zijn vermeld in de in bijlage III vastgestelde lijst, heeft zich in de loop van deze epizoötie geen enkele uitbraak van mond- en klauwzeer voorgedaan, terwijl andere counties reeds meer dan drie maanden vrij zijn van de ziekte.

(2) Certains comtés de Grande-Bretagne, énumérés à l'annexe III, n'ont connu aucun foyer de fièvre aphteuse au cours de cette épizootie tandis que d'autres sont restés indemnes de la maladie pendant plus de 3 mois.
(2) In bepaalde counties van Groot-Brittannië, die zijn vermeld in de in bijlage III vastgestelde lijst, heeft zich in de loop van deze epizoötie geen enkele uitbraak van mond- en klauwzeer voorgedaan, terwijl andere reeds meer dan drie maanden vrij zijn van de ziekte.

Ces personnes déplacées se sont réfugiées dans des camps des comtés de Bong, Grand Cape Mount et Gbapolou.
Deze intern ontheemden vestigden zich in kampen in Bong County, Grand Cape Mount County en Gbapolou County.

(2) Certains comtés de Grande-Bretagne énumérés à l'annexe III n'ont connu aucun foyer de fièvre aphteuse au cours de cette épizootie, d'autres à y inclure sont restés indemnes de la maladie pendant plus de 3 mois.
(2) In bepaalde "counties" van Groot-Brittannië, die zijn vermeld in de in bijlage III vastgestelde lijst, heeft zich in de loop van deze epizoötie geen enkele uitbraak van mond- en klauwzeer voorgedaan, andere counties zijn reeds meer dan drie maanden vrij van de ziekte en moeten bijgevolg in die lijst worden opgenomen.

Une autre opportunité pour les gens de la comté de prouvé leur grande valeur
Een nieuwe kans voor de Shire om zijn grote waarde te bewijzen

C’était le comte de Drury, un grand ami du Régent.
Hij was de graaf van Drury, een zeer goede vriend van de prins-regent.

Une autre opportunité pour les gens de la comté de prouvé leur grande valeur
Een nieuwe kans voor het Gouwvolk om hun waarde te bewijzen

Il s’agissait de la dernière grande mine d’or du comté de Raven, la plus riche jamais exploitée.
Het was de laatste van de grote goudmijnen, de rijkste die ooit in Raven County was geëxploiteerd.

Raymond avait été le dernier grand comte de Toulouse.
Raymond was de laatste grote graaf van Toulouse geweest.

Pourquoi ne parle-t-on pas du grand Comte de Grantham?
Waarom heeft niets hem verbonden aan de grote Graaf van Grantham?

Le comte de Moray était mon grand-père
De graaf van Moray was mijn grootvader.”

« J’étais responsable du comté de Kanawha, le plus grand de l’État.
Ik had de leiding in Kanawha County, de grootste provincie van de staat.

Cachez- vous la prochaine fois que vous entendrez arriver Reland Huxford, comte de Chadwick, et son grand Tourbillon.
‘Verberg je maar wanneer je hoort dat Reland Huxford, graaf van Chadwick, en zijn grote Eddy hier zijn.

Je le trouve élégant dans son long manteau noir, comme un croisement de bandit de grand chemin et de comte Dracula.
Hij heeft zijn lange zwarte jas aan en ziet er elegant uit, een soort kruising tussen een struikrover en Dracula.

Les murs étaient décorés de clichés de grands sportifs, d’une carte du comté et de plusieurs dessins humoristiques.
Aan de muren hingen foto’s van sporters, een kaart van de gemeente en een paar cartoons.

Quel est le montant des sommes qui ont été versées par Euratom pour financer des aménagements du complexe nucléaire de Sellafield, dans le comté de Cumbria, en Grande-Bretagne, au cours de la dernière décennie?
Hoeveel heeft Euratom in de afgelopen tien jaar in totaal betaald aan ontwikkelingen in het kerncomplex van Sellafield, Groot-Brittannië?

Mon cher grand-père, toujours de bonne humeur, grand- maître de la Loge secrète du comte de Saint-Germain !
Mijn lieve, altijd goedgehumeurde grootvader als grootmeester van de geheime loge van de graaf van Saint Germain!

De la grange, un étroit chemin conduisait à l’est de la grande route du comté sur quelques centaines de mètres.
Vanaf de schuur liep een smal pad in oostelijke richting naar de hoofdweg, enkele honderden meters verderop.

La principauté de Corvey est incorporée au royaume de Westphalie le 7 décembre 1807 ; le comté de Dortmund, au grand-duché de Berg le 1er mars 1808 ; et la principauté de Fulde, au grand-duché de Francfort le 10 mai 1810.
Het vorstendom Corvey werd op 7 december 1807 bij het koninkrijk Westfalen gevoegd en het graafschap Dortmund op 1 maart 1808 bij het groothertogdom Berg.

La foire du comté de Clay, le plus grand événement de l’année, allait se tenir juste à côté, en septembre.
De Clay County-jaarmarkt, het grootste evenement van het jaar, vond altijd in september plaats, net om de hoek.