Comté de Hampshire oor Nederlands

Comté de Hampshire

Comté de Hampshire (Massachusetts)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Hampshire County

Comté de Hampshire (Virginie-Occidentale)

Hampshire County (West Virginia)

voorbeelde

Six comtés des États-Unis portent le nom de comté de Sullivan (Sullivan County) : comté de Sullivan (Indiana), comté de Sullivan (Missouri), comté de Sullivan (New Hampshire), comté de Sullivan (New York), comté de Sullivan (Pennsylvanie), comté de Sullivan (Tennessee).
Sullivan County kan verwijzen naar de volgende Amerikaanse county's: Sullivan County (Indiana) Sullivan County (Missouri) Sullivan County (New Hampshire) Sullivan County (New York) Sullivan County (Pennsylvania) Sullivan County (Tennessee)

- Monsieur le Président, je représente la région du sud-est de l’Angleterre et suis le seul membre résidant dans le comté de Hampshire, très proche du port de Southampton, port d’accueil du nouveau , qui sera le plus important paquebot de grande ligne au monde.
– Mijnheer de Voorzitter, ikvertegenwoordig de zuidoostelijke regio van Engeland en ik woon als enig lid van dit Parlement in Hampshire, heel dicht bij de haven van Southampton, de thuishaven van de nieuwe Queen Mary II.

Deux comtés des États-Unis portent le nom de comté de Coos (Coos County) : le comté de Coös, situé dans l'État du New Hampshire ; le comté de Coos, situé dans l'État de l'Oregon.
Coos County kan verwijzen naar de volgende Amerikaanse county's: Coos County (New Hampshire) Coos County (Oregon)

V Comté de Coos, New Hampshire, 2001 14 La main gauche de Ketchum Ketchum revenait de la chasse à l’ours.
v Coos County, New Hampshire, 2001 14 Ketchums linkerhand Ketchum had op beren gejaagd.

SWR fournit des services suburbains et régionaux dans les comtés de Surrey, Hampshire et Dorset, ainsi que des services régionaux dans le Devon, le Somerset, le Berkshire et le Wiltshire.
Ook rijdt SWR de voorstads- en regionale treinen in de graafschappen Surrey, Hampshire en Dorset en de regionale diensten in Devon, Somerset, Berkshire en Wiltshire.

(131) Du mois d'août à avril 1987, BG a opéré un système de remises pour les marchands qui achetaient en grandes quantités, dans une zone géographique limitée, les comtés du Hampshire et de Dorset où BG subissait une concurrence particulière sur les prix de Lafarge.
(131) Van augustus 1984 tot april 1987 paste BG een stelsel van kortingen toe ten behoeve van handelaren die grote ladingen kochten, binnen een beperkt geografisch gebied, de graafschappen Hampshire en Dorset, waar BG te maken had met sterke prijsconcurrentie door Lafarge.

Hanover (Indiana) Hanover (Maine) Hanover (Maryland) Hanover, une localité du comté de Plymouth dans le Massachusetts Hanover (Michigan) Hanover, une localité du comté de Wright dans le Minnesota Hanover (New Hampshire) Hannover, une localité du comté de Chautauqua dans l'État de New York Hanover (Ohio) Hanover (Pennsylvanie) Hanover (Virginie) Hanover (Virginie-Occidentale) (en) Hanover Township (Michigan) Hanover Township (New Jersey) Hanover Township (Pennsylvanie)
Hanover kan verwijzen naar: Hanover (Brighton), een wijk van Brighton Hanover (Illinois) Hanover (Indiana) Hanover (Jamaica), een parish van Jamaica Hanover (Kansas) Hanover (Maine) Hanover (Manitoba) Hanover (Maryland) Hanover (Massachusetts) Hanover (Michigan) Hanover (Minnesota) Hanover (Ontario) Hanover (New Hampshire) Hanover (New York) Hanover (Ohio) Hanover (Pennsylvania) Hanover (Virginia) Hanover (Noord-Kaap) Hanover (eiland) Hannover (doorverwijspagina) Hanover Park (Illinois) Hanover Township (Michigan) Hanover Township (New Jersey) Hanover Township (Pennsylvania)

les Comtés de Devon, Cornwall, Dorset, Wiltshire, Isle of Wight et Hampshire
de Graafschappen Devon, Cornwall, Dorset, Wiltshire, Isle of Wight en Hampshire

Nous travaillons très bien sans l'UE dans le comté du Hampshire, où se trouve le Collège européen de police.
We hebben in het graafschap Hampshire, waar de Europese Politieacademie is gevestigd, heel goed gefunctioneerd zonder de EU.

La Commission peut-elle préciser quel est le montant des crédits provenant des fonds communautaires octroyés en faveur des projets réalisés dans le comté du Hampshire, les villes de Southampton et de Portsmouth ainsi que dans le comté de l'Île de Wight au cours des 4 dernières années, en indiquant leur répartition par Fonds, par projet, par année et par région?
Kan de Commissie mededelen hoeveel financiële steun uit Europese fondsen de Europese Unie heeft uitbetaald ten behoeve van projecten in het graafschap Hampshire, de stad Southampton, de stad Portsmouth, het graafschap van het eiland Wight, gedurende de afgelopen 4 jaar, uitgesplitst per fonds, project, jaar en gebied?

Le Hampshire étant un comté prospère - qui atteint 100 % de la moyenne européenne, l' Île de Wight ne reçoit donc pas d' argent.
Hampshire is een welvarend graafschap, 100% van het Europees gemiddelde, dus Wight kan naar zijn centen fluiten.

les Etats du Connecticut, du New Jersey, de New York, de Rhode Island, du Maine, du Massachusetts, du Vermont, du New Hampshire, de Pennsylvanie, du Dakota du Nord et du Dakota du Sud, de l'Indiana, de l'Illinois, de l'Iowa, du Kansas, du Michigan, du Minnesota, du Missouri, du Nebraska, de l'Ohio, de l'Oklahoma, du Texas, du Wisconsin et les Comtés de Campbell et de Kenton dans l'Etat du Kentucky
de Staten Connecticut, New Jersey, New York, Rhode Island, Maine, Massachusetts, Vermont, New Hampshire, Pennsylvanië, Noord Dakota en Zuid Dakota, Indiana, Illinois, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, Ohio, Oklahoma, Texas, Wisconsin en de Graafschappen Campbell en Kenton in de Staat Kentucky

2 Ces demandes ont été présentées dans le cadre d’un litige opposant le Hampshire County Council (conseil du comté du Hampshire, ci-après le « HCC ») à C.E. et à N.E. (ci-après les « parents concernés »), au sujet du retour au Royaume-Uni de trois enfants mineurs (ci-après les « trois enfants »), déplacés en Irlande par les parents concernés afin d’échapper à une mise sous tutelle de ces enfants, et d’une demande d’injonction interlocutoire introduite par ces parents en Irlande afin de suspendre l’adoption du plus jeune de ces trois enfants et, le cas échéant, des autres enfants au Royaume-Uni.
2 Deze verzoeken zijn ingediend in het kader van een geding van de Hampshire County Council (centrale autoriteit van het graafschap Hampshire; hierna: „HCC”) tegen C.E. en tegen N.E. (hierna: „betrokken ouders”) over de terugkeer naar het Verenigd Koninkrijk van hun drie minderjarige kinderen (hierna: „de drie kinderen”), die naar Ierland waren verplaatst om te ontkomen aan hun uithuisplaatsing, en over een door deze ouders in Ierland ingediend verzoek om een voorlopige voorziening teneinde de adoptie, in het Verenigd Koninkrijk, van het jongste van deze drie kinderen en, in voorkomend geval, van de andere kinderen, op te schorten.

BG a reconnu qu'on ne pouvait pas s'attendre à ce que le système mis en oeuvre dans la zone géographique limitée du Hampshire et du Dorset produise des économies du même ordre de grandeur que la réduction des prix et également que certaines des économies de coût escomptées n'ont pas été réalisées en pratique parce que le système était limité à ces deux comtés.
BG heeft erkend dat de regeling zoals toegepast in de beperkte geografische zone van Hampshire en Dorset, naar verwachting geen besparingen kon opleveren die evenredig waren aan de prijsreductie en tevens dat sommige verwachte kostenbesparingen in de praktijk niet tot stand kwamen omdat de regeling beperkt was tot die beide graafschappen.