Conseil de l’Europe oor Nederlands

Conseil de l’Europe

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Raad van Europa

voorbeelde

- ouverture d’une Représentation permanente auprès du Conseil de l’Europe ;
- opening van een permanente vertegenwoordiging bij de Raad van Europa;

En particulier, la Commission se chargera des communications entre la Communauté et le Conseil de l'Europe.
Met name zal de Commissie de zorg dragen voor het mededelingenverkeer tussen de Gemeenschap en de Raad van Europa.

Dans le cadre du Conseil de l’Europe, diverses recommandations clés
In het kader van de Raad van Europa wordt in enkele essentiële aanbevelingen

- Option (5): Mise à jour de la convention du Conseil de l'Europe sur la cybercriminalité
- Beleidsoptie 5: Herziening van het Verdrag inzake cybercriminaliteit van de Raad van Europa

et les activités du Conseil de l'Europe sur la même question,
en de activiteiten van de Raad van Europa met betrekking tot deze kwestie,

Accord administratif avec le Conseil de l'Europe concernant l'utilisation de l'emblème européen par des tiers
Administratieve overeenkomst met de Raad van Europa inzake het gebruik van het EU-logo door derden

vu la résolution 1994(2014) de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe,
gezien Resolutie 1994 (2014) van de Parlementaire Assemblee van de Raad van Europa,

On sait aussi que le Conseil de l'Europe vient de souligner l'importance de cette constitution du patrimoine.
De Raad van Europa heeft ook onlangs het belang van het erfgoed benadrukt.

[45] Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale (STE n° 3), Conseil de l’Europe, 20.4.1959.
[45] Europees Verdrag aangaande de wederzijdse rechtshulp in strafzaken (ETS nr. 30), Raad van Europa, van 20.4.1959.

L'année 2001 a été déclarée année européenne des langues par l'Union européenne et le Conseil de l'Europe.
Het jaar 2001 werd door de EU gemeenschappelijk met de Raad van Europa tot het Europees Jaar van de talen uitgeroepen.

Nous ne devons pas oublier le rôle important du Conseil de l'Europe dans la lutte contre le terrorisme.
Wij moeten de belangrijke rol van de Raad van Europa bij de strijd tegen het terrorisme niet uit het oog verliezen.

comparaison du projet de directive avec les travaux du Conseil de l'Europe en matière de droit pénal
het voorstel moet tegen de achtergrond van de werkzaamheden van de Raad van Europa inzake het strafrecht worden bezien

le Conseil de l'Europe
de Raad van Europa

La Russie s'est engagée à respecter ces valeurs lorsqu'elle a adhéré au Conseil de l'Europe.
Dat zijn waarden waaraan Rusland zich verbond toen het lid werd van de Raad van Europa.

c) par le Conseil de l'Europe et d'autres organisations internationales.
c) de Raad van Europa en andere internationale organisaties.

J'ai lu dans les journaux que le Conseil de l'Europe a émis des critiques.
Ik lees in de krant dat de Raad van Europa kritiek heeft.

une personnalité indépendante désignée par le Conseil de l'Europe; et
een door de Raad van Europa aangewezen onafhankelijk persoon, en

soutien aux pays tiers dans le cadre d’ateliers dédiés et d’une subvention directe au Conseil de l’Europe;
het ondersteunen van niet-EU-landen met speciale workshops en een rechtstreekse subsidie aan de Raad van Europa;

Conseil de l'Europe - État des signatures et ratifications de la Convention
Raad van Europa - tabel van ondertekeningen en ratificaties van het Verdrag

Les itinéraires culturels du Conseil de l’Europe constituent également un exemple digne d’être cité.
Een ander voorbeeld van koppelingen tussen plaatsen en steden zijn de Culturele routes van de Raad van Europa.

vu le rapport de 2013 du Conseil de l’Europe intitulé «Les médias et l’image de la femme»,
gezien het rapport van de Raad van Europa van 2013, getiteld "Media and the image of women" (Media en het beeld van vrouwen),

Les services concernés du Conseil de l'Europe ont également formulé des commentaires positifs et constructifs.
Ook van diverse relevante diensten van de Raad van Europa zijn er positieve en constructieve reacties gekomen.

� Article 8 de l’Accord européen du Conseil de l’Europe sur le placement au pair.
� Europese overeenkomst inzake au pair-plaatsing van de Raad van Europa, artikel 8.

vu le mémorandum d’accord entre le Conseil de l'Europe et l'Union européenne (1),
gezien het memorandum van overeenstemming tussen de Raad van Europa en de Europese Unie (1),

envisager de recourir au cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) du Conseil de l'Europe pour:
Gebruik van het gemeenschappelijk Europees referentiekader voor talen (Common European Framework of References for Languages (CEFR)) van de Raad van Europa te overwegen, waarmee: