Corot oor Nederlands

Corot

Corot (satellite)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Corot

Corot (satellite)

Corot (project)

Soortgelyke frases

Jean-Baptiste Camille Corot
Camille Corot

voorbeelde

Delacroix, Millet, Corot et le reste.
Delacroix, Millet, Corot en de rest.

En 1987, elle se fait connaître du grand public en retrouvant au Japon quatre tableaux de Jean-Baptiste Corot dérobés à Semur-en-Auxois.
Ze verwierf nationale bekendheid toen ze in 1987 vier schilderijen van Jean-Baptiste Corot terugvond in Japan, die eerder waren gestolen in Semur-en-Auxois.

Un système planétaire de deux ou trois planètes a été détecté autour cette étoile : La découverte de CoRoT-7 b a été annoncée le 3 février 2009 par l'équipe de la mission CoRoT, menée sous l'égide de la France.
CoRoT-7b (voorheen COROT-Exo-7b genoemd) is een exoplaneet ontdekt op 3 februari 2009 door de Franse COROT-missie die rond de ster COROT-7 draait.

J’aurais juré que c’était un Corot
Ik zou zweren dat het een Corot was.’

Et Éric Hebborn s’en est bien tiré avec Corot et Augustus John.
En Eric Hebborn is ver gekomen met Corot en Augustus John.

Il fut le graveur attitré de Camille Corot.
Hij bewonderde het werk van Camille Corot.

Le premier restera à jamais le grand-père d'Olivier Debré et le second l'élève de Corot...
De eerste zou voor altijd bekend zijn als de grootvader van Olivier Debré en de tweede als de leerling van Corot...

Modigliani, Corot, Gauguin... La plaisanterie échappa à son destinataire, mais pas à Jude.
Van Modigliani, Corot, Gauguin...’ De grap was aan het slachtoffer niet besteed, maar Jude begreep het.

Certains encadraientdes tableaux et l’un d’eux, même dans la faible lumière, ressemblait à un Corot.
In sommige zat een schilderij, waarvan er één, zelfs in het armetierige licht, op een Corot leek.

Corot aussi, avec ses vaches, je le mets à part.
Corot en zijn koeien mogen ook wel van me.

Hier, j’ai vu l’exposition Corot.
Gisteren heb ik de tentoonstelling van Corot gezien.

Il fait connaissance en France des peintres de l'école de Barbizon et se lie d'amitié avec Camille Corot et Charles-François Daubigny.
In Parijs raakte hij onder de indruk van de School van Barbizon en werd bevriend met Camille Corot en Charles-François Daubigny.

Il possédait aussi un Corot, de nombreuses gravures et une toile de Braque.
Hij had ook een Corot, veel grafiek en een schilderij van Braque.

Ses effets floutés, à l'approche impressionniste lui ont valu le surnom de « Corot de la photographie ».
Zijn onscherpe, impressionistische benadering van de fotografie leverde hem de bijnaam “Corot van de foto” op.

Les rivières, les ports et le littoral, généralement avec de petites embarcations, ont été très appréciés par Corot et l'école de Barbizon, et en particulier Charles-François Daubigny.
Rivier-, haven- en kustscènes met enkel kleine boten waren populair bij Jean-Baptiste Corot en de school van Barbizon en zeker bij Charles-François Daubigny.

Cassatt, entre Casale et Corot.
Cassatt, tussen Casale en Corot in.

Elle avait commencé un puzzle immense, une œuvre de Corot.
‘Ze was aan een enorme legpuzzel begonnen, een schilderij van Corot.

Elle fut découverte en 2008 par la mission CoRoT.
De planeet is ontdekt tijdens de Franse COROT-missie in 2008.

Le sigle CoRoT signifie « Convection, rotation et transits planétaires ».
Corot staat voor COnvection ROtation and Planetary Transits.

CoRoT-2 est une étoile naine jaune de la séquence principale légèrement moins chaude que le Soleil.
Kepler 62 is een ster die iets koeler en kleiner is dan de Zon.

De la même manière que l'étude des vibrations de la surface du Soleil a permis au satellite SOHO (Solar Heliospheric Observatory), réalisé en partenariat par l'ESA et la NASA, de révolutionner notre connaissance de la structure interne de notre étoile, ce nouveau projet - baptisé CoRot (Convection et Rotation) - apporterait une connaissance inédite sur la structure interne des autres étoiles.
Net als de satelliet SOHO (Solar Heliospheric Observatory) die werd gerealiseerd in samenwerking met de ESA en NASA, het mogelijk heeft gemaakt onze kennis van de interne structuur van de zon radicaal te veranderen door zijn studie van de vibraties van de oppervlakte van de zon, moet dit nieuwe project onder de naam CoRot (Convection Rotation and Planetary Transits) het mogelijk maken meer te weten te komen over de interne structuur van de andere sterren.

D'après les informations recueillies Corot-7b a une masse égale à 5 fois la masse de la Terre et un rayon de près de deux fois celle de la Terre.
Uit de gegevens die Corot-7b heeft een massa die gelijk is aan 5 maal de massa van de Aarde en een straal bijna twee keer die van de Aarde.

La découverte a été faite par le satellite Corot, une collaboration entre l'Agence spatiale française (CNES) et l'Agence spatiale européenne (Esa).
De ontdekking werd gedaan door de Corot satelliet, gezamenlijk ontwikkeld door de Franse ruimtevaartorganisatie (CNES) en de European Space Agency (ESA).

La découverte a été faite par le satellite Corot, une collaboration entre l'Agence spatiale française (CNES) et l'Agence spatiale européenne (Esa).
De ontdekking werd gedaan door Corot satelliet, een samenwerking tussen de Franse Space Agency (CNES) en het European Space Agency (ESA).

L'objectif de CoRoT n'est pas de se lancer dans une étude exhaustive du ciel mais au contraire de se concentrer sur deux régions prédéterminées et de les observer sans interruption pendant une durée de l'ordre de 150 jours.
Het doel van Corot is niet om een volledige studie te maken van het heelal, maar in tegendeel om zich te concentreren op twee van tevoren bepaalde regio's en deze gedurende 150 dagen onophoudelijk te observeren.