Cycle en V oor Nederlands
Cycle en V
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
V-model
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En référence à la politique européenne de développement, l'informatisation des mouvements et des contrôles des produits soumis à accises devrait être développée selon trois phases conformément au cycle de développement classique en "V".
Hoe kun je nu iets mooi schrijven in zo' n walgelijke plaatsEurLex-2 EurLex-2
Cette hausse doit toutefois être mise en perspective historique et n’a pas d'incidence sur les taux d’échappement des anguilles adultes à court terme en raison de la durée du cycle de v ie de l’anguille.
Volgens het plan behelst de financiële herstructurering de terugbetaling van schulden aan banken ter hoogte van #,# miljoen PLN, terugbetaling van andere schulden aan particuliere crediteuren ter hoogte van PLN #,# miljoen PLN en vereffening van bij de staat geaccumuleerde schulden ten bedrage van #,# miljoen PLNEurLex-2 EurLex-2
Consommation d'énergie pour le lavage, l'essorage et le séchage, exprimée en kWh par cycle d'opération complète, telle que définie à la note V de l'annexe I
Wat is er toch met je?Je ziet er zo vreemd uitMBS MBS
Consommation d'énergie pour le lavage, l'essorage et le séchage, exprimée en kilowattheures par cycle d'opération complète, telle que définie à la note V de l'annexe I.
Achter de baasEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, les contr les sur place doivent, en r gle g n rale, tre effectu s dans le cadre dŐune visite et consistent en une v rification des exigences et normes dont le respect peut tre v rifi au moment de cette visite5, en fonction du cycle naturel.
Kun je jezelf niet zijn... voor vijf minutenelitreca-2022 elitreca-2022
Aux fins de l'article 7 bis, à partir de 2020, les émissions de gaz à effet de serre produites par les biocarburants tout au long de leur cycle de vie sont calculées en additionnant la valeur figurant à l'annexe V et le résultat obtenu en application du premier alinéa.
Ben je vergeten wat daar gebeurd is?not-set not-set
Aux fins de l'article 7 bis, à partir de 2020, les émissions de gaz à effet de serre produites par les biocarburants tout au long de leur cycle de vie sont calculées en additionnant la valeur figurant à l'annexe V et le résultat obtenu en application du premier alinéa.
waarmee een commercieel, een industrieel of een beroepsgeheim zou worden onthuldnot-set not-set
«Aux fins de l'article 7 bis, à partir de 2020, les émissions de gaz à effet de serre produites par les biocarburants tout au long de leur cycle de vie sont calculées en additionnant la valeur figurant à l'annexe V et le résultat obtenu en application du premier alinéa.»
IdentificatiemaatregelenEurLex-2 EurLex-2
"Aux fins de l'article 7 bis, à partir de 2020, les émissions de gaz à effet de serre produites par les biocarburants tout au long de leur cycle de vie sont calculées en additionnant la valeur figurant à l'annexe V et le résultat obtenu en application du premier alinéa."
Dat ben ik helemaal met je eensnot-set not-set
Le débit-masse total de gaz d’échappement dilués au cours du cycle (en kg/essai) doit être calculé à partir des valeurs de mesure obtenues durant le cycle et des données d’étalonnage correspondantes du dispositif de mesure du débit (V 0 pour PDP, K v pour CFV, C d pour SSV) par l’une des méthodes décrites aux paragraphes 8.5.1.2 à 8.5.1.4.
Weet u dat experiment nog?EurLex-2 EurLex-2
V. a été créé en 1993 avec la mission particulière de recruter et qualifier des stagiaires (étudiants des deuxième et troisième cycles et étudiants en microélectronique) et de promouvoir la formation en microélectronique d'ingénieurs et de scientifiques.
Het spijt me, maar voor deze kan ik de schuld niet op me nemenEurLex-2 EurLex-2
En fonction des besoins et de la nature des produits à examiner, ce groupe se réunit au moins trois fois par cycle (voir le calendrier à l'annexe V de la présente communication) pour discuter des demandes, sous les auspices de la Commission.
klinisch significant hartfalen met verminderde ejectiefractie van de linkerventrikelEurLex-2 EurLex-2
Afin de tenir compte de la régénération d'un système de post-traitement pendant la démonstration fondée sur la sélection de points aléatoires conformément au point 3 de l'annexe V du règlement délégué (UE) 2017/654 de la Commission (3) et de préciser qu'un système de post-traitement de moteur peut se régénérer avant que le cycle d'essai d'émissions ne soit exécuté, il convient de modifier en conséquence les prescriptions d'essai mentionnées au point 4 de l'annexe V du règlement délégué (UE) 2017/654 pour y inclure de nouvelles dispositions spécifiques concernant la régénération.
Het stelt niks voorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Si les caractéristiques du véhicule ne permettent pas de respecter la durée prescrite pour Δt, la durée pourra être augmentée; on devra de toute façon disposer, en plus du temps nécessaire pour le freinage et l’accélération du véhicule, d’une période de # secondes pour chaque cycle afin de stabiliser la vitesse v
Je begrijpt ze nietoj4 oj4
Si les caractéristiques du véhicule ne permettent pas de respecter la durée prescrite pour Δt, on pourra augmenter cette durée; en tout cas, on devra disposer, en sus du temps nécessaire pour le freinage et l’accélération du véhicule, de # s lors de chaque cycle pour la stabilisation de la vitesse v
lk ben beschikbaaroj4 oj4
A-t-elle l'intention de prendre en compte, dans sa future proposition relative à une étape Euro V des valeurs limites d'émission des voitures particulières, les émissions relevées hors des conditions du cycle d'essai et de prendre des dispositions contre le dépassement des valeurs autorisées?
[naam van de onderneming] instemt met onaangekondigde inspecties op zijn terreinen en in zijn gebouwen, die door de bevoegde autoriteit van de lidstaat waarin de onderneming is gevestigd, worden uitgevoerd om na te gaan of [naam van de onderneming] deze instructies naleeftoj4 oj4
A-t-elle l'intention de prendre en compte, dans sa future proposition relative à une étape Euro V des valeurs limites d'émission des voitures particulières, les émissions relevées hors des conditions du cycle d'essai et de prendre des dispositions contre le dépassement des valeurs autorisées?
Ik volg je, en schilder iedereen er weer uitEurLex-2 EurLex-2
A-t-elle l'intention de prendre en compte, dans sa future proposition relative à une étape Euro V des valeurs limites d'émission des voitures particulières, les émissions relevées hors des conditions du cycle d'essai et de prendre des dispositions contre le dépassement des valeurs autorisées?
De eerste referteperiode is de periode van # juli # tot # juninot-set not-set
LŐ valuation mi-parcours a propos que toutes les micror alisations du 1er et du 2e cycles soient valu es par des ing nieurs en contr le de la qualit en vue de d terminer, au cas par cas, sŐil se r v lait n cessaire de prendre des mesures correctrices et si oui, lesquelles.
Wat ben je aan het doen?elitreca-2022 elitreca-2022
44 Eu égard à ces considérations, il convient de répondre à la première question que la directive 2005/36 doit être interprétée en ce sens qu’elle ne s’oppose pas à la création, par un État membre, d’un cycle de formation spécialisée, tant dans le domaine médical que dans celui de l’art dentaire, dont la dénomination ne correspond pas à celles énumérées, en ce qui concerne cet État membre, à l’annexe V de cette directive.
Het toezicht op de uitvoering van dit Verdrag geschiedt conform het nationaal recht van elke Verdragsluitende PartijEurLex-2 EurLex-2
Dans tous les autres cas,, l’échantillon d’essai doit être soumis au cycle ci-dessous pour chacun des modes du faisceau de croisement de classe C, de classe V, de classe E et de classe W, quel que soit celui émis en partie ou en totalité par l’échantillon d’essai, pendant la même durée (également répartie) définie au paragraphe
De voorzitter deelt U ook mede waar de verkiezingsdiskettes en de omslagen terzake moeten worden afgegeven bij de kantonvoorzitter (formulier C/#bis, CF/#bis of CEG/#bisoj4 oj4
Dans tous les autres cas (1) (2), l'échantillon d'essai doit être soumis au cycle ci-dessous pour chacun des modes du faisceau de croisement de classe C, de classe V, de classe E et de classe W, quel que soit celui émis en partie ou en totalité par l'échantillon d'essai, pendant la même durée (également répartie) définie au paragraphe 1.1:
Walker' s chauffeur neerzettenEurlex2019 Eurlex2019
Dans tous les autres cas (1), (2), l'échantillon d'essai doit être soumis au cycle ci-dessous pour chacun des modes du faisceau de croisement de classe C, de classe V, de classe E et de classe W, quel que soit celui émis en partie ou en totalité par l'échantillon d'essai, pendant la même durée (également répartie) définie au paragraphe 1.1:
schenden schond geschondenEurLex-2 EurLex-2
47 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.