Console virtuelle oor Nederlands

Console virtuelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Virtual Console

voorbeelde

Le jeu a également été porté sur la console virtuelle de la Wii.
Het spel is ook uitgebracht voor de Nintendo Wii's Virtual Console.

Sur Wii en téléchargement sur la Console virtuelle.
Ook is er een PilotWings Wii-versie te downloaden op Virtual Console bij de Wii Shop.

Depuis le 25 mai 2007, le jeu est également disponible sur la console virtuelle de la Wii.
Op 25 mei 2007 verscheen het spel ook voor de Virtual Console.

Le jeu est ensuite ressorti sur la Console virtuelle de la Wii en 2007 et est sorti sur celle de la Wii U en 2015.
Het spel is heruitgegeven voor de Virtual Console van de Wii in 2007, en voor die van de Wii U in 2014.

Le 23 mars 2006 à Tokyo, lors de la Game Developers Conference, Nintendo annonce un partenariat avec Sega et Hudson Soft pour le téléchargement de jeux de la Console virtuelle.
Satoru Iwata zei in een toespraak op 23 maart 2006 dat Nintendo, Sega en Hudson Soft samenwerkten om de beste games uit te brengen voor de Virtual Console.

Ce genre de blocage tend à survenir lorsqu' une application se bloque alors qu' elle avait pris le contrôle sur la souris/le clavier. Lorsque cela se produit, vous pouvez essayer de sélectionner une console virtuelle avec Ctrl; Alt; F# et vous connecter. Avec la commande suivante, vous aurez la liste des processus en cours d' exécution &
Dit soort vastlopers plegen voor te komen als een applicatie vastloopt tijdens wat wordt genoemd een muis/toetsenbord-"grab " (het proces dat de muis beheert). Wanneer u dit overkomt, probeer dan een virtueel tekstscherm te openen met Ctrl; Alt; F#, en log daar in. Met de volgende opdracht krijgt u een lijst van alle lopende processen

Vous pouvez revenir à votre bureau avec Ctrl; Alt; F# (ou F# à F# en fonction de votre système d' exploitation) pour voir si les choses fonctionnent de nouveau. Lorsque vous appuyez sur Alt; Tab, vous devriez obtenir une réponse du gestionnaire de fenêtres. Dans le cas contraire, vous devrez retourner dans la console virtuelle et essayer de tuer un autre processus
U kunt weer terugkomen in het bureaublad met Ctrl; Alt; F# (of F# tot en met F#, afhankelijk van uw besturingssysteem) om te zien of alles weer werkt. Als u op Alt; Tab drukt, moet de windowmanager reageren, zo niet, dan moet u weer teruggaan naar het tekstscherm en een ander proces proberen te " kill"en

Jeux informatiques, jeux vidéo, consoles de jeux conçues pour être utilisées avec des répliques d'armes pour tir virtuel, programmes informatiques, appareils à prépaiement et consoles de jeux conçues pour être utilisées avec des répliques d'armes pour tir virtuel
Computerspellen, videospellen, spelconsoles aangepast voor gebruik met replicavuurwapens voor virtueel schieten, softwareprogramma's, apparaten met vooruitbetaling en spelconsoles aangepast voor gebruik met replicavuurwapens voor virtueel schieten

Consoles de jeux pour répliques d'armes destinées au tir virtuel
Spelconsoles voor gebruik met replicavuurwapens voor virtueel schieten

Matériel informatique et logiciels, en particulier outils de fabrication d'objets et contenus dans des mondes virtuels, outils d'importation/exportation à partir de programmes 3D courants, outils d'enregistrement et de transport de profils d'avatar entre des mondes virtuels de différents opérateurs, utilitaires de génération de statistiques d'utilisateurs et d'accès pour offres virtuelles, consoles informatiques de commande d'avatars
Hard- en software, met name tools voor het ontwikkelen van objecten en inhoud in virtuele werelden, tools voor de import/export uit gangbare 3D-programma's, tools voor het opslaan en transporteren van avatar-profielen tussen virtuele werelden van verschillende exploitanten, utilities voor het genereren van gebruikers- en toegangsstatistieken voor virtuele aanbiedingen, hardwareconsoles voor het besturen van avatars

Sur les illustrations vous pouvez voir les consoles virtuelles des différentes versions de notre clavecin pour Hauptwerk.
U ziet op onderstaande afbeeldingen de virtuele speeltafels van de verschillende versies voor Hauptwerk.

Vous pourriez basculer sur une autre console virtuelle, vous connecter, et lancer une jeu de Quake par exemple.
Je zou bijvoorbeeld naar een andere virtuele console kunnen schakelen, daar inloggen en het spel Quake opstarten.

Le serveur doit s'exécuter dans la console virtuelle depuis laquelle il a été lancé.
De server moet functioneren op de virtuele console waarvandaan hij opgestart werd.

Souvenez vous que chaque ligne que vous mettez en commentaire est une console virtuelle de moins.
Elke regel waar je een commentaarteken voor plaatst, is één VC minder draaiend.

Il n'y a aucune console virtuelle de disponible.
Er zijn geen virtuele consoles beschikbaar.

Pour exécuter ces commandes, il faut passer sur la deuxième console virtuelle (VT2) et lancer un interpréteur de commandes.
Om deze commando's uit te voeren, moet u eerst naar de tweede virtuele console (VT2) gaan en daar de shell activeren.

C'est ici que des "consoles virtuelles" peuvent être vraiment utiles.FreeBSD peut être configuré pour présenter de nombreuses consoles virtuelles.
Hier kunnen "virtuele consoles" van pas komen.FreeBSD kan ingesteld worden om verschillende virtuele consoles te tonen.Met toetscombinaties kan van de ene console naar de gewisseld worden.

Autrement, vous pouvez aussi démarrer X manuellement, en tant qu'utilisateur non privilégié, dans une console virtuelle avec la commande startx.
Daarnaast kunt u als een niet-geprivilegieerde gebruiker ook zelf X handmatig starten aan een virtuele terminal via het commando startx.

Les programmes que vous lancez sur une console virtuelle ne cessent pas de tourner quand cette console n'est plus visible.
De programma's die in de ene virtuele console draaien, stoppen niet als de console niet zichtbaar is.Ze blijven doordraaien als naar een andere virtuele console wordt gewisseld.4.2.4.

Cependant ce n'est pas un paramétrage fixe, et vous pouvez aisément personnaliser votre installation pour démarrer avec plus ou moins de consoles virtuelles.
Dit is echter geen vaste waarde en een installatie kan eenvoudig aangepast worden, zodat het systeem gestart wordt met meer of minder virtuele consoles.

Chaque ligne non-commentée dans ce fichier (les lignes qui ne débutent pas par le caractère #) contient le paramétrage d'un terminal ou d'une console virtuelle.
Elke niet-commentaar regel in dit bestand (regels die niet beginnen met een # karakter) bevat instellingen voor een terminal of virtuele console.

C'est un lot de très petits programmes qui vous permettent de passer d'une console virtuelle à l'autre et de lancer des programmes sur chacune d'elles.
Dit is een set met twee zeer kleine programma's die je toestaan tussen virtuele consoles te schakelen en er programma's in te starten.

Note : "gpm" est un programme qui vous permet d'utiliser la souris à l'extérieur de X Window pour effectuer des opérations de copier-coller entre les consoles virtuelles.
Opmerking: gpm is een programma waarmee het gebruik van de muis buiten het X-windowsysteem voor knippen en plakken tussen virtuele consoles is toegestaan.

Ensuite, prendre les mains d'une console virtuelle et passer à des caricatures à un canal à usage limité, tandis que les vieillards sont sortis de la salle.
Vervolgens neemt u de handen van een virtuele console en overschakelen naar de cartoons aan een beperkt kanaal, terwijl de oude man kwam uit de kamer.

Ce programme vous permet d'effectuer du couper-coller en mode texte entre les consoles virtuelles ainsi que d'autres opérations avec un grand nombre de types de souris.
Dit programma staat je toe om tussen virtuele consoles tekst te knippen en te plakken en wat andere dingen te doen met een grote diversiteit aan muistypes.