Dinosaure oor Nederlands

Dinosaure

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Dinosauriërs

dinosaure

/dinozɔʁ/, /di.no.zɔʁ/ naamwoord manlike

Reptile fossile

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

dinosaurus

naamwoord manlike

Reptile fossile

Et tu sais que c'est ce qui se rapproche le plus d'un dinosaure.
En, weet je, ze zijn het dichtst wat we hebben een dinosaurus.

dinosauriër

naamwoord

een lid van een uitgestorven groep van reptielen, waartoe de grootste landdieren behoren die ooit bestaan hebben

On disait aussi que c'était un dinosaure rescapé du crutacé.
Volgens anderen was hij een dinosauriër uit het Krijt.

dinosauriërs

naamwoord

clade de vertébrés diapsides

taxon

Eh bien en ce moment les dinosaures avaient disparu et les premiers mammifères étaient arrivés.
Nou, tegen die tijd waren de dinosauriërs verdwenen en de eerste zoogdieren verschenen.

Soortgelyke frases

dinosaure de fiction
fictieve dinosauriër

Sur la terre des dinosaures
Walking with Dinosaurs

voorbeelde

Et tu sais que c'est ce qui se rapproche le plus d'un dinosaure.
En, weet je, ze zijn het dichtst wat we hebben een dinosaurus.

Ecrivain... á se consacrer á notre passion, á imposer notre vision... á devenir le dinosaure
Om al je hartstocht erin te stoppen.Eén te worden met die dinosaurus

— Vous voulez dire sucé le sang de dinosaures
‘Je bedoelt: het bloed van dinosauriërs gezogen.’

Père ne veut pas compr... — Ton père n’ignore pas qu’il y a eu des dinosaures, bien sûr.
‘Natuurlijk weet vader dat er dinosaurussen hebben bestaan.

Zippy le dinosaure, découvert par le médium paléontologue Shawn Spencer.
Zippy de Dinosaur, ontdekt door psychische paleo-speurder Shawn Spencer!

Ce vestige n’est pas un fragment de crâne de dinosaure, même si Samantha a vraiment envie de le croire.
Die schedel is geen gedeeltelijke dinosauruskop, hoe graag Samantha dat ook wil geloven.

Sauf que le dronte n’est pas mort comme les dinosaures voilà des millions d’années.
In het geval van de dodo gebeurde dat niet miljoenen jaren terug in de tijd, zoals bij de dinosauriërs.

Donc, vous avez volé un dinosaure pour continuer ici?
Dus je stal een dinosaurus om groen licht te houden?

Il est un pays cependant où un de ces dinosaures est à la tête d'un régime responsable de très nombreuses violations des droits de l'homme depuis 32 ans.
Maar in één land is er een dinosaurus die al 32 jaar aan het hoofd staat van een regime dat zich al die tijd en op grote schaal heeft schuldig gemaakt aan mensenrechtenschendingen.

Peter Dodson à l'université de Pennsylvanie a en fait réalisé que les dinosaures grandissaient un peu comme les oiseaux, ce qui est différent de la façon dont les reptiles grandissent.
Peter Dodson aan de Universiteit van Pennsylvania realiseerde zich dat dinosauriërs een beetje zoals vogels groeiden. Dat verschilt van de manier waarop reptielen groeien.

Donc, les oiseaux descendent des dinosaures.
Zeg je nu dat vogels afstammen van dinosaurussen.

C'est comme ça qu'on fait des dinosaures?
Maak je zo dinosaurussen?

C’était bien ici, les enfants y oubliaient toujours un dessin, des lunettes de piscine, un dinosaure en caoutchouc.
Het was een leuke plek, want kinderen lieten hier altijd wel iets liggen, een tekening, een duikbril, een rubberen dino.

Des dinosaures avaient arpenté Marthas Vineyard et leurs ossements étaient maintenant encastrés dans la roche.
Er waren dinosaurussen door Martha's Vineyard getrokken en hun botten hadden zich vastgezet in haar onderste rotslaag.

Nous perdons des espèces de la Terre plus vite que les dinosaures n'ont disparu, et en tête de cette perte se trouvent les amphibiens.
De Aarde verliest nu sneller soorten dan toen de dinosaurussen verdwenen, en vooral dan bij de amfibieën.

Un dinosaure citron vert lui tomba sur les genoux.
Een felgroene pluchen dinosaurus viel tegen haar knie aan.

J’avais vu quelque chose d’autre et cru que c’était un dinosaure.
Ik had iets anders gezien en alleen maar gedacht dat het een dinosaurus was.

Je vais parler des dinosaures.
Ik ga het hebben over dinosaurussen.

Bien entendu, elle avait entendu parler du bébé dinosaure qu'ils avaient réussi à ramener du passé.
Ze had natuurlijk gehoord van de babydinosaurus die ze uit het verleden hadden gehaald.

Les oiseaux sont des dinosaures encore en vie.
Vogels zijn levende dinosauriërs.

Je ne trouve pas mes autocollants avec des dinosaures.
Ik vind mijn dinosaurus stickers niet.

Os de dinosaure (jouets)
Dinosaurusbotten van speelgoed

Certains dinosaures possédaient de hautes crêtes sur leur tête, et d'autres avaient des plumes longues et spectaculaires sur la queue.
Sommige dinosaurussen hadden hoge kammen op hun kop, en andere hadden lange, opvallende staartveren.

(Voir aussi Animaux; Dinosaure; Serpents)
(Zie ook Dieren; Dinosaurus; Slangen)

C'était vraiment un dinosaure.
Het was een echte dinosaurus.