Créole jamaïcain oor Nederlands

Créole jamaïcain

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Patois

Patois (Midden-Amerika)

créole jamaïcain

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Jamaicaans Creools

voorbeelde

Ni vous ni cette personne ne connaîtra Abraham, la religion rastafari ou le créole jamaïcain.
Jullie zullen allebei geen idee hebben van Abraham of rastafari of het Jamaicaanse dialect.

Le titre provient d’une expression jamaïcaine, « no woman, nuh cry » qui en créole jamaïcain signifie : « femme, ne pleure pas » (et non, comme beaucoup de francophones le pensent, « Pas de femme, pas de larmes ») .
Een voetstoots vertaling van "No woman, no cry" in het Jamaicaans-Engels is: "Nee, meisje, huil niet".

Mary Seacole, née Mary Grant à Kingston, Jamaïque, est la fille d’un officier écossais blanc de l’armée britannique et d’une femme jamaïcaine créole.
Mary Jane Seacole werd in Kingston geboren als de dochter van de Schotse militair James Grant en een vrije Jamaicaanse vrouw.