crêpé oor Nederlands

crêpé

adjektief, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

gekruld

adjektief

kroezig

Soortgelyke frases

poêle à crêpe
pannenkoekpan

se crêper
kroezen

crêpe de deuil
protestbandje · rouwbandje

crêpe
crêpe · flensje · floers · krep · krip · pannekoek · pannenkoek

voorbeelde

Evidemment que tu as besoin de crêpes
Natuurlijk wil je flensjes

On dirait une crêpe farcie.
Hij ziet eruit als een burrito.

Plaques de crêpe de caoutchouc pour semelles
Gelamineerde platen van crêperubber voor zolen

Nous vous recevrons tous, vous les amateurs de crêpes, au printemps prochain pour un petit déjeuner copieux.
We zien u, pannenkoekenliefhebbers, komend voorjaar graag allemaal terug voor een stevige maaltijd.

le pain et les autres produits de boulangerie (biscottes et biscuits, croissants et viennoiseries, pâtisseries et tartes, gâteaux secs, gaufres et crêpes, pain d’épices, tourtes, quiches et pizzas, etc.),
Brood en andere bakkerijproducten (knäckebröd, beschuiten, geroosterd brood, biscuit, ontbijtkoek, wafeltjes, wafels, beschuitbollen, muffins, croissants, cakes, taarten, pasteien, quiches, pizza’s enz.)

Papiers kraft, non couchés, ni enduits; papiers kraft pour sacs, crêpés ou plissés
Niet-gestreken kraftpapier; kraftpapier voor de vervaardiging van grote zakken, gecrêpt of geplisseerd

Mélanges [en poudre] pour la préparation de produits de boulangerie, en particulier pour les crêpes, gaufres, crêpes fines, muffins et gâteaux
Preparaten [poedervormig] voor het bereiden van bakkerswaren, met name voor pancakes, wafels, pannenkoeken, muffins en taarten

Papiers kraft pour sacs de grande contenance, crêpés ou plissés, en rouleaux ou en feuilles; papiers et cartons, crêpés, plissés, gaufrés, estampés ou perforés
Kraftpapier voor de vervaardiging van grote zakken, gecrêpt of geplisseerd, op rollen of in bladen; papier en karton, gecrêpt, geplisseerd, gegaufreerd, gegreineerd of geperforeerd

– On peut pas exclure que Lil Creeper ait piqué l’arme à Momo, dis-je en reniflant.
‘Lil Creeper is best in staat om Momo te beroven,’ zeg ik en ik haal mijn neus weer op.

plaques de crêpe de caoutchouc pour semelles
Gelamineerde platen van crêperubber voor zolen

— Maman Paula va toujours construire sa crêperie, m’man ?
“Is Moeder Paula nog steeds van plan het pannenkoekenhuis te bouwen, mam?”

J’ai choisi des morceaux plus sombres, comme Creep, de Radiohead, ou Voodoo Child, de Jimi Hendrix.
Ik koos duisterdere muziek, danste op ‘Creep’ van Radiohead en ‘Voodoo Child’ van Jimi Hendrix.

Il y a des bétonnières dans plusieurs jardins, certaines maisons ne sont pas crépies.
In veel van de tuinen staan betonmolens, een paar huizen zijn nog niet gestuukt.

Gaufres, préparations instantanées pour crêpes, préparations instantanées pour gaufres, préparations instantanées pour en-cas, préparations instantanées à cuire au four, sel, sel marin, pâtes alimentaires, biscuits apéritif, barres énergétiques, en-cas (barres) prêts à consommer à base de céréales, miel, levure, moutarde, vinaigre, sauces et épices
Wafels, pannenkoekmixen, wafelmixen, gemengde snacks, bakmixen, zout, zeezout, deegwaren, crackers, energierepen, kant-en-klare voedselrepen op basis van granen, honing, gist, mosterd, azijn, sauzen en specerijen

Je suis un oiseau, je suis une plume, je suis Bébé, je suis... Je suis une crêpe.
Ik ben een vogel, ik ben een veer, ik ben een baby, ik ben... Ik ben een pannenkoek.

Les plus connus sont: le crêpe dit de Chine, le crêpe dit marocain, le crêpe Georgette, le crêpe satin, le crêpe charmeuse et le crêpe chiffon.
De meest bekende daarvan zijn: de zogenaamde crêpe de Chine, crêpe marocain, crêpe georgette, crêpe satin, crêpe charmeuse en crêpe chiffon.

Attaque à crêpe armée?
Mishandeling met een dodelijk stuk?

Ingrédients pour huit crêpes :
Ingrediënten voor acht flensjes:

Biscottes, brioches, cakes au riz, crêpes (alimentation), crackers, gaufres, petits pains, pain d'épices
Beschuiten, zoete broodjes, rijsttaarten, pannenkoeken (voedsel), crackers, wafels, broodjes, kruidkoek

Biscuits, brioches, croissants, chaussons, friands, gâteaux, pâte pour gâteaux, crêpes, tartes, quiches
Taartdeeg, Kadetjes, Croissants, Pasteitjes, Saucijzenbroodjes, Taartdeeg, Taartdeeg, Flensjes, Vlaaien, Quiches

Papiers et cartons, crêpés, plissés, gaufrés, estampés ou perforés
Papier en karton, gecrêpt, geplisseerd, gegaufreerd, gegreineerd of geperforeerd

Appareils pour faire des crêpes
Crepemakers

Café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café, farine et préparation faites de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles, miel, sirop de mélasse, levure, poudre pour faire lever, sel, moutarde, vinaigre, sauces, épices, glace à rafraîchir, sandwiches, pizzas, crêpes, biscuiteries, gâteaux, biscottes, sucreries, chocolat, boissons à base de cacao, de café, de chocolat ou de thé
Koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten, meel en graanpreparaten, brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs, honing, melassestroop, gist, rijsmiddelen, zout, mosterd, azijn, sausen, specerijen, ijs, sandwiches, pizza's, pannenkoeken, koekjes, taarten, beschuiten, suikergoed, chocolade, dranken op basis van cacao, koffie, chocolade of thee

Papier kraft pour sacs de grande contenance, crêpés, plissés même gaufrés, estampés ou perforés
Kraftpapier voor de vervaardiging van grote zakken, gecrêpt of geplisseerd

Crêpes (alimentation) et Crêpes
Pannenkoeken en Flensjes