Demandes d'ajout de contacts oor Nederlands
Demandes d'ajout de contacts
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Verzoeken om contactpersonen toe te voegen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
soit demander à ces utilisateurs de l'ajouter à leurs contacts personnels ;
Verlies nooit je hoopsupport.google support.google
Vous demande de saisir le nom du nouveau groupe et l' ajoute la liste de contacts
Ik begrijp dan ook niet dat men op de klimaattop van Buenos Aires de maatregelen om de uitstoot van broeikasgassen terug te dringen alweer twee jaar heeft uitgesteld.KDE40.1 KDE40.1
23 Par cette question, la juridiction de renvoi souhaite savoir si le paiement effectué par un client et relatif à la fourniture de services spécifiés, tels qu’un examen, une consultation ou une demande de suivi relatifs à des lentilles de contact, doit être ajouté au total du paiement des marchandises spécifiées, qui incluent les lentilles de contact, les solutions de nettoyage et les boîtes de bains, pour constituer, ensemble, la valeur transactionnelle au sens de l’article 29 du code des douanes.
Het vreselijke nieuwsEurLex-2 EurLex-2
Parallèlement, le même représentant a ajouté que 2 600 personnes étaient entrées en contact avec l'ambassade américaine dans la capitale égyptienne pour demander de l'aide et pouvoir quitter le pays.
Bond, je hebt in Bregenz een man vermoordnot-set not-set
Google Agenda doit être ajouté en tant qu'espace d'adressage de disponibilité dans Exchange pour permettre à Exchange de demander à G Suite les contacts de messagerie que vous avez configurés plus tôt.
Het aan de politiezones toegewezen deel is het totaal van de ontvangsten bedoeld in artikel #bis, § #, verminderd met het bedrag van deze ontvangsten insupport.google support.google
Tapez sur OK lorsqu'il vous est demandé d'ajouter le nom de vos contacts.
in een levensmiddel dat uitsluitend bestemd is voor gebruik bij de bereiding van een samengesteld levensmiddel, mits het samengestelde levensmiddel aan deze verordening voldoetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ZTE ajoute que «[Huawei avait], dans le cadre des contacts entretenus au cours de la période de novembre 2010 à mars 2011, demandé une licence croisée, dans le cadre de laquelle [ZTE] aurait dû verser à [Huawei], pour compenser la différence de valeur entre les portefeuilles, une redevance nette à hauteur de 1,8 %.
Ingevolge het besluit van het Parlement van #.#.# om de immuniteit van Giuseppe Gargani te verdedigen in het kader van een bij de rechtbank van Rome lopende burgerlijke procedure (punt #.# van de notulen van #.#.#), hebben de bevoegde Italiaanse autoriteiten het Parlement overeenkomstig artikel #, lid #, van het Reglement, in kennis gesteld van het besluit van de rechtbank waarin de procedure tegen Giuseppe Gargani onontvankelijk wordt verklaardEurLex-2 EurLex-2
Elle a ajouté avoir demandé à l’ECHA d’analyser les données transmises par les requérantes et a accepté leur demande d’organiser une réunion en les invitant à contacter son secrétariat afin de trouver une date adéquate pour une réunion au cours du mois de novembre.
Een andere maatregel is het dreigen met straffen, in het bijzonder tegen dealers, waarvan ook een preventieve werking kan uitgaan.Eurlex2019 Eurlex2019
La version actuelle de Skype pour HoloLens ne prend pas en charge Ajout, recherchez, blocage ou accepter les demandes de contact.
Het zijn er zoveelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contact request pending (Demande de contact en attente)S'affiche à côté d'une personne que vous avez ajoutée à votre liste de contacts, mais qui n'a pas encore accepté votre demande de contact.
° indien verplichte milieunormen of andere wettelijke normen ontbreken, kunnen ondernemingen die investeren om hun prestaties op milieugebied aanmerkelijk te verbeteren of om ze op een lijn te brengen met die van ondernemingen van andere lidstaten van de Europese Unie waar verplichte normen gelden, in aanmerking komen voor steun op voorwaarde dat het niveau in verhouding staat tot het behaalde effect, bedoeld in #°ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Monsieur le Président, j'ai demandé la parole uniquement pour ajouter à ce qui vient d'être dit - outre l'indignation de mon groupe et la mienne, mais pas seulement - qu'à peine je me suis aperçue de ce qui se produisait, j'ai contacté les services de sécurité, qui n'ont pas répondu.
Geen wolkje aan de hemelEuroparl8 Europarl8
À la suite de l'adoption de la décision du 12 février 2015, le 7 avril 2015, la Commission a pris contact avec quatre concurrents de Starbucks, conformément à l'article 6 bis, paragraphe 6, du règlement (CE) no 659/1999, et leur a demandé des informations concernant leur modèle économique et leurs activités à valeur ajoutée en rapport avec ce marché afin de pouvoir achever son appréciation de l'affaire (ci-après la «demande de renseignements concernant le marché adressée aux concurrents»).
Eerlijk, Jack, ik heb geen ideeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vos contacts sont à présent ajoutés à votre liste de contacts, mais apparaissent déconnectés jusqu'à ce qu'ils acceptent votre demande.
Ook gaat zij vergezeld van het testrapport van een erkend testlaboratorium of van een of twee exemplaren van het bandtype, naar keuze van de bevoegde instantieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des contacts avec les autorités fiscales luxembourgeoises ont permis de rétablir la neutralité fiscale de la Société immobilière KAD PE (38) en ce qui concerne l’application de l’impôt minimal (demande de grâce), et en ce qui concerne l’impact de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) (remboursements rapides).
Wat weet jij over goud, Moneypenny?EurLex-2 EurLex-2
Si la présente demande de décision préjudicielle s’inscrit dans la liste des affaires qui invitent à répondre à des questions d’interprétation de la notion d’abus de droit en matière fiscale [ici la taxe sur la valeur ajoutée (TVA)], elle soulève également d’intéressantes questions sur les points de contact entre le pouvoir fiscal des États membres et la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne (ci-après la «Charte») et, notamment, le droit au respect de la vie privée et familiale consacré par l’article 7 de la Charte et le droit à la protection des données à caractère personnel consacré par l’article 8 de celle-ci.
Als Mrs Frederic vermist is, heeft hij haar of is ze doodEurLex-2 EurLex-2
À cet égard, outre le fait qu’il ressort de la demande orale d’immunité d’EKA que cette dernière avait déjà informé la Commission de la nature des contacts qui existaient entre les entreprises en cause, cette information qu’Arkema France n’a étayée par aucune preuve documentaire n’était pas, au sens de la jurisprudence citée au point 343 ci-dessus, d’une valeur ajoutée significative.
Plankgas PontonEurLex-2 EurLex-2
Si vous aimeriez qu'on ajoute un festival en particulier, veuillez nous contacter en nous faisant part de votre demande.
cytochroom P#-dependent hepatic mixed function oxidase.De belangrijkste metabole weg, de N-demethylering wordt hoofdzakelijk door het CYP#A gemedieerdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(5) Après l'adoption du règlement (CEE) no 577/91, plusieurs fabricants japonais dont les engagements avaient été acceptés ont pris contact avec la Commission et demandé que les noms de certaines de leurs sociétés affiliées qui n'avaient pas été impliquées dans les exportations d'EPROMs vers la Communauté à l'époque de la publication du règlement (CEE) no 577/91 soient ajoutés à la liste figurant à l'annexe I du règlement (CEE) no 577/91, ces sociétés devant à l'avenir effectuer les exportations d'EPROMs vers la Communauté.
gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Milieuagentschap voor het begrotingsjaarEurLex-2 EurLex-2
129 Or, en ce qui concerne la première marque contestée, il ressort du dossier que l’examinateur a demandé au représentant de la requérante, au cours des contacts téléphoniques ayant eu lieu entre le 11 août et le 3 septembre 2004, de préciser la demande d’enregistrement en prenant en compte les conditions d’enregistrement caractérisées par l’arrêt du 24 juin 2004, Heidelberger Bauchemie (C‐49/02, EU:C:2004:384), et, en particulier, d’ajouter des informations relatives aux proportions des deux couleurs en cause et à la manière dont ces couleurs apparaîtraient.
Straks gaat m' n boot naar de keldereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Article 21 bis Modification de la décision 2008/381/CE À l’article 5, paragraphe 5, de la décision 2008/381/CE, le point suivant est ajouté:" «d bis) faire office de point de contact pour les bénéficiaires potentiels de financements au titre du règlement «Asile, migration et intégration» et fournir des conseils impartiaux, des informations pratiques et une assistance au regard de tous les aspects du Fonds, y compris en ce qui concerne les demandes de financement au titre du programme national pertinent ou du mécanisme thématique.»
En ik ben je echte vader, oké?not-set not-set
Utilisez le bouton « Contact » situé en haut à droite de la page d'accueil, où vous pouvez ajouter un message sur le caractère urgent ou non de votre demande.
Kun jeeven rustig aan doen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
À cause de ce, les enfants de ce groupe d'âge peuvent être incités à accepter les demandes à ajouter en tant que contact même des gens qu'ils ne connaissent pas.La messagerie instantanée est l'un des principaux moyens par lesquels les jeunes connaissent la cyberintimidation et le harcèlement sexuel en ligne.
Toen ik op het kerkhof was was er een moment....... toen Verrektoldemort' s staf en de mijne, zeg maar, contact kregen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skype peut également demander l'autorisation accéder à vos photos (lorsque vous partagez une image ou modifiez votre image de profil), contacts (pour les contacts Skype suggérés ou ajoutées automatiquement) ou votre emplacement (pour le partage dans un message instantané).
Regels van oorsprongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plusieurs utilisateurs Manager et accès en lecture seule Les demandes de fonctionnalités supplémentaires sont pris en charge, lorsque cela est possible Changements de mot de passe et les réinitialisations Modifier l'adresse e-mail Voir la géographie spécifiques contacts et ajouter vos propres Téléchargez réservation historique et les données des clients Google Analytics pris en charge Les médias sociaux (Google Blogger, Twitter et Facebook) SécuritéVous pouvez avoir confiance que votre client et de l'information d'affaires est sécurisé.
Jij klopt aan, trekt haar aandacht en ik zet een raam openParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Démo en ligne » Demander une offre Nous contacter Bureau virtuel Bureau mobile Groupware en ligne Serveur e-mail Sauvegardes Inscription » Points forts Groupes L'administrateur du groupe détermine les droits d'accès pour chaque information, et décide également quels sont les membres du groupe qui sont autorisés à ajouter de nouvelles données, ou à modifier ou supprimer les données existantes.
Maar ik weet nog wel toen ik voor ' t eerst de liefste stem van de hele wereld hoordeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.