crépine oor Nederlands

crépine

/kʁepin/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

zeef

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

crépine d’aspiration
zuigkorf

voorbeelde

que des soupapes et/ou des robinets d’arrêt soient installés à l’entrée et à la sortie des crépines du combustible liquide et.
op de inlaat en uitlaat van de oliefilters zijn afsluiters en/of kranen aangebracht;

(14) Les abats comprennent: la tête et les morceaux de tête (y compris les oreilles), les pieds, la queue, le coeur, les pis, le foie, les rognons, le thymus (ris) et le pancréas, la cervelle, les poumons, la gorge, l'onglet, la rate, la langue, la crépine, la moelle épinière, la peau comestible, les organes reproducteurs (utérus, ovaires, testicules), la thyroïde, l'hypophyse.
(14) Afvallen omvatten: hoofden en delen daarvan (met inbegrip van oren), poten, staarten, harten, uiers, levers, nieren, zwezeriken (thymus en pancreas), hersenen, longen, middenriffen, milten, tongen, darmvliezen, ruggenmergen, eetbare huiden, voortplantingsorganen (d.w.z. baarmoeders, eierstokken en teelballen), schildklieren, hypofyses.

La sous-position comprend aussi, entre autres, les pieds ou queues, les foies, les rognons, les cœurs, les langues, les poumons, la couenne comestible, la cervelle et la crépine.
Deze onderverdeling omvat ook de poten en staarten, levers, nieren, harten, tongen, longen, het eetbare zwoerd, de hersenen en het darmscheil.

Un séparateur dynamique doit être monté sur la tuyauterie en aval de la pompe de cale ou, à défaut, un séparateur statique doit être monté autour de chaque crépine d'aspiration.
Voor dit doel moet een dynamische olieafscheider zijn aangebracht op de aan de drukzijde van de lenspomp aangesloten leiding ; is een dergelijke afscheider niet aanwezig , dan moet iedere lenskorf door een statische olieafscheider zijn omsloten .

Services de vente au détail, services de vente au détail en ligne et services de vente au détail par correspondance de garnitures métalliques de portes, écrous, boulons et attaches, vis, rondelles, colliers de fixation, pinces métalliques, équerres, vis à œillet métalliques, prises murales, embouts, filets métalliques, filins d'acier, supports pour bobines de fil, bouches d'aération, feuilles et plaques métalliques, crépines de barils, boîtes métalliques, poubelles métalliques, moustiquaires métalliques pour portes, échelles, escabeaux métalliques, échafaudages, pièces et accessoires des produits précités
Detailhandel, onlinedetailhandel in en verkoop per postorder van deurbeslag van metaal, moeren, grendels en sluitingen, hang- en sluitwerk, schroeven, sluitringen, klemmen, metalen klemmen, draagconstructies, schroefogen van metaal, muurpluggen, beslagringen, draadgaas, staalkabels, houders voor haspels, ontluchtingsventielen, vellen en platen van metaal, spanschroeven, bussen van metaal, kisten van metaal, metalen deurhorren, ladders, metalen opstapjes, steigers, onderdelen en accessoires voor de voornoemde goederen

Maintenant, c'est la crépine qui est bouchée.
Nu is de afvoerpijp verstopt.

Panier de protection pour crépines d'évier étant un ustensile de cuisine
Zeefmandjes voor gootstenen zijnde huishoudelijk gerei

Paniers soudés électriquement et crépines permettant de préparer le thon, les sardines et autres poissons
Elektrisch gesoldeerde manden en roosters voor de bewerking van tonijn, sardines en andere vissoorten

Crépines pour éviers et urinoirs
Gootsteen- en urinoirzeefjes

Les carcasses sont habillées avec la crépine (le péritoine
De geslachte dieren worden gehuld in het darmnet (buikvlies) aangeboden

Maybourne, vous êtes un crépin sept jours sur sept!
Maybourne, u bent'n grote idioot.

Portes d'écluse de vidange, Vannes à tiroir, Armatures de réglage, en particulier soupapes à pointeau, vanne radiales coniques avec tuyère en amont, clapets d'arrêt et Volets antirefoulement, Robinets de raccordement privé, soupapes métalliques d'aération et de ventilation, crépines d'aspiration et Pare-boue, Embouts coulissants, pièces de raccordement et d'extension de tuyaux, regards de voirie, Couvercles de trous d' homme, Robinets de coupure et robinets d'arrêt, dispositifs antiretour, Robinets à membrane, Robinets perçables, brides de soupapes et brides perçables, tiroirs perçables, Flotteurs d'équilibre, Valves de réduction de la pression, Filtres à tamis d'amenée, Valves sphériques, Soupapes à gaz, vannes et robinets d'arrêt pour navires pétroliers, enseignes (tous les articles précités métalliques et autres que pièces de machines)
Sluisdeuren, Plaatkleppen, Regelarmaturen, met name ringzuigerventielen en kegelstraalschuiven, afsluit- en Terugslagkleppen, Woningaansluitarmaturen, be- en ontluchtingskleppen, zuigkorven en Spatborden, Aanzetstukken voor schuiven, buisverbindings- en uitbreidingsstukken, straatpotten, Mangatdeksels, Buisbreuk- en afsluitarmaturen, inrichtingen ter verhindering van het terugstromen, Diafragmakleppen, Aanboorkranen, ventiel- en aanboorklampen, aanboorschuiven, Vlotterafsluiters, Drukverminderingskleppen, Binnenloopfilters, Vlotterkleppen, Gaskleppen, schuiven voor tankschepen en afsluitkleppen voor tankschepen, borden (alle voornoemde goederen van metaal en niet als machineonderdelen)

Cartouches filtrantes pour épuration d'eau, diaphragmes filtrants à usage domestique ou industriel, éléments filtrants pour grilles d'aération de réservoirs de distribution d'eau, éléments filtrants pour trop-pleins de réservoirs de distribution d'eau, installations domestiques de filtration pour séparation de solides et de liquides, installations industrielles de filtration pour séparation de solides et de liquides, membranes de filtration, crépines de filtres, appareils domestiques de filtration de fluides, appareils domestiques de filtration incorporant des composants filtrants
Filterpatronen voor waterzuivering, filtermembranen voor huishoudelijk of industrieel gebruik, filterelementen voor luchtafvoerkanalen van waterreservoirs, filterelementen voor de overloop van waterreservoirs, huishoudelijke filterinstallaties voor het scheiden van vaste stoffen en vloeistoffen, industriële filterinstallaties voor het scheiden van vaste stoffen en vloeistoffen, filtermembranen, filterschermen, huishoudelijke filtreertoestellen voor vloeistoffen, huishoudelijke filtreerapparatuur met samengestelde filteronderdelen

.3.3des soupapes et/ou des robinets d'arrêt doivent être installés à l'entrée et à la sortie des crépines de combustible liquide; et
.3.3op de inlaat en uitlaat van de oliefilters afsluiters en/of kranen zijn aangebracht;

b) «tissus adipeux distincts»: les graisses internes et externes retirées lors de l'abattage et de la découpe, notamment les graisses fraîches du cœur, de la crépine et du rein des animaux de l'espèce bovine et les graisses provenant des ateliers de découpe;
b) „diverse vetweefsels”: inwendig en uitwendig vet dat tijdens het slachten en het uitsnijden wordt verwijderd, met name vers vet van het hart, het darmvlies en de nieren bij runderen, alsmede vet uit uitsnijlokalen;

Dans tout compartiment assèchable à fond plat d'une largeur de plus de 5 m, il doit y avoir au moins une crépine d'aspiration à tribord et à bâbord.
In iedere lensbare afdeling met een vlakke bodem en een breedte van meer dan 5 m moet zich aan stuurboord en aan bakboord ten minste één lenskorf bevinden.

(32) Graisses animales fondues obtenues par la fonte à basse température de graisses fraîches du cœur, de la crépine, des reins et du mésentère des bovins, et graisses provenant des ateliers de découpe.
(32) Gesmolten dierlijke vetten die zijn verkregen door vers vet van hart, darmvlies, nieren en darmscheil van runderen bij lage temperatuur te smelten, alsmede vetten afkomstig uit uitsnijderijen.

Crépines de filtres
Filtreerschermen

.3.3 que des soupapes et/ou des robinets d’arrêt soient installés à l’entrée et à la sortie des crépines du combustible liquide et
.3.3 op de inlaat en uitlaat van de oliefilters zijn afsluiters en/of kranen aangebracht;

Filtres, crépines (partie de machine ou de moteur)
Filters, zeven (machine- of motoronderdelen)

Crépines métalliques
Metalen filters

Les abats comprennent: la tête et les morceaux de tête (y compris les oreilles), les pieds, la queue, le cœur, le pis, le foie, les rognons, le thymus (ris) et le pancréas, la cervelle, les poumons, la gorge, l'onglet, la rate, la langue, la crépine, la moelle épinière, la peau comestible, les organes reproducteurs (utérus, ovaires, testicules), la thyroïde, l'hypophyse
Afvallen omvatten: hoofden en delen daarvan (met inbegrip van oren), poten, staarten, harten, uiers, levers, nieren, zwezeriken (thymus en pancreas), hersenen, longen, middenriffen, milten, tongen, darmvliezen, ruggenmergen, eetbare huiden, voortplantingsorganen (d.w.z. baarmoeders, eierstokken en teelballen), schildklieren, hypofyses

(12) Les abats comprennent: la tête et les morceaux de tête (y compris les oreilles), les pieds, la queue, le coeur, le pis, le foie, les rognons, le thymus (ris) et le pancréas, la cervelle, le poumon, la gorge, l'onglet, la rate, la langue, la crépine, la moelle épinière, la peau comestible, les organes reproducteurs (utérus, ovaires, testicules), la thyroïde, l'hypophyse.
(12) Afvallen omvatten: hoofden en delen daarvan (met inbegrip van oren), poten, staarten, harten, uiers, levers, nieren, zwezeriken (thymus en pancreas), hersenen, longen, kelen, middenriffen, milten, tongen, darmvliezen, ruggenmergen, eetbare huiden, voortplantingsorganen (d.w.z. baarmoeders, eierstokken en teelballen), schildklieren, hypofyses.

Les abats comprennent: la tête et les morceaux de tête (y compris les oreilles), les pieds, la queue, le cœur, le pis, le foie, les rognons, le thymus (ris), le pancréas, la cervelle, les poumons, la gorge, l'onglet, la rate, la langue, la crépine, la moelle épinière, la peau comestible, les organes reproducteurs (utérus, ovaires, testicules), la thyroïde, l'hypophyse
Afvallen omvatten: hoofden en delen daarvan (met inbegrip van oren), poten, staarten, harten, uiers, levers, nieren, zwezeriken (thymus), pancreas, hersenen, longen, kelen, middenriffen, milten, tongen, darmvliezen, ruggenmergen, eetbare huiden, voortplantingsorganen (d.w.z. baarmoeders, eierstokken en teelballen), schildklieren, hypofyses