Bataille de Courtrai
Guldensporenslag
Courtrai oor Nederlands
Courtrai
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Kortrijk
Vandendriessche J., juge au tribunal de première instance de Courtrai
Vandendriessche J., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gheysens, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # juin #, le Tribunal de première instance de Courtrai a posé la question préjudicielle suivante
Die man is niet voor boer in de wieg gelegdMBS MBS
Par arrêté ministériel du # octobre #, pris en application de l'article # de la loi du # juin # relative au crédit à la consommation, l'inscription n° #, accordée à Maxicredi B.V.B.A., Aalbeeksesteenweg #, à # Courtrai, est radiée pour la durée d'un mois
Bepaling van rasMBS MBS
11) La demande doit-elle être introduite devant les juridictions belges, en particulier devant un tribunal de Kortrijk (Courtrai), conformément à l’article 25, paragraphe 1, du règlement no 1215/2012 (en vertu de l’article 5, paragraphe 1, du même règlement), étant donné qu’au point 20 des conditions générales régissant toutes les ventes réalisées entre la défenderesse et la requérante, ces parties ont conclu une convention attributive de juridiction, par écrit et pleinement valable au regard du droit belge, précisant que “any dispute of any nature whatsoever shall be the exclusive jurisdiction of the courts of Kortrijk” [toute contestation de quelque nature que ce soit sera de la compétence exclusive des tribunaux de Kortrijk] ?
Ik begrijp u nieteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PATTYN, Freddy, Collaborateur administratif à l'administration communale de Courtrai, à la date du # avril
Het ziet er naar uit dat je één kaart te weinig hebt, araoMBS MBS
Marc Spriet, demeurant à # Courtrai, Sint-Jansplein #, B#, a introduit le # décembre # une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du # septembre # approuvant le plan particulier d'aménagement n° K-#, dénommé « Finis Terrae », de la commune de Knokke-Heist (Moniteur belge du # octobre
Het lukt me welMBS MBS
VANOUTRIVE Bernard, Achiel, Sergent-major au service d'incendie de Courtrai, à la date du # avril
Gast, dat zit er helemaal niet in!MBS MBS
En 1823, les arrondissements d'Avelgem et de Menin sont déjà supprimés et les cantons précédemment transférés reviennent à l'arrondissement de Courtrai.
Kwam overeen met het bloed dat we vonden op de auto. kan je me daar iets over vertellen?WikiMatrix WikiMatrix
De Poot P., juge consulaire au tribunal de commerce de Courtrai
Kate, laat me met rust Ik moet dat paniekgevoel kwijtMBS MBS
LAVERGE, Jacques, à Courtrai
Steun mag worden toegekend ter dekking van de volgende in aanmerking komende kostenMBS MBS
Kristof D'haene, né le 6 juin 1990 à Courtrai, est un joueur de football belge, qui joue depuis 2015 au KV Courtrai.
Deze voorwaarden kunnen de volgende vereisten inhoudenWikiMatrix WikiMatrix
Par arrêté royal du # janvier #, l'association sans but lucratif « Centrum voor Algemeen Welzijnswerk, Stimulans », dont le siège social est établi à # Courtrai, est agréée, en tant qu'association pouvant assister les victimes devant la Commission pour l'aide aux victimes d'actes intentionnels de violence
roept de lidstaten op om op alle terreinen van het gedecentraliseerde structuurbeleid de beste praktijken bij de opbouw van netwerken tussen de regionale en nationale milieu-instanties algemeen te verbreiden en toe te passenMBS MBS
Roger Dewulf, président émérite aux tribunaux du travail de Courtrai, Ypres et Furnes
Het gaat niet om drugs of seks, het gaat ons om Graf OrlockMBS MBS
CONSIDERANT QUE , AUX FINS D ' UNE DETERMINATION PRELIMINAIRE DE LA MARGE DE DUMPING ET DU PREJUDICE , LA COMMISSION A PROCEDE A UN CONTROLE SUR PLACE AUPRES DE LA QUASI-TOTALITE DES AGENTS DES EXPORTATEURS ET DES IMPORTATEURS , ET NOTAMMENT EN BELGIQUE AUPRES DE INDUSTRIAL ELECTRIC PVBA ( COURTRAI ) ET SYMKENS SPRL ( LIEGE ), AU DANEMARK AUPRES DE R .
Moet ik het overnemen?EurLex-2 EurLex-2
Borms, demeurant ensemble à # Courtrai, Goed ter Linden #, en leur qualité de parents de leur fils mineur T
Het is je dagje niet, maar da' s niet ergMBS MBS
DERWEDUWEN, Luc, Sauveteur-assistant technique à l'administration communale de Courtrai, à la date du # novembre
Maar ik geef er niet aan toeMBS MBS
Alost, Anvers, Bruges, Courtrai, Gand, Genk, Hasselt, Louvain, Malines, Ostende, Roulers, Saint-Nicolas ou Turnhout
beeldjes en andere versieringsvoorwerpenMBS MBS
Un jour, mes parents l’ont tous deux ramené à Courtrai.
Op de coördinaten #, # enLiterature Literature
Van Den Bossche, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # janvier #, le juge de paix du deuxième canton de Courtrai a posé la question préjudicielle de savoir si les dispositions de la loi du # mars # tendant à réglementer et à contrôler les activités des entreprises de courtage matrimonial violent ou non les règles qui sont établies par la Constitution ou en vertu de celle-ci pour déterminer les compétences respectives de l'Etat, des communautés et des régions, et plus précisément celles contenues à l'article #, § #er, alinéa #er, de la Constitution et à l'article #, § #er, II, #°, de la loi spéciale du # août # de réformes institutionnelles
De opgewekte energie zou goedkoper zijn dat de energie uit een gasleiding uit Sicilië.MBS MBS
La portion de la nouvelle limite communale entre la ville de Courtrai et la commune de Wevelgem, résultant du transfert des zones # à #, forme la limite entre les divisions cadastrales des communes de Kortrijk # AFD/Marke/et Wevelgem # AFD
M' n rug heeft grotere borsten dan jijMBS MBS
Maeckelbergh, Eugène, employé principal honoraire au greffe des tribunaux du travail de Courtrai, d'Ypres et de Furnes
Klopt, we zijn dol op jouMBS MBS
sont nommés juge au tribunal de première instance de Courtrai
Ik zou u willen aanmoedigen zich te beperken tot slechts twee of drie hoofdpunten. De uitbreiding komt daarbij op de eerste plaats, de interne hervorming van dit Parlement op de tweede en op de derde plaats staat, zoals anderen al gezegd hebben, de communicatiestrategie van dit Parlement voor een beter contact met de burgers van de Europese Unie.MBS MBS
Marcel VERFAILLIE, Juge social au titre d'employeur aux tribunaux du travail de Courtrai, Ypres et Furnes
En nog beter als wij klaar met haar zijnMBS MBS
DOUTRELOIGNE, Roland, Agent-brigadier principal de police à Courtrai, à la date du # novembre
Geloof me, alles is perfect.- PerfectMBS MBS
Mme Ostijn, N., substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Courtrai, est nommée juge à ce tribunal
De vereenvoudigde procedure zal slechts worden toegepast wanneer, aan het einde van de fase voorafgaand aan de aanmelding (zie de punten # tot en met #), de Commissie zich ervan heeft vergewist dat aan alle materiële en procedurele vereisten als vastgelegd in de toepasselijke onderdelen van de respectieve instrumenten is voldaanMBS MBS
Alost, Bruges, Hasselt, Genk, Courtrai, Louvain, Malines, Ostende, Roulers, Sint-Niklaas, Turnhout
Hij rekt vast uit met dragenMBS MBS
204 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.