Criquet pèlerin oor Nederlands
Criquet pèlerin
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Woestijnsprinkhaan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tout comme les nuées de criquets pèlerins ont un boulot en or.
Benaming van de steunregelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doté d’un appétit féroce, un criquet pèlerin est capable de consommer chaque jour l’équivalent de son poids.
Teneinde de handhaving van hoge normen van de openbare dienstverlening in de Gemeenschap te waarborgen, moet de Commissie op gezette tijden in kennis worden gesteld van alle door de lidstaten genomen maatregelen ter verwezenlijking van de doelstellingen van deze richtlijnjw2019 jw2019
Aucune autre espèce sur terre ne répond plus rapidement et avec plus d'enthousiasme à la fertilité que le criquet pèlerin.
Nee, er zijn misschien overlevendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les essaims de criquets pèlerins sont depuis des siècles une menace pour la production agricole en Afrique, au Moyen-Orient et en Asie.
° de achtste kamerWikiMatrix WikiMatrix
Cette situation changea seulement lorsque les criquets pèlerins commencèrent à envahir une fois de plus les pays de l’Afrique de l’Ouest vers la fin de l’année 2003.
Alstublieft wees voorzichtig met ditWikiMatrix WikiMatrix
Elle insiste aussi sur la nécessité de prévoir au niveau régional des plans de lutte contre la sécheresse ou les criquets pèlerins, afin de renforcer la sécurité alimentaire au niveau régional
God, laat dit een nachtmerrie zijnoj4 oj4
Elle insiste aussi sur la nécessité de prévoir au niveau régional des plans de lutte contre la sécheresse ou les criquets pèlerins, afin de renforcer la sécurité alimentaire au niveau régional.
Het gaat hier steeds om primair communautair recht. De Commissie dient toezicht te houden op de eerbiediging van verdragen.EurLex-2 EurLex-2
Suite à l'invasion de criquets pèlerins survenue en 2004 et à la terrible sécheresse de ces derniers mois, les zones rurales du Mali et du Niger se trouvent dans une situation dramatique.
De personeelsleden worden met minstens het behoud van hun geldelijke anciënniteit bij Belgacom, benoemd tot stagiairenna de stage tot ambtenaar, overeenkomstig hun diplomanot-set not-set
La dernière grande infestation par le criquet pèlerin en 2004-2005 a provoqué des pertes significatives de la production agricole en Afrique de l'Ouest et a eu un impact négatif sur la sécurité alimentaire dans la région.
Jij hebt verdomme een veel te grote bekWikiMatrix WikiMatrix
Après la fin du programme LUBILOSA, les activités devant promouvoir l’utilisation de Green Muscle se sont poursuivies, incluant les essais dans les champs contre les criquets nomades et les criquets pèlerins avec le soutien de la FAO.
Boven in haar kamerWikiMatrix WikiMatrix
“Comment des criquets ont- ils pu réussir à traverser l’océan Atlantique?” Telle est la question qu’a soulevée l’année dernière l’invasion de plusieurs îles des Antilles, de la Guyane et du Venezuela par une centaine de millions de criquets pèlerins.
Het spijt me dat ik u nu moet lastigvallenjw2019 jw2019
Ce voyage de quatre à six jours sur une distance de 4 000 à 5 000 kilomètres constitue un véritable exploit quand on considère que les criquets pèlerins ne volent généralement qu’au cours de la journée, l’air chaud favorisant leur maintien en l’air.
Je hebt mijn vrouw zwanger gemaakt, klootzakjw2019 jw2019
En outre, le risque que les mesures de lutte contre la crise sanitaire aggravent fortement les crises alimentaires actuelles apparaît évident, car la production agricole de certaines régions pourrait être mise à mal par les difficultés d’accès des agriculteurs aux intrants et par les autres défis auxquels ils font face (tels que des conditions météorologiques extrêmes, les parasites et les maladies, ou les invasions de criquets pèlerins, par exemple).
We hebben deze sprong wel honderd keer gemaaktEuroParl2021 EuroParl2021
Les oeufs de criquets pèlerins, enfouis dans le sable, peuvent enfin éclore et, les conditions étant optimales, les insectes peuvent se multiplier très rapidement et adopter un comportement grégaire (pour plus d'info sur la transformation phasaire voir le site du Cirad).En quelques mois, des essaims gigantesques se forment et s'envolent avec le vent à la recherche de nourriture, parcourant jusqu'à 200 km par jour et provoquant des dégâts considérables aux cultures.
Wanneer ben je hier aangekomen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.